Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Dangerous
2 546 834 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 323 oczekujących

Depeche Mode - Dangerous

Dangerous

Dangerous

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ExciterPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The things you do
Aren't good for my health
The moves you make
You make for yourself
The means you use
Aren't meant to confuse
Although they do
They're the one's that I would choose

I wouldn't want it any other way
You wouldn't let me any way

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm

The lies you tell
Aren't meant to deceive
They're not there
For me to believe
I've heard
Your vicious words
You know by now
It takes alot to see me hurt

I couldn't take it any other way
But there's a price I have to pay

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm

Dangerous
Dangerous
Dangerous
Dangerous

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm
Dangerous

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ZAGROŻENIE

Rzeczy które robisz
Nie są dobre dla mojego zdrowia
Wszystko co robisz
Robisz dla siebie
Metody których używasz
Nie mają na celu mnie zakłopotać
Mimo że tak robią
Są właśnie tymi które bym wybrał

I nie mógłbym pragnąć żadnych innych
Nie pozwoliłabyś mi tak czy inaczej

Zagrożenie
Sposób w jaki zostawiasz mnie pragnącego więcej
Zagrożenie
Właśnie dlatego Cię pragnę
Zagrożenie
Kiedy jestem w Twoich ramionach
Zagrożenie
Wiem, że doznam krzywdy

Kłamstwa które mówisz
Nie mają na celu oszukiwać
One nie są po to
Bym w nie uwierzył
Słyszałem
Twoje złośliwości
Wiesz że na razie
Potrzeba więcej byś zobaczyła jak cierpię

I nie mógłbym znieść tego w żaden inny sposób
Ale to jest cena którą muszę zapłacić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin Lee Gore

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Martin Lee Gore

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

B-side Personal Jesus (1989), Violator (1990 / 2006 reissue)

Komentarze (8):

Marton777 21.05.2022, 01:36
(0)
To co czynisz
Nie jest dobre dla mojego zdrowia
Wszystko co robisz
Robisz tylko dla siebie
Metody których używasz
Nie mają na celu mnie zakłopotać
Mimo że tak robią
Są właśnie takimi które bym wybrał

I nie mógłbym pragnąć w żaden inny sposób
Nie pozwoliłabyś mi tak czy inaczej

Niebezpiecznie
W sposób w jaki zostawiasz mnie kiedy pragnę więcej
Niebezpiecznie
Właśnie dlatego pragnę cię
Niebezpiecznie
Kiedy jestem w twoich ramionach
Niebezpiecznie
Wiem że skrzywdzisz mnie

Kłamstwa które mówisz
Nie mają na celu mnie zwieść
One nie są po to
Bym uwierzył w nie
Słuchałem
Twoich podłości
Jak dotąd wiesz że
Trzeba wile byś zobaczyła jak cierpię

I nie mógłbym znieść tego w żaden inny sposób
Ale to jest cena którą muszę zapłacić

Niebezpiecznie
W sposób w jaki zostawiasz mnie kiedy pragnę więcej
Niebezpiecznie
Właśnie dlatego pragnę cię
Niebezpiecznie
Kiedy jestem w twoich ramionach
Niebezpiecznie
Wiem, że skrzywdzisz mnie

Niebezpiecznie
Niebezpiecznie
Niebezpiecznie
Niebezpiecznie

Niebezpiecznie
W sposób w jaki zostawiasz mnie kiedy pragnę więcej
Niebezpiecznie
Właśnie dlatego pragnę cię
Niebezpiecznie
Kiedy jestem w twoich ramionach
Niebezpiecznie
Wiem, że skrzywdzisz mnie

Niebezpiecznie
W sposób w jaki zostawiasz mnie kiedy pragnę więcej
Niebezpiecznie
Właśnie dlatego pragnę cię
Niebezpiecznie
Kiedy jestem w twoich ramionach
Niebezpiecznie
Wiem, że skrzywdzisz mnie

jziem 26.02.2022, 01:10
(0)
Depeszka1962 wpadła w wieku 19 lat i wypadła ale trzeba wiele poprawić. Proszę o zaangażowanie. :)

Depeszka1962 3.07.2017, 12:28
(0)
W oryginalnym tekście jest 'Know I will come to harm', a nie 'Know I won't come to harm'...

SzukamPrawdy 3.10.2015, 03:59
(0)
O toksycznych relacjach, zaburzeniach osobowości i stosowaniu identyfikacji projekcyjnej.

wwwera 13.06.2014, 12:57
(+2)
Ta piosenka powinna być bardziej znana, jest za dobra!

Marzena110 19.04.2013, 21:30
(+1)
Już jako mała dziewuszka się w Nich zakochałam i nadal mi nie przechodzi(kurcze to już ponad 20 lat).

ilovedm 18.04.2011, 16:15
(0)
new_monn - może komuś się okładka się spodobała - wiesz jak jest

new_moon 18.04.2009, 17:56
(+3)
Rozumiem, że komuś bardzo zależy na punktach, ale jak można zmieścić tak denny teledysk?! Już lepiej zostawić, tak jak jest, a nie wprowadzać nieświadomych ludzi w błąd. Pozdrowienia dla osób, które umieściły tekst i tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 546 834 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności