Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diabolik Lovers
Popularne teksty
Diabolik Lovers - Farewell Song
Farewell Song
Tekst dodał(a): ArrestMe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudiam03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vampirex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kono katamuki kaketa umi no hate
tatta hitori hiza o kakaemadoromu
kizutsukerareta tsuki wa So, DayDream
hidoku ibitsu de omowazu,
hikitsubushita—
ikiru koto wa, michihiku koto,
demo, tada kakete iku, mushin de
gomen ne,
hidoku aimai na kotoba bakari, nokoshita ne
“……sayonara”
mayowazu, nakihajimeta kirisame tachi
yasashiku, sekai no tobira o tozasu
te o nobashi
fureta mono ga kokochiyokute
nando mo, kono mune o sasu yo
nee……kiete……
kiete……kiete……
ushinawareteta koe ni Remember You
kaze ni inoreba omoi wa, todoku kana?
oborete iku, akai kawa ni
iki sura modokashikute sa,
Close Your Eyes
futari no amai kuchidzuke wa,
sabita kaori, hirogatte
“……mou, hanasanai kara”
musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,
toonoku, kioku ni nadzuketa For You
naze darou, namida dake ga afurete iku
ANATA ni, sasageru yo Farewell Song
nee……kiete……
kiete……kiete……
(tatoeba konna koto o kangaeteta,
kono chi ni shibararenai sekai ga aru kana
nante,
demo ANTA no soba ni ita toki wa,
subete o wasurerareta, hontou da)
“……aishiteta”
mayowazu, nakihajimeta kirisame tachi
yasashiku, sekai no tobira o tozasu
te o nobashi
fureta mono ga kokochiyokute
nando mo, kono mune o sasu yo nee
musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,
toonoku, kioku ni nazuketa For You
naze darou, namida dake ga afurete iku
ANATA ni, sasageru yo Farewell Song
nee……kiete……
kiete……kiete……
tatta hitori hiza o kakaemadoromu
kizutsukerareta tsuki wa So, DayDream
hidoku ibitsu de omowazu,
hikitsubushita—
ikiru koto wa, michihiku koto,
demo, tada kakete iku, mushin de
gomen ne,
hidoku aimai na kotoba bakari, nokoshita ne
“……sayonara”
mayowazu, nakihajimeta kirisame tachi
yasashiku, sekai no tobira o tozasu
te o nobashi
fureta mono ga kokochiyokute
nando mo, kono mune o sasu yo
nee……kiete……
kiete……kiete……
ushinawareteta koe ni Remember You
kaze ni inoreba omoi wa, todoku kana?
oborete iku, akai kawa ni
iki sura modokashikute sa,
Close Your Eyes
futari no amai kuchidzuke wa,
sabita kaori, hirogatte
“……mou, hanasanai kara”
musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,
toonoku, kioku ni nadzuketa For You
naze darou, namida dake ga afurete iku
ANATA ni, sasageru yo Farewell Song
nee……kiete……
kiete……kiete……
(tatoeba konna koto o kangaeteta,
kono chi ni shibararenai sekai ga aru kana
nante,
demo ANTA no soba ni ita toki wa,
subete o wasurerareta, hontou da)
“……aishiteta”
mayowazu, nakihajimeta kirisame tachi
yasashiku, sekai no tobira o tozasu
te o nobashi
fureta mono ga kokochiyokute
nando mo, kono mune o sasu yo nee
musuu ni, nijinda no wa utakata no hi,
toonoku, kioku ni nazuketa For You
naze darou, namida dake ga afurete iku
ANATA ni, sasageru yo Farewell Song
nee……kiete……
kiete……kiete……
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tym wybrzeżu przy końcu morza
Całkiem sam, zasnąłem trzymając kolana w mych ramionach
Marzenie o księżycu w środku dnia, było to dosyć bolesne
Nieumyślnie zmiażdżyłem je, wypaczoną nierozwagą
Istniejemy po to by dorastać, ale
Czegoś tu brakuje, to niewinność
Wybacz,
Pozostawiłem za sobą jedynie puste słowa, prawda ??
" ...... Żegnaj"
Przegrałem, zacząłem płakać jak gdyby zacząć padać deszcz
Delikatnie, drzwi do świata zatrzasnęły się
Sięgnąłem mą ręką i dotknąłem czegoś krzyczącego, chociaż było to dość przyjemne, wiele razy przebiło mą pierś
No już, zniknij ....
znikaj .... znikaj ...
