Teksty piosenek > D > Diabolik Lovers > Toaru Yogensha no Unmei
2 591 848 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 687 oczekujących

Diabolik Lovers - Toaru Yogensha no Unmei

Toaru Yogensha no Unmei

Toaru Yogensha no Unmei

Tekst dodał(a): ArrestMe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martix666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vampirex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ussou toshita SHUVARUTOVARUTO
shojo o uramau, YUNIKŌN no se ni nori
koukou to hikaru tsuki, kaze ga soyogi,
yousei tachi no zawameki ni, kokoro odorasete shikku suru

keiyaku shita ‘akuma’ no tsuigeki ga aru to mo shirazu ni──

ā, orokanaru mono yo (ochiburete)
sono garasu no kamen wa (hibiwarete)
kesshite furikaeranu yakusoku o hogo shita tsumi

“anata ni wa are hodo, kitsuku itta toiu no ni”

takerikurutta ippon tsuno、ten takadaka tsukiagerare
midaresaku VI・RŌZE kao ni tobichitta
shinku no JUSO wa waga kenzoku no SHIKKUZĀRU
ochita ZĒRE, mou nidoto……

“nigerarenai to shire!!”


shissou shiteku VIASENSHAFUTO
GEFYŪRU o kowashita, hajishiranu te ni yori
SinSin to tsumoru yuki, aganaenaku
jouheki sura mo ryouga shi, kami ni inotte mo teokure de

eien no daishou, sono, ‘kyomu’ o uketomerarezu──

ā, yume o mita batsu yo (naze, miru ka)
kono rasen no meiro wa (tsudzuiteku)
danjite suitsukusanu, risei o tamotenaku

“KUKUKU……soretomo, ima sugu, yukitai to?”

yoku kurutta SHUTURUMU, nouri o nagi, karierare
musan shita VI・RŌZE nou o yokogitta
GEDEHITONISU wa waga kenzoku no SHIKKUZĀRU
ochita ZĒRE, mou nidoto……

“……──hanarete wa, ikemasen”

[“KUKUKU……mou, rikai shite itadaketa deshou ka?”
“anata wa watashi ni suware tsudzukeru sadame na no desu”
“……──kono yogen wa, zettai desu”
“……dakara, mezamenasai……”
“waga ichizoku to natte kakusei suru no desu”
“yami no ato de shika mienai nanika o, anata to……”
“……──kanjitai”]


takerikurutta ippon tsuno, ten takadaka tsukiagerare
midaresaku VI・RŌZE kao ni tobichitta
shinku no JUSO wa waga kenzoku no SHIKKUZĀRU
ochita ZĒRE, mou nidoto……
ochita ZĒRE, mou nidoto……

“……──wakarimashita ka?
yoroshii, sore de wa towa ni, watashi no mono ni narinasai”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W gęstym czarnym lesie
W którym umiłowana niewiasta, podążała na grzbiecie jednorożca
Księżyc świecie, wiatr powiewa
Ku modlitwie wróżek, me serce zaczyna bić szybciej

"Zobowiązany demon na obowiązek być pokornym, nie będąc nawet świadom"

Głupiutka panienko ("rozpada się na kawałki")
Twa szklana maska ("pęka")
Nie patrz w przeszłość, wraz z grzeszną obietnicą

("Myślałem, że już Ci powiedziałem")

Z nieokiełznaną siłą rogu, pragnęłaś dotknąć nieba
Róża zakwita w nieładzie, raniąc mą twarz
Przekleństwo tej purpury jest losem mej rodziny

Dusza nie do podbicia

("Nie masz szansy na ucieczkę")

Zanik zmysły mądrości
Przełamany rozkaz przez bezwstydne ręce
Śnieg grzeszy gromadząc się, nie będąc w stanie odpokutować
Przezwyciężę mury zamku, tak że nawet twe modlitwy nie ześlą Ci zbawiciela

("Jaka będzie tego kara, nie jestem w stanie zaakceptować tej pustki")

Marzenie bycia ukaraną ("czy tego oczekujesz")
Spiralny labirynt ("który nie ma końca")
Zubożenie piciem krwi, to wykracza poza określone zasady

("Hahaha ... Czy ty naprawdę pragniesz wstąpienia w zaświaty ??")

Jak szaleńcza burza zachłanności, w polu wyciszenia, zaskoczyła nas
Rozproszona róża, pełza w mym umyśle
Te szkarłatne zasady są przeznaczeniem mej rodziny
Dusza nie do podbicia

("Nie pozwolę Ci odejść")

("Fufufu, teraz rozumiesz ??")
("Twa krew jest przeznaczona mnie")
("To proroctwo okazało się prawdą")
("Hey, obudź się")
("Przebudź się i zostań częścią mojej rodziny")
("Jest coś czego nie da się dostrzec w ciemnościach")
("Pragnę doświadczyć tego z tobą")

Z nieokiełznaną siłą rogu, pragnęłaś dotknąć nieba
Róża zakwita w nieładzie, raniąc mą twarz
Przekleństwo tej purpury jest losem mej rodziny
Dusza nie do podbicia
Dusza nie do podbicia

("Teraz rozumiesz ??")
("Na zawsze pozostaniesz tylko moja")

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Diabolik Lovers CHARACTER SONG Vol. 6

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 848 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności