Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dido
Dido - Hunter
Hunter
Tekst dodał(a): agataldido
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziarenka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mkika21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With one light on in one room,
I know you're up when I get home.
With one small step upon the stair,
I know your look when I get there.
If you were a king up there on your throne,
Would you be wise enough to let me go.
For this queen you think you own.
Wants to be a hunter again,
I want to see the world alone again.
To take a chance on life again,
So let me go...
The unread book, the painful look,
The TV's on, the sound is down.
One long pause, then you begin,
Oh look what, the cat's brought in.
If you were a king up there on your throne,
Would you be wise enough to let me go
For this queen you think you own
Wants to be a hunter again,
I want to see the world alone again.
To take a chance on life again,
So let me go, let me leave.
For the crown you've placed upon my head feels too heavy now
And I don't know what to say to you but I'll smile anyhow.
And all the time I'm thinking,
thinking..
I want to be a hunter again,
I want to see the world alone again.
To take a chance on life again,
So let me go.
I want to be a hunter again,
I want to see the world alone again.
To take a chance on life again,
So let me go, let me leave,
Let me go...
I know you're up when I get home.
With one small step upon the stair,
I know your look when I get there.
If you were a king up there on your throne,
Would you be wise enough to let me go.
For this queen you think you own.
Wants to be a hunter again,
I want to see the world alone again.
To take a chance on life again,
So let me go...
The unread book, the painful look,
The TV's on, the sound is down.
One long pause, then you begin,
Oh look what, the cat's brought in.
If you were a king up there on your throne,
Would you be wise enough to let me go
For this queen you think you own
Wants to be a hunter again,
I want to see the world alone again.
To take a chance on life again,
So let me go, let me leave.
For the crown you've placed upon my head feels too heavy now
And I don't know what to say to you but I'll smile anyhow.
And all the time I'm thinking,
thinking..
I want to be a hunter again,
I want to see the world alone again.
To take a chance on life again,
So let me go.
I want to be a hunter again,
I want to see the world alone again.
To take a chance on life again,
So let me go, let me leave,
Let me go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePali się tylko jedno światło, w tym właśnie pokoju.
Wiem, że nie śpisz, kiedy wracam.
Przy pierwszym, cichym kroku na schodach,
wiem, że patrzysz, kiedy wracam.
Jeśli byłbyś królem, na tym swoim tronie,
czy byłbyś na tyle mądry, by dać mi odejść?
Królowej, którą jak mniemasz masz na własność.
Chcę na powrót być łowcą.
Chcę sama skosztować świata.
Chcę sama spróbować żyć od nowa
Daj mi odejść
Niedoczytana książka i ten wzrok
Telewizor gra, ale wyciszony
Chwila zawieszenia i wtedy zaczynasz
No zobacz, awantura się zaczęła.
Jeśli byłbyś królem, na tym swoim tronie,
czy byłbyś na tyle mądry, by dać mi odejść?
Królowej, którą jak mniemasz masz na własność.
Chcę na powrót być łowcą.
Chcę sama skosztować świata.
Chcę sama spróbować żyć od nowa
Daj mi odejść, daj mi odejść.
Korona, którą mi nałożyłeś jest dla mnie za ciężka
Nie wiem co powiedzieć, ale i tak będę się uśmiechać.
Przez cały czas o tym myślę.
Myślę o tym, że
Chcę z powrotem być łowcą. Chcę sama skosztować świata.
Mieć szansę żyć raz jeszcze. Daj mi odejść.
Chcę z powrotem być łowcą. Chcę sama skosztować świata.
Mieć szansę żyć raz jeszcze. Daj mi odejść. Daj mi odejść!
Wiem, że nie śpisz, kiedy wracam.
Przy pierwszym, cichym kroku na schodach,
wiem, że patrzysz, kiedy wracam.
Jeśli byłbyś królem, na tym swoim tronie,
czy byłbyś na tyle mądry, by dać mi odejść?
Królowej, którą jak mniemasz masz na własność.
Chcę na powrót być łowcą.
Chcę sama skosztować świata.
Chcę sama spróbować żyć od nowa
Daj mi odejść
Niedoczytana książka i ten wzrok
Telewizor gra, ale wyciszony
Chwila zawieszenia i wtedy zaczynasz
No zobacz, awantura się zaczęła.
Jeśli byłbyś królem, na tym swoim tronie,
czy byłbyś na tyle mądry, by dać mi odejść?
Królowej, którą jak mniemasz masz na własność.
Chcę na powrót być łowcą.
Chcę sama skosztować świata.
Chcę sama spróbować żyć od nowa
Daj mi odejść, daj mi odejść.
Korona, którą mi nałożyłeś jest dla mnie za ciężka
Nie wiem co powiedzieć, ale i tak będę się uśmiechać.
Przez cały czas o tym myślę.
Myślę o tym, że
Chcę z powrotem być łowcą. Chcę sama skosztować świata.
Mieć szansę żyć raz jeszcze. Daj mi odejść.
Chcę z powrotem być łowcą. Chcę sama skosztować świata.
Mieć szansę żyć raz jeszcze. Daj mi odejść. Daj mi odejść!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Armstrong (ps. Rollo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dido Armstrong (ps. Dido) |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dido (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Dido - No Angel, 1999 (Arista/Cheeky Records, 07822-19025-2 - USA); |
Komentarze (15):
kocham ją:D:D***