Myślałem, że twój głos przepadł, pamiętam Cię
Czy wiatr przekaże Ci me uczucia ??
Utonęłaś w czerwonej rzece
Jeśli tylko mógłbym zwrócić Ci twój oddech
Zamknij oczy
Nasze słodkie usta się dotknęły
Kiedy to w powietrzu zaczął unosić się dziwny zapach
" .... Już nie pozwolę Ci się ode mnie oddalić"
Niezliczona ilość rozmytych dni zanikła
Stają się odległe; wspomnienia, nazwę je dla Ciebie
Zastanawiam się czemu przepełnione są łzami
Dedykuje ją tobie, piosenkę pożegnalną
No już, zniknij ....
znikaj .... znikaj ...
"Jeśli na przykład myślałbym o takich rzeczach;"
"Czy na tym świecie istnieje krew idealna"
"Coś w tym stylu"
"Czasy, kiedy byłaś u mego boku"
"To prawda, zapomniałem o tym wszystkim"
" .... Kochałem Cię"
Przegrałem, zacząłem płakać jak gdyby zacząć padać deszcz
Delikatnie, drzwi do świata zatrzasnęły się
Sięgnąłem mą ręką i dotknąłem czegoś krzyczącego, chociaż było to dość przyjemne, wiele razy przebiło mą pierś
Niezliczona ilość rozmytych dni zanikła
Stają się odległe; wspomnienia, nazwę je dla Ciebie
Zastanawiam się czemu przepełnione są łzami
Dedykuje ją tobie, piosenkę pożegnalną
No już, zniknij ....
znikaj .... znikaj ...
Całkiem sam, zasnąłem trzymając kolana w mych ramionach
Marzenie o księżycu w środku dnia, było to dosyć bolesne
Nieumyślnie zmiażdżyłem je, wypaczoną nierozwagą
Istniejemy po to by dorastać, ale
Czegoś tu brakuje, to niewinność
Wybacz,
Pozostawiłem za sobą jedynie puste słowa, prawda ??
" ...... Żegnaj"
Przegrałem, zacząłem płakać jak gdyby zacząć padać deszcz
Delikatnie, drzwi do świata zatrzasnęły się
Sięgnąłem mą ręką i dotknąłem czegoś krzyczącego, chociaż było to dość przyjemne, wiele razy przebiło mą pierś
No już, zniknij ....
znikaj .... znikaj ...
Myślałem, że twój głos przepadł, pamiętam Cię
Czy wiatr przekaże Ci me uczucia ??
Utonęłaś w czerwonej rzece
Jeśli tylko mógłbym zwrócić Ci twój oddech
Zamknij oczy
Nasze słodkie usta się dotknęły
Kiedy to w powietrzu zaczął unosić się dziwny zapach
" .... Już nie pozwolę Ci się ode mnie oddalić"
Niezliczona ilość rozmytych dni zanikła
Stają się odległe; wspomnienia, nazwę je dla Ciebie
Zastanawiam się czemu przepełnione są łzami
Dedykuje ją tobie, piosenkę pożegnalną
No już, zniknij ....
znikaj .... znikaj ...
"Jeśli na przykład myślałbym o takich rzeczach;"
"Czy na tym świecie istnieje krew idealna"
"Coś w tym stylu"
"Czasy, kiedy byłaś u mego boku"
"To prawda, zapomniałem o tym wszystkim"
" .... Kochałem Cię"
Przegrałem, zacząłem płakać jak gdyby zacząć padać deszcz
Delikatnie, drzwi do świata zatrzasnęły się
Sięgnąłem mą ręką i dotknąłem czegoś krzyczącego, chociaż było to dość przyjemne, wiele razy przebiło mą pierś
Niezliczona ilość rozmytych dni zanikła
Stają się odległe; wspomnienia, nazwę je dla Ciebie
Zastanawiam się czemu przepełnione są łzami
Dedykuje ją tobie, piosenkę pożegnalną
No już, zniknij ....
znikaj .... znikaj ...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Diabolik Lovers CHARACTER SONG Vol. 5 Shu Sakamaki |
Komentarze (0):