Teksty piosenek > D > Device > Out of Line
2 576 902 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 923 oczekujących

Device - Out of Line

Out of Line

Out of Line

Tekst dodał(a): dora54 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Matys91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkyleX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't give me your line
Won't let it go this time
And make a mockery of this obscenity
It's gotten out of control
Some poor unfortunate soul
Will pay the price again, to feed your vanity

The fascist face of the day
Contributes blood to the fray
And wreaks his devastation on humanity
He hears his own people cry
As countless innocents die
He stands defiant in his own insanity

Another child denied
Their human right to a life
Free from the shackles that assure their slavery
The monster in human skin

Employs abduction again
Collecting innocents
To steal their purity

I see the global decline
While wealthy pockets are lines
The masses begging them to show some sympathy
Without a care in their heart
They let it all fall apart
Their twisted rationales have never made sense to me

It seems destruction is a form of success for you
These tragic visions of loss will never leave me
You try to justify the pain that you've brought
But you're out of line... you're out of line

They Machiavellian minds
Concoct their wicked designs
They think they're standing on the side of destiny
Constricting freedom again
They've wrought the ultimate sin
They make pariahs of the sons of liberty

And in the name of their god
They wage their war and applaud
The deadly dogma that controls society
Who fucking gave you that right?
To spread perpetual night
Your holy rationales have never made sense to me

[CHORUS]

It seems destruction is a form of success for you
These tragic visions of loss will never leave me
You try to justify the pain that you've brought
But you're out of line... you're out of line

You know I can't imagine anything less from you
Not a single word from your mouth is worth believing
No way to rectify the havoc you've wrought
Know, you're out of line... you're out of line

I fear it coming, hear it coming again
A new apocalypse in sight
I see it coming, feel it coming again
We won't capitulate this time

It seems destruction is a form of success for you
These tragic visions of loss will never leave me
You try to justify the pain that you've brought
But you're out of line... you're out of line

You know I can't imagine anything less from you
Not a single word from your mouth is worth believing
No way to rectify the havoc you've wrought
Know, you're out of line... you're out of line

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie oddawaj mi swojej kwestii
Tym razem nie odpuszczę
I zrobię kpinę z tej sprośności
To wymknęło się spod kontroli
Jakaś biedna nieszczęsna dusza
Zapłaci znów cenę by nakarmić twoją próżność

Faszystowska twarz dnia
Daruje krew walce
Swoje wyniszczenie poświęca zemście na ludzkości
Słyszy płacz swoich własnych ludzi
I śmierć niezliczonych niewinnych
Wyzywająco stoi w swoim szaleństwie

Kolejnemu dziecku zabrano
Jego prawo do życia
Wolnemu od kajdan które gwarantują jego niewolę

Potwór w ludzkiej skórze
Znów zatrudnia porwania
Zbiera niewinnych
By skraść ich czystość

Widzę globalny schyłek
Gdy bogate kieszenie są równe
Masy błagają by okazać im trochę współczucia
Bez troski w swoich sercach
Pozwalają temu wszystkiemu się rozpaść
Ich pokręcona racjonalizacja nigdy nie miała dla mnie sensu

Wydaje się że zniszczenie to dla ciebie jakaś forma sukcesu
Te tragiczne wizje straty nigdy mnie nie opuszczą
Próbujesz usprawiedliwić ból który przyniosłeś
Ale przesadziłeś, przesadziłeś

Machiavelliańskie umysły
Wymyślają pokręcone projekty
Myślą że stoją po stronie przeznaczenia
Znów uciskając wolność
Stworzyli ostateczny grzech
Z synów wolności robią nędzników

I w imię ich boga
Toczą swoje wojny i przyklaskują
Śmiercionośnemu dogmatowi który kontroluje społeczeństwo
Kto ci kurwa dał takie prawo?
By szerzyć bezkresną noc
Twoje święte racjonalizacje nigdy nie miały dla mnie sensu

Wydaje się że zniszczenie to dla ciebie jakaś forma sukcesu
Te tragiczne wizje straty nigdy mnie nie opuszczą
Próbujesz usprawiedliwić ból który przyniosłeś
Ale przesadziłeś, przesadziłeś
Wiesz, nie potrafię sobie wyobrazić nic gorszego od ciebie
Żadne słowo z twoich ust nie jest warte uwierzenia
Nie ma jak skorygować zamętu który stworzyłeś
Wiedz że przesadziłeś, przesadziłeś

Boję się że to nadchodzi, słyszę jak nadchodzi
Nowa apokalipsa w zasięgu wzroku
Widzę jak nadchodzi, czuję jak nadchodzi
Tym razem się nie poddamy

Wydaje się że zniszczenie to dla ciebie jakaś forma sukcesu
Te tragiczne wizje straty nigdy mnie nie opuszczą
Próbujesz usprawiedliwić ból który przyniosłeś
Ale przesadziłeś, przesadziłeś
Wiesz, nie potrafię sobie wyobrazić nic gorszego od ciebie
Żadne słowo z twoich ust nie jest warte uwierzenia
Nie ma jak skorygować zamętu który stworzyłeś
Wiedz że przesadziłeś, przesadziłeś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Device [David Draiman ft. Serj Tankian]

Płyty:

Device

Komentarze (2):

Shavarsh 15.04.2014, 19:00
(0)
Świetna jest.

Ronnie23 4.06.2013, 13:36
(0)
Piosenka naprawdę dobra, ale wydaje mi się, że potencjał Tankiana został w niej praktycznie w ogóle nie wykorzystany.

tekstowo.pl
2 576 902 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 923 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności