Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diary of Dreams
Popularne teksty
18. Gelo - Tweaker
Diary of Dreams - Aphelion
Aphelion
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SpaceDementia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My daddy ask for secrets
My mother doesn't care
To hide the hidden
Deep inside
And while I sleep
Shivering faces
In candle-light
Lose their names
Affected sympathy
Victim or witness
While fathers
Betray themselves
I hear your selfish words
Whispers of support
I feel your touch
Shivering too much
O` Aphelion
See my fear is gone
I tasted grapes of wrath
Just funny how the sparrows die
While eagles fly
So way up, so high
My daddy asks for secrets
My mother doesn't care
But who cares to see
Who I one day may be
And I still belong
Where my cradle once has been
I still belong
Where I was born with grapes of wrath
O` Aphelion
See my fear is gone
I tasted grapes of wrath
See my fear is gone
See the damage done on me
My mother doesn't care
To hide the hidden
Deep inside
And while I sleep
Shivering faces
In candle-light
Lose their names
Affected sympathy
Victim or witness
While fathers
Betray themselves
I hear your selfish words
Whispers of support
I feel your touch
Shivering too much
O` Aphelion
See my fear is gone
I tasted grapes of wrath
Just funny how the sparrows die
While eagles fly
So way up, so high
My daddy asks for secrets
My mother doesn't care
But who cares to see
Who I one day may be
And I still belong
Where my cradle once has been
I still belong
Where I was born with grapes of wrath
O` Aphelion
See my fear is gone
I tasted grapes of wrath
See my fear is gone
See the damage done on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój tatuś prosi o sekrety
Moja matka nie dba o to,
By ukryć ukryte
Głęboko w środku
A gdy śpię,
Drżące twarze
Przy blasku świec
Gubią swe imiona
Sztuczne współczucie
Ofiara albo świadek
Gdy ojcowie
Oszukują siebie samych
Słyszę twoje egoistyczne słowa
Szepty wsparcia
Czuję twój dotyk
Za bardzo drżący
Och, Apsydo*
Zobacz, mój strach zniknął
Skosztowałem winogron gniewu
To po prostu śmieszne, jak wróble umierają
Podczas, gdy orły latają
Tak wysoko w górze, tak wysoko
Mój tatuś prosi o sekrety
Moja matka o to nie dba
Ale kogo obchodzi to,
Kim mogę kiedyś być?
I wciąż należę tam,
Gdzie była kiedyś moja kołyska
Wciąż należę tam,
Gdzie urodziłem się z winogronami gniewu
Och, Apsydo
Zobacz, mój strach zniknął
Skosztowałem winogron gniewu
Zobacz, mój strach zniknął
Zobacz szkody wyrządzone na mnie
*Apsyda - jeden z dwóch skrajnych punktów orbity eliptycznej. (powered by wikipedia).
Tłumaczenie by SpaceDementia.
Moja matka nie dba o to,
By ukryć ukryte
Głęboko w środku
A gdy śpię,
Drżące twarze
Przy blasku świec
Gubią swe imiona
Sztuczne współczucie
Ofiara albo świadek
Gdy ojcowie
Oszukują siebie samych
Słyszę twoje egoistyczne słowa
Szepty wsparcia
Czuję twój dotyk
Za bardzo drżący
Och, Apsydo*
Zobacz, mój strach zniknął
Skosztowałem winogron gniewu
To po prostu śmieszne, jak wróble umierają
Podczas, gdy orły latają
Tak wysoko w górze, tak wysoko
Mój tatuś prosi o sekrety
Moja matka o to nie dba
Ale kogo obchodzi to,
Kim mogę kiedyś być?
I wciąż należę tam,
Gdzie była kiedyś moja kołyska
Wciąż należę tam,
Gdzie urodziłem się z winogronami gniewu
Och, Apsydo
Zobacz, mój strach zniknął
Skosztowałem winogron gniewu
Zobacz, mój strach zniknął
Zobacz szkody wyrządzone na mnie
*Apsyda - jeden z dwóch skrajnych punktów orbity eliptycznej. (powered by wikipedia).
Tłumaczenie by SpaceDementia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ADRIAN HATES Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
BIRDS WITHOUT WINGS |
| Ciekawostki: |
APHELION - PUNKT PLANETY LUB KOMETY, PUNKT NAJDALEJ POŁOŻONY OD SŁOŃCA (PROMIENI). TUTAJ CHODZI O WKRACZANIE W CIEMNOŚĆ W DOMU PEŁNYM PRZEMOCY. |
Komentarze (0):