Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Suffer well
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 817 oczekujących

Depeche Mode - Suffer well

Suffer well

Suffer well

Tekst dodał(a): marek0278 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marek0278 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galabaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where were you when I fell from grace
A frozen heart, an empty space

Something’s changed and it’s in your eyes
Please don’t speak, you’ll only lie

I found treasure not where I thought
Peace of mind can’t be bought
Still I believe

Just hang on
Suffer well
Sometimes it’s hard
It’s hard to tell

An angel led me when I was blind
I said take me back, I’ve changed my mind
Now I believe

From the blackest room, I was torn
You called my name, my love was born
So I believe

Just hang on
Suffer well
Sometimes it’s hard
It’s hard to tell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie byłaś kiedy opuściła mnie łaska
Zmrożone serce wypełniło się pustką

Coś się zmieniło, widać to w twoich oczach
Proszę nic nie mów, tylko skłamiesz

Znalazłem skarb, tam gdzie się nie spodziewałem
Spokoju duszy nie można kupić
Lecz wciąż wierzę

Jakoś daję radę
Cierpię szczęśliwy
Czasami jest ciężko
Ciężko, by to wyrazić

Anioł mnie prowadził kiedy byłem ślepy
Powiedziałem, zabierz mnie z powrotem, zmieniłem zdanie
Teraz wierzę

Zostałem wydarty z najczarniejszego kąta
Zawołałaś moje imię, moja miłość się narodziła
Więc wierzę

Jakoś daję radę
Cierpię szczęśliwy
Czasami jest ciężko
Ciężko, by to wyrazić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Gahan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Gahan, Christian Eigner, Andrew Phillpott

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Playing the Angel (2005), Suffer Well (single 2006), The Best of Depeche Mode Volume 1 (2006), Touring the Angel: Live in Milan (bonus cd 2006)

Ciekawostki:

W teledysku występuje żona Davida Gahana - Jennifer Sklias.

Ścieżka dźwiękowa:

The Sims 2 Własny Biznes

Komentarze (6):

adlerxx 30.01.2018, 15:55
(+1)
"I fell from grace" - może lepiej "popadłem w niełaskę"?

Aisog123 15.04.2014, 17:09
(+2)
Teledysk rewelacyjny, a piosenka jeszcze bardziej cudowna. :C :

poker 28.04.2013, 11:37
(+1)
Bardzo bardzo dobre :)

anahi94 8.02.2013, 15:12 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

useless 15.04.2012, 19:11
(+1)
Wypasiony ;D

depechemode 6.11.2011, 13:20
(+4)
podoba mi się taniec pijanego Dave ; )

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności