Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana Krall
Diana Krall - Only Trust Your Heart
Only Trust Your Heart
Tekst dodał(a): szelma89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫~~~
Never trust the stars
When you're about to fall in love
Look for hidden signs before you start to sigh
Never trust the moon
When you're about to taste his kiss
He knows all the lies and he knows how to lie
Just wait for a night
When the skies are all bare
And then if you still care
Never trust your dreams
When you're about to fall in love
For your dreams may quickly fall apart
So if you're smart
Really smart
Only trust your heart
~~~♫♫♫~~~
Just wait for a night
When the skies are all bare
And then if you still care
Never trust your dreams
When you're about to fall in love
For your dreams may quickly fall apart
So if you're smart
Really smart
Only trust your heart
Only trust your heart
Never trust the stars
When you're about to fall in love
Look for hidden signs before you start to sigh
Never trust the moon
When you're about to taste his kiss
He knows all the lies and he knows how to lie
Just wait for a night
When the skies are all bare
And then if you still care
Never trust your dreams
When you're about to fall in love
For your dreams may quickly fall apart
So if you're smart
Really smart
Only trust your heart
~~~♫♫♫~~~
Just wait for a night
When the skies are all bare
And then if you still care
Never trust your dreams
When you're about to fall in love
For your dreams may quickly fall apart
So if you're smart
Really smart
Only trust your heart
Only trust your heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫~~~
Nigdy nie ufaj gwiazdom
Gdy jesteś o krok od zakochania się
Poszukaj ukrytych znaków, zanim zaczniesz wzdychać
Nigdy nie ufaj księżycowi
Kiedy masz zamiar spróbować jego pocałunku
On zna wszystkie kłamstwa i wie, jak kłamać
Poczekaj na noc
Kiedy niebo będzie bez gwiazd i księżyca*
I wtedy, jeśli nadal ci zależy...
Nigdy nie ufaj swoim marzeniom
Gdy jesteś o krok od zakochania się
Twoje marzenia mogą się szybko rozwiać
Więc jeśli jesteś mądra
Naprawdę mądra
Ufaj tylko swojemu sercu
~~~♫♫♫~~~
Poczekaj na noc
Kiedy niebo będzie bez gwiazd i księżyca*
I wtedy, jeśli nadal ci zależy...
Nigdy nie ufaj swoim marzeniom
Gdy jesteś o krok od zakochania się
Twoje marzenia mogą się szybko rozwiać
Więc jeśli jesteś mądra
Naprawdę mądra
Ufaj tylko swojemu sercu
Ufaj tylko swojemu sercu
*dosłownie – gołe, puste
Nigdy nie ufaj gwiazdom
Gdy jesteś o krok od zakochania się
Poszukaj ukrytych znaków, zanim zaczniesz wzdychać
Nigdy nie ufaj księżycowi
Kiedy masz zamiar spróbować jego pocałunku
On zna wszystkie kłamstwa i wie, jak kłamać
Poczekaj na noc
Kiedy niebo będzie bez gwiazd i księżyca*
I wtedy, jeśli nadal ci zależy...
Nigdy nie ufaj swoim marzeniom
Gdy jesteś o krok od zakochania się
Twoje marzenia mogą się szybko rozwiać
Więc jeśli jesteś mądra
Naprawdę mądra
Ufaj tylko swojemu sercu
~~~♫♫♫~~~
Poczekaj na noc
Kiedy niebo będzie bez gwiazd i księżyca*
I wtedy, jeśli nadal ci zależy...
Nigdy nie ufaj swoim marzeniom
Gdy jesteś o krok od zakochania się
Twoje marzenia mogą się szybko rozwiać
Więc jeśli jesteś mądra
Naprawdę mądra
Ufaj tylko swojemu sercu
Ufaj tylko swojemu sercu
*dosłownie – gołe, puste
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Benny Carter |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Astrud Gilberto |
| Covery: |
Julie Kelly, Diana Krall, Maximilian Geller, Lynn Skinner, Marlene VerPlanck, Jan Tober, Chris Bennett, Kinga, Michela Lombardi, Sarah Partridge, Dionne Warwick, Stacey Kent, Heather Bennett i in. |
| Płyty: |
Only Trust Your Heart |
Komentarze (0):