Teksty piosenek > D > Dido > Paris
2 549 187 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 890 oczekujących

Dido - Paris

Paris

Paris

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzislaw92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Coming back from Paris on the train
I really didn't care if
the journey took all day.
Trying to turn the pages of my magazine
while trying to keep a hold of your hand.
And ordering a coffee
that I wouldn't ever drink.
Just to keep you and Paris on my mind,
just to keep you and Paris on my mind.
I didn't know it would be the last time,
the last time I saw you...

At Waterloo we went
our separate ways.
When I got in my cab
I didn't turn and wave.
Didn't go to work just went to bed.
Trying to keep you and Paris on my mind,
trying to keep you and Paris on my mind.
I didn't know it would be the last time,
the last time I saw you...

I phoned your office this afternoon,
they said they hadn't
heard anything from you.
It's been... seven days without a word.
I have to keep you and Paris on my mind,
I have to keep you and Paris on my mind.
I didn't know it would be the last time,
the last time I saw you...

Going back to Paris on the train.
Raining and without you
it's... not the same.
I have to do this journey one more time,
just to keep you and Paris on my mind,
just to keep you and Paris on my mind.
I didn't know it would be the last time,
the last time... I saw you...

The last time... I saw you...
The last time... I saw you...
The last time... I saw you...


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracajac z Paryza pociagiem
naprawde nie obchodzi mnie to
jesli podroz trwa caly dzien .
Probujac przewracac strony gazety
probuje zatrzymac dotyk Twej dloni w mojej pamieci.
Zamawianie kawy .
ktorej i tak nigdy nie bede pic.
Tylko po to by zatrzymac Ciebie i Paryz w pamieci,
tylko po to zeby zatrzymac Ciebie i Paryz w pamieci.
Nie wiem czy to nie byl ostatni raz,
ostatni raz ,kiedy Cie widzialam.

Pod Waterloo poszlismy
nasze odrebne drogi
Kiedy weszlam do taksowki,
nie odwrocilam sie ,nie pomachalam.
Nie poszlam do pracy ,tylko do lozka.
Probujac zachowac Ciebie i Paryz w pamieci ,
robujac zachowac Ciebie i Paryz.
Nie wiem czy to nie byl ostatni raz,
ostatni raz ,kiedy Cie widzialam.

Zadzwonilam do Twojego biura dzisiaj w poludnie
powiedzieli,ze nie
slyszeli nic od Ciebie.
To juz siedem dni bez wiadomosci od Ciebie
Musze zatrzymac Ciebie i Paryz w pamieci,
musze zatrzymac Ciebie i Paryz w pamieci .
Nie wiem czy to nie byl ostatni raz,
ostatni raz ,kiedy Cie widzialam.


nic od Ciebie.
w pamieci.


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 187 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 890 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności