Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana
Diana - Pamiętasz Capri
Pamiętasz Capri
Tekst dodał(a): Bridge
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalia85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pamiętasz Capri wśród kwiatów i słońca
Pamiętasz morze niebieskie wśród skał?
Tam nasza miłość zakwitła gorąca
Wiosną świat cały do nas się śmiał
Pamiętasz Capri i nasze poznanie
Spacery łodzią, spacery wśród fal?
W mojej pamięci ten obraz zostanie
A w mym sercu tęsknota i żal
W Lazurowej Grocie czekasz
Tak jak dawniej dzisiaj znów
Aż zawołasz mnie z daleka
Dźwiękiem melodyjnych twych słów
Pamiętasz Capri, tę wyspę kochanków
Gdzie nasza miłość skończyła się już
W srebrze wieczorów i w złocie poranków
Piękne Capri wśród słońca i róż?
Pamiętasz Capri i nasze poznanie
Spacery łodzią, spacery wśród fal?
W mojej pamięci ten obraz zostanie
A w mym sercu tęsknota i żal
[2x:]
W Lazurowej Grocie czekasz
Tak jak dawniej dzisiaj znów
Aż zawołasz mnie z daleka
Dźwiękiem melodyjnych twych słów
Pamiętasz morze niebieskie wśród skał?
Tam nasza miłość zakwitła gorąca
Wiosną świat cały do nas się śmiał
Pamiętasz Capri i nasze poznanie
Spacery łodzią, spacery wśród fal?
W mojej pamięci ten obraz zostanie
A w mym sercu tęsknota i żal
W Lazurowej Grocie czekasz
Tak jak dawniej dzisiaj znów
Aż zawołasz mnie z daleka
Dźwiękiem melodyjnych twych słów
Pamiętasz Capri, tę wyspę kochanków
Gdzie nasza miłość skończyła się już
W srebrze wieczorów i w złocie poranków
Piękne Capri wśród słońca i róż?
Pamiętasz Capri i nasze poznanie
Spacery łodzią, spacery wśród fal?
W mojej pamięci ten obraz zostanie
A w mym sercu tęsknota i żal
[2x:]
W Lazurowej Grocie czekasz
Tak jak dawniej dzisiaj znów
Aż zawołasz mnie z daleka
Dźwiękiem melodyjnych twych słów
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDo you remember Capri among the flowers and sun
Do you remember the blue sea among the rocks?
There our love blossomed passionately
In the spring the whole world smiled at us
Do you remember Capri and our meeting
Boat trips, walks among the waves?
This image will remain in my memory
And in my heart, longing and regret
In the Blue Grotto you wait
Just like before, today again
Until you call me from afar
With the sound of your melodious words
Do you remember Capri, that island of lovers
Where our love already ended
In the silver of the evenings and in the gold of the mornings
Beautiful Capri among the sun and roses?
Do you remember Capri and our meeting
Boat trips, walks among the waves?
This image will remain in my memory
And in my heart, longing and regret
[2x:]
In the Blue Grotto you wait
Just like before, today again
Until you call me from afar
With the sound of your melodious words
Do you remember the blue sea among the rocks?
There our love blossomed passionately
In the spring the whole world smiled at us
Do you remember Capri and our meeting
Boat trips, walks among the waves?
This image will remain in my memory
And in my heart, longing and regret
In the Blue Grotto you wait
Just like before, today again
Until you call me from afar
With the sound of your melodious words
Do you remember Capri, that island of lovers
Where our love already ended
In the silver of the evenings and in the gold of the mornings
Beautiful Capri among the sun and roses?
Do you remember Capri and our meeting
Boat trips, walks among the waves?
This image will remain in my memory
And in my heart, longing and regret
[2x:]
In the Blue Grotto you wait
Just like before, today again
Until you call me from afar
With the sound of your melodious words
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Włast Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wilhelm Grosz |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lew Stone & His Band with Nat Gonella (1934) |
| Covery: |
Elisabeth Charles, Chór Dana, Chór Eryana, Chór Juranda, Bing Crosby, Diament, Diana, Fats Domino, Tadeusz Faliszewski, Mieczysław Fogg, Krystyna Giżowska, Albert Harris, Ich Pięciu, Frankie Laine, Ray Noble & His Orchestra with Al Bowlly, Orkiestra z Chmielnej, Louis Prima, Zbigniew Rawicz, Edmundo Ros, Frank Sinatra, Stasiek Wielanek & Ela Szaniewska, Euro Top |
| Płyty: |
Wiśniowy sad (CD, 1998 / MC, 1999) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki "Isle of Capri" (Lew Stone & His Band with Nat Gonella). |
Komentarze (0):