Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Descendents
Popularne teksty
Descendents - Smile
Smile
Tekst dodał(a): Zsuigres
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zsuigres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ironmetal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can see your pain has left you locked up, beat down
I can see the fear has made you desperate, burnt out
Too much regret and shattered hope
Sent you slipping down that slope
All I can do is lend a hand
Be a friend again
And it’s ok if you want to vent, but…
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
I can feel the bitterness that drains you, poisons you
And all those grass-is-greener thoughts, I’m telling you, they’re killing you
You’re not a have-not, can’t you see
What you’ve got’s so important to me
Measuring your life versus theirs
You’ll always come out ahead
In all the ways that really matter, so…
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
What I wouldn’t give to see you smile
Oh what I wouldn’t, wouldn’t
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
I can see your pain has left you locked up, beat down, desperate, burnt out
I’m telling you, it’s killing you, killing you, killing you
I can see your pain
There’s nothing I can say except
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
I can see the fear has made you desperate, burnt out
Too much regret and shattered hope
Sent you slipping down that slope
All I can do is lend a hand
Be a friend again
And it’s ok if you want to vent, but…
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
I can feel the bitterness that drains you, poisons you
And all those grass-is-greener thoughts, I’m telling you, they’re killing you
You’re not a have-not, can’t you see
What you’ve got’s so important to me
Measuring your life versus theirs
You’ll always come out ahead
In all the ways that really matter, so…
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
What I wouldn’t give to see you smile
Oh what I wouldn’t, wouldn’t
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
I can see your pain has left you locked up, beat down, desperate, burnt out
I’m telling you, it’s killing you, killing you, killing you
I can see your pain
There’s nothing I can say except
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUśmiech
Dostrzegam, że twój ból zniewolił cię i zbił
Widzę, że strach zrobił z ciebie desperata, wypalił cię
Za dużo żalu i zdruzgotanej nadziei
Sprawiło, że spadasz po równi pochyłej
Jedyne co mogę zrobić, to podać rękę
Być znów przyjacielem
To nic, że chcesz sobie upuścić pary, ale...
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Wyczuwam, że gorycz, która cię wyczerpała, zatruwa cię
I mówię ci, te wszystkie myśli o zieleńszej trawie, zabijają cię
Nie jesteś nieszczęśnikiem, czy tego nie widzisz?
To co masz, jest dla mnie bardzo istotne
Oceniając swoje życie względem innych
Zawsze wyjdziesz na prowadzenie
We wszystkich sprawach, które naprawdę się liczą, więc...
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Och, co ja bym co ja bym
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Widzę, że twój ból zamknął cię i zbił
Zrobił z ciebie desperata, wypalił cię
Mówię ci, to zabijają cię, zabija cię, zabija cię
Widzę twój ból
Nie mogę powiedzieć nic, poza:
Oddal smutki, a pod koniec dnia
Spojrzysz wstecz i zobaczysz dobrze rozegraną grę
Oddal smutki, a pod koniec dnia
Spojrzysz wstecz i zobaczysz dobrze rozegraną grę
Oddal smutki, a pod koniec dnia
Spojrzysz wstecz i zobaczysz dobrze rozegraną grę
Oddal smutki, a pod koniec dnia
Spojrzysz wstecz i zobaczysz dobrze rozegraną grę
Dostrzegam, że twój ból zniewolił cię i zbił
Widzę, że strach zrobił z ciebie desperata, wypalił cię
Za dużo żalu i zdruzgotanej nadziei
Sprawiło, że spadasz po równi pochyłej
Jedyne co mogę zrobić, to podać rękę
Być znów przyjacielem
To nic, że chcesz sobie upuścić pary, ale...
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Wyczuwam, że gorycz, która cię wyczerpała, zatruwa cię
I mówię ci, te wszystkie myśli o zieleńszej trawie, zabijają cię
Nie jesteś nieszczęśnikiem, czy tego nie widzisz?
To co masz, jest dla mnie bardzo istotne
Oceniając swoje życie względem innych
Zawsze wyjdziesz na prowadzenie
We wszystkich sprawach, które naprawdę się liczą, więc...
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Och, co ja bym co ja bym
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Co ja bym dał, żeby zobaczyć twój uśmiech
Choćby przez chwilę
Widzę, że twój ból zamknął cię i zbił
Zrobił z ciebie desperata, wypalił cię
Mówię ci, to zabijają cię, zabija cię, zabija cię
Widzę twój ból
Nie mogę powiedzieć nic, poza:
Oddal smutki, a pod koniec dnia
Spojrzysz wstecz i zobaczysz dobrze rozegraną grę
Oddal smutki, a pod koniec dnia
Spojrzysz wstecz i zobaczysz dobrze rozegraną grę
Oddal smutki, a pod koniec dnia
Spojrzysz wstecz i zobaczysz dobrze rozegraną grę
Oddal smutki, a pod koniec dnia
Spojrzysz wstecz i zobaczysz dobrze rozegraną grę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Milo Aukerman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Milo Aukerman |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Hypercaffium Spazzinate |
Komentarze (0):