Teksty piosenek > D > Diary of Dreams > Element 1: Zeitgeist
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 860 oczekujących

Diary of Dreams - Element 1: Zeitgeist

Element 1: Zeitgeist

Element 1: Zeitgeist

Tekst dodał(a): RatteRi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyAvril Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich wurde mit einem Namen geboren, an den ich ich mich heute nicht einmal mehr erinnern kann.
Ich bin ein Reisender ohne Ziel; ein Krieger ohne Krieg. Ich bin kein Märtyrer,
kein Opfer, ich will kein Mitleid, ich brauche kein Alibi, nicht heute und auch nicht,
wenn die ganze Welt vor die Hunde geht.

Ich nenne mich X. Ich bin mir nicht sicher, wer ich bin oder wer ich war, aber ich lebe - und ich
werde kämpfen. Ich will der sein, der ich nie sein durfte. Niemand kann und wird das ändern.
Niemand wird es wagen, mich zu richten, denn ich werde Richter und Zeuge sein.
Ich werde Volk und Geschworener sein. Ich werde Vollstrecker und Trauernder sein.
Ich werde nicht aufgeben. Mich plagt keine Schuld. Glaubt ihr wirklich, ich strebe nach Vergebung?
Wohl kaum. Reue ist auch nur der Trost der Einfältigen. Ich aber will leben.
Ich will Leben spüren und jedes Wagnis eingehen, um mich noch lebendiger zu fühlen.
Ich will meine Welt mit neuen Augen sehen. Ich will atmen und diese Kraft
in meinen Adern pulsieren fühlen.
Ich will leben.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
urodziłem się z imieniem, którego nawet już nie pamiętam.
jestem podróżnikiem bez celu, wojownikiem bez wojny.
nie jestem męczennikiem, ofiarą, nie chcę żadnego współczucia, nie potrzebuję alibi, nie teraz i nie kiedy cały świat schodzi na psy.

nazywam siebie X. nie jestem pewien, kim jestem lub byłem, ale żyję - i będę walczył. będę tym, kim nigdy mi nie pozwolono być. nikt nie może i nie zmieni tego. nikt nie śmie mnie osądzać ponieważ to ja będę sędzią i świadkiem. będę ludźmi i ławą przysięgłych. będę wykonawcą wyroku i żałobnikiem. nie poddam się. nie jestem skażony winą. czy naprawdę sądzisz, że szukam przebaczenia? raczej nie. żal jest niczym prócz wygody tych prosto-myślących. ale ja, ja chcę żyć. chcę czuć życie i chcę podjąć każde ryzyko tylko po to, by bardziej czuć, że żyję. chcę oddychać i chcę czuć tą energię pulsującą w mych żyłach.

chcę żyć.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adrian Hates

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adrian Hates

Rok wydania:

2011

Płyty:

Ego:X

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 860 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności