Teksty piosenek > D > Dido > Isobel
2 599 442 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 341 oczekujących

Dido - Isobel

Isobel

Isobel

Tekst dodał(a): MetalMia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I thought it was funny
when you missed the train
When I rang you at home
they said you'd left yesterday
I thought it was strange
when your car was found
By the tree in Ennis
where we used to hang around

Dear Isobel, I hope you're well
and what you've done is right
Oh, it's been such hell, I wish you well,
I hope you're safe tonight

It's been a long day coming
and long will it last
When it's last day leaving,
I'm helping it pass
By loving you more

And who he would become,
all the things he'd have done
Would he have loved you
and not let you down
And would he be stronger
than his father
Don't punish yourself,
leave it well alone

Dear Isobel, I hope you're well
and what you've done is right
Oh, it's been such hell, I wish you well
I hope you're safe tonight

It's been a long day coming
and long will it last
When it's last day leaving
I'm helping it pass
By loving you more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem że to zabawne, gdy spóźniłaś się na pociąg
Gdy zadzwoniłem do ciebie do domu, powiedzieli mi że wyszłaś wczoraj
Pomyślałem że to dziwne, gdy znaleźli twój samochód
Koło drzewa w Ennis, gdzie się kiedyś spotykaliśmy

Droga Isobel, mam nadzieję że masz się dobrze, i to co zrobiłaś jest słuszne
To było takie piekło, życzę ci szczęścia, i abyś była bezpieczna dzisiaj w nocy

Ten dzień długo się zbliżał i długo jeszcze potrwa
Kiedy ostatni dzień się kończy, pomagam mu przeminąć
Kochając cię mocniej

To kim by został, wszystkie rzeczy których by dokonał
Czy kochał by cię i nie zawiódł?
Czy byłby silniejszy niż jego ojciec?
Nie obwiniaj się, zostaw to w spokoju

Droga Isobel, mam nadzieję że masz się dobrze, i to co zrobiłaś jest słuszne
To było takie piekło, życzę ci szczęścia, i abyś była bezpieczna dzisiaj w nocy

Ten dzień długo się zbliżał i długo jeszcze potrwa
Kiedy ostatni dzień się kończy, pomagam mu przeminąć
Kochając cię mocniej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dido Armstrong, Rollo Armstrong

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dido Armstrong, Rollo Armstrong

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Dido Armstrong

Ciekawostki:

Utwór opowiada o przyjaciółce Dido, tytułowej Isobel, która poddała się aborcji.

Komentarze (1):

askaeddie 3.02.2016, 20:12
(+1)
Zajebiste wykonanie!

tekstowo.pl
2 599 442 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności