Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Depeche Mode - Nothing's Impossible
Nothing's Impossible
Tekst dodał(a): tomekscot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just give me a reason, some kind of sign
I’ll need a miracle to help me this time
I heard what you said and I feel the same
I know in my heart that I’ll have to change
Even the stars look brighter tonight
Nothing’s impossible
I still believe in love at first sight
Nothing’s impossible
How did we get to be this far apart?
Let's take a chance, go back to the start
I want to be with you, have something to share
I want to be here I'm not there
Even the stars look brighter tonight
Nothing’s impossible
I still believe in love at first sight
Nothing’s impossible
Even the stars look brighter tonight
Nothing’s impossible
If you believe in love at first sight
Nothing’s impossible
I still believe in love at first sight
Nothing’s impossible
I’ll need a miracle to help me this time
I heard what you said and I feel the same
I know in my heart that I’ll have to change
Even the stars look brighter tonight
Nothing’s impossible
I still believe in love at first sight
Nothing’s impossible
How did we get to be this far apart?
Let's take a chance, go back to the start
I want to be with you, have something to share
I want to be here I'm not there
Even the stars look brighter tonight
Nothing’s impossible
I still believe in love at first sight
Nothing’s impossible
Even the stars look brighter tonight
Nothing’s impossible
If you believe in love at first sight
Nothing’s impossible
I still believe in love at first sight
Nothing’s impossible
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma rzeczy niemożliwych
Po prostu daj mi powód, jakiś znak
Potrzebuje cudu aby pomógł mi tym razem
Słyszałem co powiedziałaś i czuję to samo
W głębi serca wiem, że muszę się zmienić
Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy
Nie ma rzeczy niemożliwych
Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Nie ma rzeczy niemożliwych
Jak to się stało, że tak się od siebie oddaliliśmy?
Dajmy sobie szansę, zacznijmy od początku
Chcę być z tobą, móc dzielić coś
Chcę być tutaj, nie jestem tam
Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy
Nie ma rzeczy niemożliwych
Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Nie ma rzeczy niemożliwych
Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy
Nie ma rzeczy niemożliwych
Jeśli wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia
Nie ma rzeczy niemożliwych
Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Nie ma rzeczy niemożliwych
Po prostu daj mi powód, jakiś znak
Potrzebuje cudu aby pomógł mi tym razem
Słyszałem co powiedziałaś i czuję to samo
W głębi serca wiem, że muszę się zmienić
Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy
Nie ma rzeczy niemożliwych
Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Nie ma rzeczy niemożliwych
Jak to się stało, że tak się od siebie oddaliliśmy?
Dajmy sobie szansę, zacznijmy od początku
Chcę być z tobą, móc dzielić coś
Chcę być tutaj, nie jestem tam
Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy
Nie ma rzeczy niemożliwych
Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Nie ma rzeczy niemożliwych
Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy
Nie ma rzeczy niemożliwych
Jeśli wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia
Nie ma rzeczy niemożliwych
Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
Nie ma rzeczy niemożliwych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Playing the Angel (2005) |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tłumaczenie "Wszystko jest możliwe" w ang. brzmiało by: Everything is posible, co oczywiście nie oddaje przesłania tej piosenki.
Pozdrawiam,
"Even the stars look brighter tonight
Nothing's impossible
I still believe in love at first sight
Nothing's impossible" <3