Teksty piosenek > I > Irama > Galassie
2 650 706 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 431 oczekujących

Irama - Galassie

Galassie

Galassie

Tekst dodał(a): Mariaaa11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mariaaa11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mariaaa11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Irama - Galassie

Dove vanno me lo immagino
Certe stelle quando cadono
Ed esattamente là ti incontrerò
Troverò due soli, un'altra città, qua non c'è gravità
Ti respirerò libera come elettricità

Ti porterò dove non sei stata mai
Saremo altrove quello che vorrai
Sotto una pioggia che ci illumina
Lontano da ogni cosa stupida
Andremo dove dimenticherai
Tutto il dolore e poi ballerai
Sotto una pioggia che ci illumina
Tutto il rumore sarà musica

Sentirai coi tuoi occhi, toccherai con il cuore
Hai mai visto due sogni mentre fanno l'amore?
Parlеranno solo i nostri corpi
Ma tu
Già lo stai facendo e non ti accorgi
Sospesi nеll'aria, qui non c'è gravità
Ti proteggerò da ogni malinconia, se ti va

Ti porterò dove non sei stata mai
Saremo altrove quello che vorrai
Sotto una pioggia che ci illumina
Lontano da ogni cosa stupida
Andremo dove dimenticherai
Tutto il dolore e poi ballerai
Sotto una pioggia che ci illumina
Tutto il rumore sarà musica

Lontana da te, da ogni tua fobia
Da una malattia che prende
Una parte di te e la getterà via
Tu fidati di me

Ti porterò dove non sei stata mai
Saremo altrove quello che vorrai
Sotto una pioggia che ci illumina
Lontano da ogni cosa stupida
Andremo dove dimenticherai
Tutto il dolore e poi ballerai
Sotto una pioggia che ci illumina
Dove nemmeno Dio ci giudica

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Irama - Galassie

Pokaż tłumaczenie
Dokąd zmierzają – wyobrażam to sobie
Niektóre gwiazdy, kiedy spadają
Właśnie tam cię spotkam
Znajdę dwa słońca, inne miasto – tutaj nie ma grawitacji
Będę cię wdychać, wolną jak elektryczność

Zabiorę cię tam, gdzie nigdy nie byłaś
Będziemy gdzieś indziej, tam, gdzie będziesz chciała
Pod deszczem, który nas rozświetla
Daleko od wszystkiego, co głupie
Pójdziemy tam, gdzie zapomnisz
Całego bólu – a potem zatańczysz
Pod deszczem, który nas rozświetla
Cały hałas zamieni się w muzykę

Poczujesz to na własne oczy, dotkniesz sercem
Czy kiedykolwiek widziałeś dwa sny, gdy się kochają?
Tylko nasze ciała będą mówić
Ale ty
Już to robisz, nie zauważając, że
Unosisz się w powietrzu – tutaj nie ma grawitacji
Ochronię cię przed każdą melancholią, jeśli tylko zechcesz

Zabiorę cię tam, gdzie nigdy nie byłaś
Będziemy gdzieś indziej, tam, gdzie będziesz chciała
Pod deszczem, który nas rozświetla
Daleko od wszystkiego, co głupie
Pójdziemy tam, gdzie zapomnisz
Całego bólu – a potem zatańczysz
Pod deszczem, który nas rozświetla
Cały hałas zamieni się w muzykę

Daleko od ciebie, od wszystkich twoich lęków
Od choroby, która trwa
Część ciebie ją odrzuci
Zaufaj mi

Zabiorę cię tam, gdzie nigdy nie byłaś
Będziemy gdzieś indziej, tam, gdzie będziesz chciała
Pod deszczem, który nas rozświetla
Daleko od wszystkiego, co głupie
Pójdziemy tam, gdzie zapomnisz
Całego bólu – a potem zatańczysz
Pod deszczem, który nas rozświetla
Tam, gdzie nawet Bóg nas nie osądzi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Irama, Giuseppe Colonnelli, Michele "Michelangelo" Zocca, Federica Abbate

Edytuj metrykę
Muzyka:

Irama, Giulio Nenna, Michele "Michelangelo" Zocca, Federica Abbate, Cheope

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Irama

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o miłości, a w jej tekście znajduje się nawiązanie do utworu Franco Battiato "La cura"

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 650 706 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności