Teksty piosenek > D > Dermot Kennedy > All My Friends
2 620 208 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 303 oczekujących

Dermot Kennedy - All My Friends

All My Friends

All My Friends

Tekst dodał(a): Another0Reality Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaplatanyszerif Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A thief in the night came
Took everything you gave for her
This song isn’t low, lady
It’s remembering love made in the summer

But I think of the things that it taught me
I learned that there’s beauty I can’t keep
Learned that there’s demons in stories
So letting her down, no I won’t be
Whenever she’s calling she’ll call me
Angry and seething as the sea
Songs in cathedrals in month three
Promise you’ll smile off a memory

And I, I, I
I couldn’t stop smiling like the whole way home
And yeah, it should feel like something you were missing

To all my friends
You’ll find your way
Some summer night I hope I see you again
All my friends
I’d love to stay
Some summer night I hope I see you again

Looking up lately
The moon doesn’t chase me no more
Before it was child like
Lost in the soft light, and so on

And I, I, I
I couldn’t stop smiling like the whole way home
And yeah, it should be when she read out all she’d written

To all my friends
You’ll find your way
Some summer night I hope I see you again
All my friends
I’d love to stay
Some summer night I hope I see you again

The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it taking hold
She finds it so hard letting go
How can I tell her that we’ll shine?
She dreads the devil’s yet to show
So damn reluctant to expose it to me so

So think of the things that it taught me
She starts to think “evil has lost me”
I walked with the wolves and it haunts me
She steps with intention to run free
So stunner don’t ever move softly
You’ve been on a journey they can’t see
When dancing in the ballrooms, you will lead
Promise you’ll smile off a memory

And I, I, I
I couldn’t stop smiling like the whole way home
And yeah, it should feel like something you were missing

To all my friends
You’ll find your way
Some summer night I hope I see you again
All my friends
I’d love to stay
Some summer night I hope I see you again

The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it taking hold
She finds it so hard letting go
How can I tell her that we’ll shine?
She dreads the devil’s yet to show

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W nocy zjawił się złodziej
Wziął wszystko, co mogłeś jej ofiarować
Ta piosenka to nie byle co, ukochana
Ma przypominać o naszej letniej miłości

Myślę o rzeczach, których mnie nauczyła
Przekonałem się, że jest piękno, którego nie mogę zatrzymać
Dowiedziałem się, że w opowieściach są demony
Więc jeśli ją zawiodę, będę jak jeden z nich
Kiedykolwiek zadzwoni, zadzwoni do mnie
Zła i wściekła niczym morze
Piosenki w katedrach w miesiącu trzecim
Obiecaj, że uśmiechniesz się z pamięci

I ja, ja, ja
Nie mogłem przestać się uśmiechać przez całą drogę do domu
I tak, to jak znalezienie brakującego fragmentu

Do wszystkich moich przyjaciół
Znajdziecie swoją drogę
Pewnej letniej nocy, mam nadzieję, że was znowu zobaczę
Wszyscy moi przyjaciele
Chciałbym zostać
Pewnej letniej nocy, mam nadzieję, że was znowu zobaczę

Gdy teraz patrzę w górę
Księżyc już mnie nie ściga
Wcześniej był jak z dziecięcego snu
Zagubiony w miękkim świetle i tak dalej

I ja, ja, ja
Nie mogłem przestać się uśmiechać przez całą drogę do domu
I tak powinno być, gdy przeczytała to, co napisała

Do wszystkich moich przyjaciół
Znajdziecie swoją drogę
Pewnej letniej nocy, mam nadzieję, że was znowu zobaczę
Wszyscy moi przyjaciele
Chciałbym zostać
Pewnej letniej nocy, mam nadzieję, że was znowu zobaczę

Poczułem zapach deszczu i blask ulicznych świateł
Miłość, latarnia w śniegu
Lecz kiedy ona czuje na sobie uścisk
Odkrywa, że ​​tak trudno jej odpuścić
Jak mogę jej powiedzieć, że będziemy świecić?
Boi się, że diabeł dopiero się pojawi
Cholernie niechętnie mi to ujawnia

Myślę o rzeczach, których mnie nauczyła
Zaczyna myśleć "zło mnie straciło"
Chodziłam z wilkami i to mnie prześladuje
Ona kroczy z zamiarem ucieczki na wolność
Tak zaskakująca sytuacja nigdy nie jest delikatna
Byłaś w podróży, której nie widzą
Tańcząc w wielkich salach balowych, będziesz prowadzić
Obiecaj, że uśmiechniesz się z pamięci

I ja, ja, ja
Nie mogłem przestać się uśmiechać przez całą drogę do domu
I tak, to jak znalezienie brakującego fragmentu

Do wszystkich moich przyjaciół
Znajdziecie swoją drogę
Pewnej letniej nocy, mam nadzieję, że was znowu zobaczę
Wszyscy moi przyjaciele
Chciałbym zostać
Pewnej letniej nocy, mam nadzieję, że was znowu zobaczę

Poczułem zapach deszczu i blask ulicznych świateł
Miłość, latarnia w śniegu
Lecz kiedy ona czuje na sobie uścisk
Odkrywa, że ​​tak trudno jej odpuścić
Jak mogę jej powiedzieć, że będziemy świecić?
Boi się, że diabeł dopiero się pojawi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dermot Kennedy, Charlie Hugall

Edytuj metrykę
Muzyka:

Charlie Hugall, Dermot Kennedy

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Dermot Kennedy

Płyty:

Doves & Ravens

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 208 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności