Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dhoom 2
Popularne teksty
Dhoom 2 - Touch Me
Touch Me
Tekst dodał(a): Anaida
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnieszka418
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karbi22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
teekhi teekhi teri akhiyaan,
chhooke chhooke behkati hai,
dekh dekh naa yun mujhko,
hosh hosh le jaati hai,
deewaanaa dil kahin kho jaaye naa,
humse khafa koi ho jaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa - 2
chhod chhod meri raahon ko,
taubaa taubaa dar lagtaa hai,
aisi vaisi teri baaton se,
ishq vishk saa jagtaa hai,
deewaanaa dil kahin kho jaaye naa,
humse khataa koi ho jaaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa - 2
roke naa ruke, mere yeh kadam
tute naa kahin, jaanaa har kasam
rehne de zaraa, thodaa paas laa
paagalpan kare mann hai manchalaa
deewaanaa dil kahin kho jaaye na,
humse khafaa koi ho jaaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa - 2
naa main hosh mein, naa tu hosh mein
behke naa kahin dono josh mein
sine mein kahin sholaa saa jale
yaaraa ishq pe kiskaa bas chale
deewaanaa dil kahin kho jaaye naa,
humse khataa koi ho jaaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa - 2
teekhi teekhi teri akhiyaan,
chhooke chhooke behkati hai,
dekh dekh naa yun mujhko,
hosh hosh le jaati hai,
chhod chhod meri raahon ko,
taubaa taubaa dar lagtaa hai,
aisi vaisi teri baaton se,
ishq vishk saa jagtaa hai,
deewaanaa dil kahin kho jaaye na,
humse khataa koi ho jaaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa
chhooke chhooke behkati hai,
dekh dekh naa yun mujhko,
hosh hosh le jaati hai,
deewaanaa dil kahin kho jaaye naa,
humse khafa koi ho jaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa - 2
chhod chhod meri raahon ko,
taubaa taubaa dar lagtaa hai,
aisi vaisi teri baaton se,
ishq vishk saa jagtaa hai,
deewaanaa dil kahin kho jaaye naa,
humse khataa koi ho jaaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa - 2
roke naa ruke, mere yeh kadam
tute naa kahin, jaanaa har kasam
rehne de zaraa, thodaa paas laa
paagalpan kare mann hai manchalaa
deewaanaa dil kahin kho jaaye na,
humse khafaa koi ho jaaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa - 2
naa main hosh mein, naa tu hosh mein
behke naa kahin dono josh mein
sine mein kahin sholaa saa jale
yaaraa ishq pe kiskaa bas chale
deewaanaa dil kahin kho jaaye naa,
humse khataa koi ho jaaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa - 2
teekhi teekhi teri akhiyaan,
chhooke chhooke behkati hai,
dekh dekh naa yun mujhko,
hosh hosh le jaati hai,
chhod chhod meri raahon ko,
taubaa taubaa dar lagtaa hai,
aisi vaisi teri baaton se,
ishq vishk saa jagtaa hai,
deewaanaa dil kahin kho jaaye na,
humse khataa koi ho jaaye naa
touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOgień w twoich oczach zdarzył już sparzyć moje serce
Nie patrz na mnie takim wzrokiem, bo spłonę na miejscu
Ogień w twoich oczach zdarzył już sparzyć moje serce
Nie patrz na mnie takim wzrokiem, bo spłonę na miejscu
Jeśli serce przestanie sie kontrolowac
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Nie podchodź zbyt blisko to staje sie niebezpieczne
Z każdym wypowiedzianym słowem jesteśmy coraz bliżej grzechu
Nie podchodź zbyt blisko to staje sie niebezpieczne
Z każdym wypowiedzianym słowem jesteśmy coraz bliżej grzechu
Jeśli serce przestanie sie kontrolować
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Z każdym krokiem coraz bardziej słabne.Nic na to nie poradzę
W jednej chwili wszystkie moje przysięgi mogą zostać złamane
Lepiej zachować dystans pośród rozkołysanych ciał
Serce rwie się z piersi.Chiałoby romansu
Jeśli serce przestanie sie kontrolować
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Musimy stawić opór namiętności, którą pobudziliśmy do życia
Wstrzymajmy to powietrze, co niespokojnie drga
Głęboko w moim sercu żarzą się węgielki
Nie mogę okełznać płomienia, już nie ostudzę wrzątku mojej krwi
Jeśli serce przestanie sie kontrolować
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Ogień w twoich oczach zdarzył już sparzyć moje serce
Nie patrz na mnie takim wzrokiem, bo spłonę na miejscu
Nie podchodź zbyt blisko, to staje się niebezpieczne
Z każdym wypowiedzianym słowem jesteśmy coraz bliżej grzechu
Jeśli serce przestanie sie kontrolować
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Nie patrz na mnie takim wzrokiem, bo spłonę na miejscu
Ogień w twoich oczach zdarzył już sparzyć moje serce
Nie patrz na mnie takim wzrokiem, bo spłonę na miejscu
Jeśli serce przestanie sie kontrolowac
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Nie podchodź zbyt blisko to staje sie niebezpieczne
Z każdym wypowiedzianym słowem jesteśmy coraz bliżej grzechu
Nie podchodź zbyt blisko to staje sie niebezpieczne
Z każdym wypowiedzianym słowem jesteśmy coraz bliżej grzechu
Jeśli serce przestanie sie kontrolować
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Z każdym krokiem coraz bardziej słabne.Nic na to nie poradzę
W jednej chwili wszystkie moje przysięgi mogą zostać złamane
Lepiej zachować dystans pośród rozkołysanych ciał
Serce rwie się z piersi.Chiałoby romansu
Jeśli serce przestanie sie kontrolować
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Musimy stawić opór namiętności, którą pobudziliśmy do życia
Wstrzymajmy to powietrze, co niespokojnie drga
Głęboko w moim sercu żarzą się węgielki
Nie mogę okełznać płomienia, już nie ostudzę wrzątku mojej krwi
Jeśli serce przestanie sie kontrolować
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Ogień w twoich oczach zdarzył już sparzyć moje serce
Nie patrz na mnie takim wzrokiem, bo spłonę na miejscu
Nie podchodź zbyt blisko, to staje się niebezpieczne
Z każdym wypowiedzianym słowem jesteśmy coraz bliżej grzechu
Jeśli serce przestanie sie kontrolować
nie zdążymy dokończyć tego tańca
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Dotknij mnie, albo nie,nie dotykaj mnie, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):