Teksty piosenek > D > Diana > Oddam wszystko
2 599 033 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 379 oczekujących

Diana - Oddam wszystko

Oddam wszystko

Oddam wszystko

Tekst dodał(a): monique Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natalia85 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalia85 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Słońce na niebie obłoki splata,
Kolory tęczy, babiego lata.
Wszędzie cieniutko nicią pajęczą wianuszek swój.
Ptaki szybują, obłoki gonią,
Kwiaty na łąkach pięknie się stroją,
Tak mnie upaja ta słodycz tych beztroskich dni.

Ref. Oddam wszystko za ten blask na niebie
Oddam wszystko, by odnaleźć ciebie
Mały ogród serca zagubiony,
Kiedy polne kwiaty trzymasz w dłoni.

Oddam wszystko za ten blask na niebie
Oddam wszystko by odnaleźć ciebie
Mały ogród serca zagubiony
Kiedy kwiaty dla mnie zrywać chcesz.

2. W błękicie nieba razem ze słonkiem
Bawić się będzie z małym skowronkiem
Łódka, co płynie po horyzoncie tam, gdzie jej kres.
Ptaki szybują, obłoki gonią,
Kwiaty na łąkach pięknie się stroją,
Tak mnie upaja ta słodycz tych beztroskich dni.


Ref. Oddam wszystko za ten blask na niebie
Oddam wszystko by odnaleźć ciebie
Mały ogród serca zagubiony,
Kiedy polne kwiaty trzymasz w dłoni.

Oddam wszystko za ten blask na niebie
Oddam wszystko by odnaleźć ciebie
Mały ogród serca zagubiony
Kiedy kwiaty dla mnie zrywać chcesz. X2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.the sun weaves the clouds in the sky,
Rainbow colors of Indian summer.
Everywhere it is thin, the threads of the spider's wreath.
The birds are soaring, the clouds are chasing,
Flowers in the meadows dress up beautifully,
I am so intoxicated with the sweetness of these carefree days.

Ref. I will give everything for this glow in the sky
I'll give anything to find you
Little garden of the heart lost,
When you hold wildflowers in your hand.

I will give anything for that glow in the sky
I'll give anything to find you
Little heart garden lost
When you want to pick flowers for me.

2. In the blue of the sky together with the sun
He will play with the little lark
A boat that sails on the horizon where it ends.
The birds are soaring, the clouds are chasing,
Flowers in the meadows dress up beautifully,
I am so intoxicated with the sweetness of these carefree days.

Ref. I will give everything for this glow in the sky
I'll give anything to find you
Little garden of the heart lost,
When you hold wildflowers in your hand.

I will give anything for that glow in the sky
I'll give anything to find you
Little heart garden lost
When you want to pick flowers for me. X2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bożena Wdowiuk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Janusz Wdowiuk

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Diana

Covery:

Magda M. & Loki

Płyty:

Suliko

Komentarze (2):

Mitrandir 15.09.2024, 15:36
(0)
Piekna piosenka w wykonaniu pieknej kobiety

Olencja5 26.11.2013, 19:19
(+1)
lubię to :)

tekstowo.pl
2 599 033 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności