Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Depeche Mode - People Are Good
People Are Good
Tekst dodał(a): Rangers
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GeeGee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Keep telling myself
That people are good
Whisper it under my breath
So I don't forget
Keep fooling myself
That they do all they can
Sometimes they simply slip up
But it's not what they meant
Heaven help me
Heaven help me
Heaven help us
Heaven help us
Keep reminding myself
That people are good
And when they do bad things
They're just hurting inside
Keep fooling myself
That everyone cares
And they're all full of love
It's just their patience gets tried
Heaven help me
Heaven help me
Heaven help us
Heaven help us
Everything will be alright in time
It will be fine
'Cause people are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself
People are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself
That people are good
Whisper it under my breath
So I don't forget
Keep fooling myself
That they do all they can
Sometimes they simply slip up
But it's not what they meant
Heaven help me
Heaven help me
Heaven help us
Heaven help us
Keep reminding myself
That people are good
And when they do bad things
They're just hurting inside
Keep fooling myself
That everyone cares
And they're all full of love
It's just their patience gets tried
Heaven help me
Heaven help me
Heaven help us
Heaven help us
Everything will be alright in time
It will be fine
'Cause people are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself
People are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż powtarzam sobie,
Że ludzie są dobrzy
Tak szepcę pod nosem,
By nie zapomnieć
Wciąż się okłamuję,
Że robią wszystko, co mogą
Czasami zwyczajnie coś schrzanią
Ale nie mieli tego w zamiarze
Niebiosa pomóżcie mi
Niebiosa pomóżcie mi
Niebiosa pomóżcie nam
Niebiosa pomóżcie nam
Wciąż przypominam sobie
Że ludzie są dobrzy
A gdy im zdarzy się zło
To ranią swe wnętrze
Wciąż oszukuję sam siebie,
Że każdemu zależy
I że wszyscy są pełni miłości
Jedynie cierpliwości im brak
Niebiosa pomóżcie mi
Niebiosa pomóżcie mi
Niebiosa pomóżcie nam
Niebiosa pomóżcie nam
Z czasem wszystko się unormuje
Będzie dobrze
Ponieważ ludzie są dobrzy
Tak sobie podszeptujcie pod nosem
Ludzie są dobrzy
Dalej się łudźcie
Ludzie są dobrzy
Tak sobie podszeptujcie pod nosem
Ludzie są dobrzy
Dalej się łudźcie
Że ludzie są dobrzy
Tak szepcę pod nosem,
By nie zapomnieć
Wciąż się okłamuję,
Że robią wszystko, co mogą
Czasami zwyczajnie coś schrzanią
Ale nie mieli tego w zamiarze
Niebiosa pomóżcie mi
Niebiosa pomóżcie mi
Niebiosa pomóżcie nam
Niebiosa pomóżcie nam
Wciąż przypominam sobie
Że ludzie są dobrzy
A gdy im zdarzy się zło
To ranią swe wnętrze
Wciąż oszukuję sam siebie,
Że każdemu zależy
I że wszyscy są pełni miłości
Jedynie cierpliwości im brak
Niebiosa pomóżcie mi
Niebiosa pomóżcie mi
Niebiosa pomóżcie nam
Niebiosa pomóżcie nam
Z czasem wszystko się unormuje
Będzie dobrze
Ponieważ ludzie są dobrzy
Tak sobie podszeptujcie pod nosem
Ludzie są dobrzy
Dalej się łudźcie
Ludzie są dobrzy
Tak sobie podszeptujcie pod nosem
Ludzie są dobrzy
Dalej się łudźcie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Memento Mori (2023) |
Komentarze (4):
Od tej piosenki aż mi ciarki przeszły, tym bardziej w połączeniu z teledyskiem. Widok tej koszmarnej dzieciobójczyni, traktującej swoje dziecko jak kulę u nogi(tak rozumiem przekaz) sprawił mi niemal fizyczny ból! Nie wiem czy to tekst Dave'a czy Martina, ale idealnie poruszył to co mnie najbardziej boli, bulwersuje w świecie. Zresztą z ich ostatniej płyty same dobre, dotykające sedna teksty.
Najlepszy zespół wszech czasów. Potrafią robić/wykonywać piosenki ciężkie i lekkie, i zawsze brzmią tak samo dobrze i przekonująco.