Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diary of Dreams
Popularne teksty
Diary of Dreams - Rebellion
Rebellion
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devilwomaan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich mochte die stille mein eigen nennen.
Die zeit rast, als hatte sie es eilig zu vergehen.
Raub den menschen Ihre Illusion, so zerstorst du auch Ihr streben
Es fehlen so viele worte in einem buch, so viele Tone in einem stuck musik
Das einzige woran ich wirklich zu glauben vermag ist die wut.
Die grosste starke des menschen ist demnach auch seine schwache...
Ich mochte die stille mein eigen nennen, mein besitz.
Verstehst du mich nicht?
Horst du mich nicht?
Avec des larmes dans la voix
Je t'ecoute
Tu deformes la resignation
Je te demande cent fois
Comment etait-ce possible?
La rebellion du silence
Fragile image
juste un moment avant
J'ai ecrit ton nom.
Die zeit rast, als hatte sie es eilig zu vergehen.
Raub den menschen Ihre Illusion, so zerstorst du auch Ihr streben
Es fehlen so viele worte in einem buch, so viele Tone in einem stuck musik
Das einzige woran ich wirklich zu glauben vermag ist die wut.
Die grosste starke des menschen ist demnach auch seine schwache...
Ich mochte die stille mein eigen nennen, mein besitz.
Verstehst du mich nicht?
Horst du mich nicht?
Avec des larmes dans la voix
Je t'ecoute
Tu deformes la resignation
Je te demande cent fois
Comment etait-ce possible?
La rebellion du silence
Fragile image
juste un moment avant
J'ai ecrit ton nom.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym przywołać ciszę
Samodzielnie*
Czas nagli,
Tak jak ona spieszyła się odejść**
Okradając ludzi z ich iluzji
Niszczysz także i swoje aspiracje,
Jest tak wiele słów zagubionych w Księdze
Tak wiele tonów utkniętych w muzyce.
Jedyne co wierzę to gniew,
Największa siła człowieka
Jest jednocześnie jego słabością.
Lubię przywoływać ciszę na własną rękę,
Moją właśność.
Czy nie rozumiesz?
Czy nie słuchasz mnie?
Ze łzami w jego głosie,
Wysłuchuję Cię
Zniekształcasz rezygnację
Pytam Cię sto razy
Jak to możliwe?
Bunt Ciszy
Delikatne oblicze
Chwilę przed
Napisałem Twe imię.
***liryczny tekst i starałam się być poprawa z tłumaczeniem. Mam nadzieję że wyszło.
Samodzielnie*
Czas nagli,
Tak jak ona spieszyła się odejść**
Okradając ludzi z ich iluzji
Niszczysz także i swoje aspiracje,
Jest tak wiele słów zagubionych w Księdze
Tak wiele tonów utkniętych w muzyce.
Jedyne co wierzę to gniew,
Największa siła człowieka
Jest jednocześnie jego słabością.
Lubię przywoływać ciszę na własną rękę,
Moją właśność.
Czy nie rozumiesz?
Czy nie słuchasz mnie?
Ze łzami w jego głosie,
Wysłuchuję Cię
Zniekształcasz rezygnację
Pytam Cię sto razy
Jak to możliwe?
Bunt Ciszy
Delikatne oblicze
Chwilę przed
Napisałem Twe imię.
***liryczny tekst i starałam się być poprawa z tłumaczeniem. Mam nadzieję że wyszło.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
DIARY OF DREAMS |
| Płyty: |
FREAK PERFUME |
Komentarze (1):
Chciałbym przywołać ciszę
Samodzielnie*
Czas nagli,
Tak jak ona spieszyła się odejść**
Okradając ludzi z ich iluzji
Niszczysz także i swoje aspiracje,
Jest tak wiele słów zagubionych w Księdze
Tak wiele tonów utkniętych w muzyce.
Jedyne co wierzę to gniew,
Największa siła człowieka
Jest jednocześnie jego słabością.
Lubię przywoływać ciszę na własną rękę,
Moją właśność.
Czy nie rozumiesz?
Czy nie słuchasz mnie?
Ze łzami w jego głosie,
Wysłuchuję Cię
Zniekształcasz rezygnację
Pytam Cię sto razy
Jak to możliwe?
Bunt Ciszy
Delikatne oblicze
Chwilę przed
Napisałem Twe imię.
***liryczny tekst i starałam się być poprawa z tłumaczeniem. Mam nadzieję że wyszło.