Teksty piosenek > D > Dezerter > El Salvador
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 835 oczekujących

Dezerter - El Salvador

El Salvador

El Salvador

Tekst dodał(a): Kichu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daiiel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Płoną wioski w Salwadorze
Chłopi się pieką z ziemniakami
Zgwałcone kobiety leżą na dworze
Weseli chłopcy ścigają się czołgami

Oglądajcie straszny, nowy
O Salwadorze film kolorowy
Ludzie patrzcie jak wesoło
Martwe dzieci leżą wokoło

Dzieci są głodne i bardzo leniwe
Wojsko ma z nimi dużo uciechy
Mordują wszystkie, które są żywe
Bagnetami poszerzają im uśmiechy

Oglądajcie straszny, nowy
O Salwadorze film kolorowy
Ludzie patrzcie jak wesoło
Martwe dzieci leżą wokoło

Ogólna radość i duży entuzjazm
Ludzie się cieszą, że głowy spadają
W pocie czoła i z dużym wysiłkiem
Żołnierze następnych do nieba wysyłają

Oglądajcie straszny, nowy
O Salwadorze film kolorowy
Ludzie patrzcie jak wesoło
Martwe dzieci leżą wokoło

Tam jest wesoło i coś się dzieje
Chcę tam pojechać na wakacje
U nas ciągle nudą wieje
A w Salwadorze co dzień sensacje

Oglądajcie straszny, nowy
O Salwadorze film kolorowy
Ludzie patrzcie jak wesoło
Martwe dzieci leżą wokoło

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Villages are burning in Salvador
The peasants are baking along with potatoes
Raped women lay about outside
Happy boys are racing their tanks

Please watch a terrifying, new
Color film about Salvador
People, please behold how joyful it is
Dead children are laying all around

The children are hungry and very lazy
The army is having a ball at their expense
They slaughter them all, who are still alive
With bayonets they widen their smiles

Please watch a terrifying, new
Color film about Salvador
People, please behold how joyful it is
Dead children are laying all around

Genuine joy and a healthy enthusiasm
The people are happy, that heads are rolling
By the sweat of the brow and with great effort
The soldiers dispatch the next batch towards Heaven

Please watch a terrifying, new
Color film about Salvador
People, please behold how joyful it is
Dead children are laying all around

Over there happiness abounds and something is going on
I want to go there on vacation
Around us, it reeks of constant boredom
And in Salvador, every day is fond of sensation

Please watch a terrifying, new
Color film about Salvador
People, please behold how joyful it is
Dead children are laying all around

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Krzysztof Grabowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Matera

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Dezerter

Płyty:

Dezerter (LP, 1988)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 835 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności