Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devendra Banhart
Popularne teksty
14. Pezet - Techno
Devendra Banhart - Your Fine Petting Duck
Your Fine Petting Duck
Tekst dodał(a): tomek8927
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VenusVolta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll take you back
'Cause I don't really love him
No, no, no
Give me that
Won't you gimme gimme
Give me all your loving
And I'll call you
And hope that you won't say
"If he ever treats you bad
Please remember how much worse I treated you
If he doesn't try his best
Please remember that I never tried at all
And if he makes you cry a lot
Please remember that with me you never stopped
I never held on long enough to let you go"
Come back baby
I never really loved him
I'll take you back
I never really loved him
"If he don't give enough time
Please remember that I never gave you mine
And if he doesn't have a dime
Please forget how hard I worked to get you lots
You, you always knew
But you pushed it, baby
Yeah, you pushed it, baby
You looked away"
Come back baby
I never really loved him
I'll take you back
I never really loved him
"If he ever is untrue
Please remember I was too
And so much more so
If he doesn't have a clue
Please forget how much I always had a few
If he ever is unkind
At least he'll never change his mind
Not the way I always did and still will do"
Als eine Flamme reißt du durch
Das essentialisierte Universum
Inzwischen trinken wir Rum
Unser Glas des Himmels Abstinenz
Eines Tages konnten
Wir meinen dass Löcher
Wieder stopfen
Wieder stopfen
Eines Tages konnten
Wir meinen dass Löcher
Wieder stopfen
Wieder stopfen
Als eine Flamme reißt du durch
Das essentialisierte Universum
Inzwischen trinken wir Rum
Unser Glas des Himmels Abstinenz
Yes I've been, yes I've been, yes I've been
I've been feeling it too
Yes I've been, yes I've been, yes I've been
I've been feeling it too
I've been feeling it,
I've been feeling it,
I've been feeling it,
Yes, I've been feeling it too
'Cause I don't really love him
No, no, no
Give me that
Won't you gimme gimme
Give me all your loving
And I'll call you
And hope that you won't say
"If he ever treats you bad
Please remember how much worse I treated you
If he doesn't try his best
Please remember that I never tried at all
And if he makes you cry a lot
Please remember that with me you never stopped
I never held on long enough to let you go"
Come back baby
I never really loved him
I'll take you back
I never really loved him
"If he don't give enough time
Please remember that I never gave you mine
And if he doesn't have a dime
Please forget how hard I worked to get you lots
You, you always knew
But you pushed it, baby
Yeah, you pushed it, baby
You looked away"
Come back baby
I never really loved him
I'll take you back
I never really loved him
"If he ever is untrue
Please remember I was too
And so much more so
If he doesn't have a clue
Please forget how much I always had a few
If he ever is unkind
At least he'll never change his mind
Not the way I always did and still will do"
Als eine Flamme reißt du durch
Das essentialisierte Universum
Inzwischen trinken wir Rum
Unser Glas des Himmels Abstinenz
Eines Tages konnten
Wir meinen dass Löcher
Wieder stopfen
Wieder stopfen
Eines Tages konnten
Wir meinen dass Löcher
Wieder stopfen
Wieder stopfen
Als eine Flamme reißt du durch
Das essentialisierte Universum
Inzwischen trinken wir Rum
Unser Glas des Himmels Abstinenz
Yes I've been, yes I've been, yes I've been
I've been feeling it too
Yes I've been, yes I've been, yes I've been
I've been feeling it too
I've been feeling it,
I've been feeling it,
I've been feeling it,
Yes, I've been feeling it too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWezmę Cię z powrotem
Ponieważ ja go nigdy naprawdę nie kochałam
Nie, nie nie
Daj mi to
Nie dasz mi?
Daj mi całą swoją miłość
I Cię zawołam
I mam nadzieję, że nie powiesz, że...
"Jeśli on kiedykolwiek źle Cię traktował
Proszę, pamiętaj, jak dużo gorzej ja Ciebie traktowałem
Jeśli on nie próbował ze wszystkich sił
Pamiętaj, proszę, że ja w ogóle nie próbowałem
I jeśli sprawiał, że często płakałaś
Pamiętaj, proszę, że przy mnie nigdy nie przestawałaś płakać
Nigdy nie wytrzymywałem wystarczająco długo, żeby dać CI odejść
Wróć kochanie,
ja go naprawde nigdy nie kochałam
Wezmę Cię z powrotem
I go nigdy nie kochałam naprawde
"Jeśli on nie daje Ci wystarczająco dużo czasu
Proszę, pamiętaj, że ja nigdy nie dawałem Ci mojego
I jeśli on nie ma pieniędzy
Proszę zapomnij jak Ciężko pracowałem, aby wiele zarobić
Ty, Ty zawsze wiedziałaś
Ale odpychałaś to, kochanie
Tak, Ty to odpychałaś, kochanie
Odwracałaś wzrok."
Wróć kochanie,
ja go naprawde nigdy nie kochałam
Wezmę Cię z powrotem
I go nigdy nie kochałam naprawde
"Jeśli on kiedykolwiek był niewierny
Proszę, pamiętaj, że ja również taki byłem
I to o wiele bardziej
Jeśli on nie miał pojęcia
Proszę, zapomnij o tym, że ja zawsze miałem choć trochę.
Jeśli on kiedykolwiek był nieuprzejmy
A na końcu nigdy nie zmieniał swojego zdania
Nie tak, jak ja zawsze robiłem, i nadal będę robił."
Gdy płomień przedziera się przez Ciebie
istotny wszechświat
Tymczasem pijemy rum
z naszych kieliszków na abstynenckim niebie.
Pewnego dnia może
Uwierzymy, że diury
zostaną ponownie wypchane
ponownie wypchane
Pewnego dnia może
Uwierzymy, że diury
zostaną ponownie wypchane
ponownie wypchane
Gdy płomień przedziera się przez Ciebie
istotny wszechświat
Tymczasem pijemy rum
z naszych kieliszków na abstynenckim niebie.
Tak, ja, ja, ja
ja to też czułem
Tak, ja, ja, ja
ja to też czułem
Ja to czułem
Ja to czułem
Ja to czułem
Tak, ja też to czułem.
Ponieważ ja go nigdy naprawdę nie kochałam
Nie, nie nie
Daj mi to
Nie dasz mi?
Daj mi całą swoją miłość
I Cię zawołam
I mam nadzieję, że nie powiesz, że...
"Jeśli on kiedykolwiek źle Cię traktował
Proszę, pamiętaj, jak dużo gorzej ja Ciebie traktowałem
Jeśli on nie próbował ze wszystkich sił
Pamiętaj, proszę, że ja w ogóle nie próbowałem
I jeśli sprawiał, że często płakałaś
Pamiętaj, proszę, że przy mnie nigdy nie przestawałaś płakać
Nigdy nie wytrzymywałem wystarczająco długo, żeby dać CI odejść
Wróć kochanie,
ja go naprawde nigdy nie kochałam
Wezmę Cię z powrotem
I go nigdy nie kochałam naprawde
"Jeśli on nie daje Ci wystarczająco dużo czasu
Proszę, pamiętaj, że ja nigdy nie dawałem Ci mojego
I jeśli on nie ma pieniędzy
Proszę zapomnij jak Ciężko pracowałem, aby wiele zarobić
Ty, Ty zawsze wiedziałaś
Ale odpychałaś to, kochanie
Tak, Ty to odpychałaś, kochanie
Odwracałaś wzrok."
Wróć kochanie,
ja go naprawde nigdy nie kochałam
Wezmę Cię z powrotem
I go nigdy nie kochałam naprawde
"Jeśli on kiedykolwiek był niewierny
Proszę, pamiętaj, że ja również taki byłem
I to o wiele bardziej
Jeśli on nie miał pojęcia
Proszę, zapomnij o tym, że ja zawsze miałem choć trochę.
Jeśli on kiedykolwiek był nieuprzejmy
A na końcu nigdy nie zmieniał swojego zdania
Nie tak, jak ja zawsze robiłem, i nadal będę robił."
Gdy płomień przedziera się przez Ciebie
istotny wszechświat
Tymczasem pijemy rum
z naszych kieliszków na abstynenckim niebie.
Pewnego dnia może
Uwierzymy, że diury
zostaną ponownie wypchane
ponownie wypchane
Pewnego dnia może
Uwierzymy, że diury
zostaną ponownie wypchane
ponownie wypchane
Gdy płomień przedziera się przez Ciebie
istotny wszechświat
Tymczasem pijemy rum
z naszych kieliszków na abstynenckim niebie.
Tak, ja, ja, ja
ja to też czułem
Tak, ja, ja, ja
ja to też czułem
Ja to czułem
Ja to czułem
Ja to czułem
Tak, ja też to czułem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):