Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dido
Popularne teksty
Dido - Closer
Closer
Tekst dodał(a): agataldido
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): allmysenses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So leave your taxi waiting
And turn and close my door
And sit back down where you were sitting
A little closer then before
When you look that serious
It just makes me want you more
And I've been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around
The closer you get, the better I feel
And yes I know you're nervous
Never seen you so unsure
You haven't touched your food tonight
And you're drinking more and more
And there's no need to hurry
Take you're time I'll still be here
And I've been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around, the closer you get
The better I feel, the better I feel
We've been circling for time baby
We're coming down to land tonight
The wait is over and now it's easy
Everything is fine
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around, the closer you get
The better I feel
And turn and close my door
And sit back down where you were sitting
A little closer then before
When you look that serious
It just makes me want you more
And I've been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around
The closer you get, the better I feel
And yes I know you're nervous
Never seen you so unsure
You haven't touched your food tonight
And you're drinking more and more
And there's no need to hurry
Take you're time I'll still be here
And I've been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around, the closer you get
The better I feel, the better I feel
We've been circling for time baby
We're coming down to land tonight
The wait is over and now it's easy
Everything is fine
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says, that I look happier
When you're around, the closer you get
The better I feel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech taksówka sobie czeka,
A Ty wróć się i zamknij drzwi z drugiej strony
I usiądź tam, gdzie siedziałeś,
(Lecz) nieco bliżej niż przedtem...
I kiedy wyglądasz tak poważnie,
To tylko bardziej Cię pragnę
I dawno już Ci chciałam powiedzieć:
Im jesteś bliżej mnie, tym lepiej się czuję
Im jesteś bliżej, tym więcej rozumiem
Dlaczego każdy mi mówi, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok mnie?
Im jesteś bliżej mnie, tym lepiej się czuję...
I wiem, że się denerwujesz
Nigdy Cię nie widziałam tak niepewnego (siebie)
Nie ruszyłeś nawet jeszcze jedzenia
I coraz więcej pijesz
I nie musimy się spieszyć
Nie spiesz się, jestem obok
I dawno Ci chciałam powiedzieć:
Im jesteś bliżej mnie, tym lepiej się czuję
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej rozumiem
Dlaczego każdy mi mówi, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok? Tym lepiej się czuję…
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej widzisz, rozumiesz
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej ja rozumiem
Dlaczego wszyscy mi mówią, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok mnie? Im jesteś bliżej mnie,
Tym lepiej się czuję, tym lepiej się czuję...
W kółko nie mieliśmy czasu, kotku
Dzisiaj już wiemy, co ważne...
Czekanie już za nami i teraz jest już z górki
Wszystko nareszcie w porządku
Im jesteś bliżej mnie, tym lepiej się czuję
Im jesteś bliżej, tym więcej zaczynam rozumieć
Dlaczego każdy mi mówi, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok mnie? Tym lepiej się czuję...
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej widzisz, rozumiesz
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej ja rozumiem
Dlaczego wszyscy mi mówią, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok mnie? Im jesteś bliżej mnie,
Tym lepiej się czuję...
A Ty wróć się i zamknij drzwi z drugiej strony
I usiądź tam, gdzie siedziałeś,
(Lecz) nieco bliżej niż przedtem...
I kiedy wyglądasz tak poważnie,
To tylko bardziej Cię pragnę
I dawno już Ci chciałam powiedzieć:
Im jesteś bliżej mnie, tym lepiej się czuję
Im jesteś bliżej, tym więcej rozumiem
Dlaczego każdy mi mówi, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok mnie?
Im jesteś bliżej mnie, tym lepiej się czuję...
I wiem, że się denerwujesz
Nigdy Cię nie widziałam tak niepewnego (siebie)
Nie ruszyłeś nawet jeszcze jedzenia
I coraz więcej pijesz
I nie musimy się spieszyć
Nie spiesz się, jestem obok
I dawno Ci chciałam powiedzieć:
Im jesteś bliżej mnie, tym lepiej się czuję
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej rozumiem
Dlaczego każdy mi mówi, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok? Tym lepiej się czuję…
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej widzisz, rozumiesz
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej ja rozumiem
Dlaczego wszyscy mi mówią, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok mnie? Im jesteś bliżej mnie,
Tym lepiej się czuję, tym lepiej się czuję...
W kółko nie mieliśmy czasu, kotku
Dzisiaj już wiemy, co ważne...
Czekanie już za nami i teraz jest już z górki
Wszystko nareszcie w porządku
Im jesteś bliżej mnie, tym lepiej się czuję
Im jesteś bliżej, tym więcej zaczynam rozumieć
Dlaczego każdy mi mówi, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok mnie? Tym lepiej się czuję...
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej widzisz, rozumiesz
Im jesteś bliżej mnie, tym więcej ja rozumiem
Dlaczego wszyscy mi mówią, że sprawiam wrażenie szczęśliwszej,
Gdy jesteś obok mnie? Im jesteś bliżej mnie,
Tym lepiej się czuję...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):