Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Destiny's Child
Popularne teksty
Destiny's Child - Bills Bills Bills
Bills Bills Bills
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angel1293
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thou shall pay bills
At first we started out real cool
Taking me places I ain't never been
But now, you're getting comfortable
Ain't doing those things you did no more
You're slowly making me pay for things
Your money should be handling
And now you ask to use my car
Drive it all day and don't fill up the tank
And you have the audacity
To even come and step to me
Ask to hold some money from me
Until you get your check next week
Chorus:
You triflin, good for nothing type of brother
Silly me, why haven't I found another?
A baller, when times get hard I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don't know what a man's about
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
Now you've been maxing out my card
Givin me bad credit, buyin gifts with my own ends
Haven't paid the first bill
But you're steady heading to the mall
Goin' on shopping sprees
Perpetrating to your friends like you be ballin
And then you use my cell phone
Callin whoever that you thinks at home
And then when the bill comes
All of a sudden you be acting dumb dumb
Don't know where none of these calls come from
When your momma's numbers here more than once
Chorus:
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
At first we started out real cool
Taking me places I ain't never been
But now, you're getting comfortable
Ain't doing those things you did no more
You're slowly making me pay for things
Your money should be handling
And now you ask to use my car
Drive it all day and don't fill up the tank
And you have the audacity
To even come and step to me
Ask to hold some money from me
Until you get your check next week
Chorus:
You triflin, good for nothing type of brother
Silly me, why haven't I found another?
A baller, when times get hard I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don't know what a man's about
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
Now you've been maxing out my card
Givin me bad credit, buyin gifts with my own ends
Haven't paid the first bill
But you're steady heading to the mall
Goin' on shopping sprees
Perpetrating to your friends like you be ballin
And then you use my cell phone
Callin whoever that you thinks at home
And then when the bill comes
All of a sudden you be acting dumb dumb
Don't know where none of these calls come from
When your momma's numbers here more than once
Chorus:
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowinienś płacić rachunki
Na początku zaczęliśmy na prawdę w porządku
Zabierałaś mnie w miejsca, w których jeszcze nie byłam
Ale teraz zaczynasz czuć się wygodnie
Nie robisz już tych rzeczy, które wcześniej robiłeś
Powoli sprawiasz, że płacę za rzeczy
Które Twoje pieniądze powinny pokrywać
I teraz prosisz mnie zebym ci pożyczyła mój samochód
Jeździsz cały dzień i nawet nie zatankujesz
I teraz masz jeszcze w ogóle śmiałość
Żeby podejść do mnie
I poprosić o pożyczenie pieniędzy
Do czasu aż dostaniesz swój czek w następnym tygodniu
Refren:
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
"Bogaczu", kiedy czasy robią się trudniejsze potrzebuje kogoś kto mi pomoże
Zamiast nieroba takiego jak ty
Który nie wie nawet jaki powinien być mężczyzna
Czy możesz zapłacić moje rachunki?
Czy możesz zapłacić moje telefoniczne rachunki?
Czy zapłacisz moje rachunki za samochód?
Jeśli to zrobisz to może moglibyśmy się wyluzować
Ale nie sadze żebyś to zrobił
Więc, z nami skończone
Teraz wyczyściłeś moje karty kredytowe
Dając mi złe długi, kupując prezenty moimi środkami
Nie spłaciłeś pierwszego rachunku
Ale standardowo lecisz do centrum handlowego
Zaszaleć na zakupach
Przygotowując się dla swoich przyjaciół jakbyś był bogaczem
A potem używasz mojego telefonu
Dzwonisz do kogokolwiek, kto myślisz, że jest w domu
A kiedy przyjdą rachunki
Nagle będziesz udawał głupiego
Kiedy numery twojej mamy jest tu odnotowany więcej niż raz
Refren:
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
Czy możesz zapłacić moje rachunki?
Czy możesz zapłacić moje telefoniczne rachunki?
Czy zapłacisz moje rachunki za samochód?
Jeśli to zrobisz to może moglibyśmy się wyluzować
Ale nie sadze żebyś to zrobił
Więc, z nami skończone
Na początku zaczęliśmy na prawdę w porządku
Zabierałaś mnie w miejsca, w których jeszcze nie byłam
Ale teraz zaczynasz czuć się wygodnie
Nie robisz już tych rzeczy, które wcześniej robiłeś
Powoli sprawiasz, że płacę za rzeczy
Które Twoje pieniądze powinny pokrywać
I teraz prosisz mnie zebym ci pożyczyła mój samochód
Jeździsz cały dzień i nawet nie zatankujesz
I teraz masz jeszcze w ogóle śmiałość
Żeby podejść do mnie
I poprosić o pożyczenie pieniędzy
Do czasu aż dostaniesz swój czek w następnym tygodniu
Refren:
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
"Bogaczu", kiedy czasy robią się trudniejsze potrzebuje kogoś kto mi pomoże
Zamiast nieroba takiego jak ty
Który nie wie nawet jaki powinien być mężczyzna
Czy możesz zapłacić moje rachunki?
Czy możesz zapłacić moje telefoniczne rachunki?
Czy zapłacisz moje rachunki za samochód?
Jeśli to zrobisz to może moglibyśmy się wyluzować
Ale nie sadze żebyś to zrobił
Więc, z nami skończone
Teraz wyczyściłeś moje karty kredytowe
Dając mi złe długi, kupując prezenty moimi środkami
Nie spłaciłeś pierwszego rachunku
Ale standardowo lecisz do centrum handlowego
Zaszaleć na zakupach
Przygotowując się dla swoich przyjaciół jakbyś był bogaczem
A potem używasz mojego telefonu
Dzwonisz do kogokolwiek, kto myślisz, że jest w domu
A kiedy przyjdą rachunki
Nagle będziesz udawał głupiego
Kiedy numery twojej mamy jest tu odnotowany więcej niż raz
Refren:
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
Zachowujesz się beznadziejnie, nie nadający się do niczego typ faceta
Głupia ja, dlaczego nie znalazłam innego?
Czy możesz zapłacić moje rachunki?
Czy możesz zapłacić moje telefoniczne rachunki?
Czy zapłacisz moje rachunki za samochód?
Jeśli to zrobisz to może moglibyśmy się wyluzować
Ale nie sadze żebyś to zrobił
Więc, z nami skończone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kevin Briggs, Kandi Burruss, Beyoncé Knowles, Courtney Hughes, Kelly Rowland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nealante' |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Destiny's Child |
| Covery: |
Glee Cast |
| Płyty: |
The Writing's on the Wall |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):