Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana Krall
Popularne teksty
13. Saleka - Save me
Diana Krall - The Look of Love
The Look of Love
Tekst dodał(a): Stan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FlameOfRecca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The look of love is in your eyes
A look your smile can't disguise
The look of love
Is saying so much more
Than just words could ever say
And what my heart has heard,
Well it takes my breath away.
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you.
You've got the look of love,
It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight,
Let this be just the start
Of so many nights like this
Let's take a lover's vow
And then seal it with a kiss.
I can hardly wait to hold you,
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you,
Now that I have found you
Don't ever go
Don't ever go
I love you so...
I can hardly wait to hold you,
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you,
Now that I have found you
Don't ever go
Don't ever go
Don't ever go...
A look your smile can't disguise
The look of love
Is saying so much more
Than just words could ever say
And what my heart has heard,
Well it takes my breath away.
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you.
You've got the look of love,
It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight,
Let this be just the start
Of so many nights like this
Let's take a lover's vow
And then seal it with a kiss.
I can hardly wait to hold you,
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you,
Now that I have found you
Don't ever go
Don't ever go
I love you so...
I can hardly wait to hold you,
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you,
Now that I have found you
Don't ever go
Don't ever go
Don't ever go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpojrzenie miłości jest w Twoich oczach
Spojrzenia tego nie ukryje Twój uśmiech
Spojrzenie miłości mówi o wiele więcej
Niż słowa mogą kiedykolwiek wyrazić
I to, co właśnie moje serce usłyszało
Cóż, zapiera mi dech w piersiach.
Nie mogę doczekać się by Cię przytulić
Poczuć Ciebie w swoich ramionach
Tak długo czekałem
Czekałem by po prostu Cię kochać
Teraz gdy Cię znalazłem.
Masz to spojrzenie miłości
Ono jest na twym obliczu
Spojrzenie, którego czas nie może wymazać
Bądź moja tej nocy
Niech to będzie tylko początek
Wielu takich nocy jak ta
Złóżmy sobie ślubowanie miłosne
A potem przypieczętujmy je pocałunkiem.
Nie mogę doczekać się by Cię przytulić
Poczuć Ciebie w swoich ramionach
Tak długo czekałem
Czekałem by po prostu Cię kochać
Teraz gdy Cię znalazłem
Nigdy nie odchodź
Nigdy nie odchodź
Tak bardzo Cię kocham...
Nie mogę doczekać się by Cię przytulić
Poczuć Ciebie w swoich ramionach
Tak długo czekałem
Czekałem by po prostu Cię kochać
Teraz gdy Cię znalazłem
Nigdy nie odchodź
Nigdy nie odchodź
Nigdy nie odchodź...
Spojrzenia tego nie ukryje Twój uśmiech
Spojrzenie miłości mówi o wiele więcej
Niż słowa mogą kiedykolwiek wyrazić
I to, co właśnie moje serce usłyszało
Cóż, zapiera mi dech w piersiach.
Nie mogę doczekać się by Cię przytulić
Poczuć Ciebie w swoich ramionach
Tak długo czekałem
Czekałem by po prostu Cię kochać
Teraz gdy Cię znalazłem.
Masz to spojrzenie miłości
Ono jest na twym obliczu
Spojrzenie, którego czas nie może wymazać
Bądź moja tej nocy
Niech to będzie tylko początek
Wielu takich nocy jak ta
Złóżmy sobie ślubowanie miłosne
A potem przypieczętujmy je pocałunkiem.
Nie mogę doczekać się by Cię przytulić
Poczuć Ciebie w swoich ramionach
Tak długo czekałem
Czekałem by po prostu Cię kochać
Teraz gdy Cię znalazłem
Nigdy nie odchodź
Nigdy nie odchodź
Tak bardzo Cię kocham...
Nie mogę doczekać się by Cię przytulić
Poczuć Ciebie w swoich ramionach
Tak długo czekałem
Czekałem by po prostu Cię kochać
Teraz gdy Cię znalazłem
Nigdy nie odchodź
Nigdy nie odchodź
Nigdy nie odchodź...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dusty Springfield |
| Covery: |
Nanette, Andy Williams, The Anita Kerr Singers, Carmen McRae, Morgana King, Nina Simone, The Lettermen, Nancy Wilson, Connie Francis, Al Martino, Ahmad Jamal, Liza Minnelli, Johnny Mathis, Scott Walker, Tony Bennett, Dionne Warwick, Helen Merrill, Isaac Hayes, Vera Lynn, Shirley Bassey, Cliff Richard, Kimiko Itoh, Anita Baker, Neil Diamond, Tok Tok Tok, Diana Krall, Susan Wong, Diana Ross, Tina Arena, Michael Ball, Barry Manilow, Julian Yeo, Susanna Bartilla, Olivia Keast, Jonathan Butler i in. |
| Płyty: |
The Look of Love (Album September 18, 2001), Pure Ballads (2 x CD, składanka, 2005), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 16 (CD, 2016). |
Komentarze (1):