Teksty piosenek > D > Dido > Slide
2 639 944 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 412 oczekujących

Dido - Slide

Slide

Slide

Tekst dodał(a): onyks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): onyks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joanna090 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dido - Slide

Even on a day like this when you're crawling on the floor
Reaching for the phone to ring anyone who knows you anymore
It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something

Staring at the same four walls, have you tried to help yourself
The rings around your eyes they don't hide, that you need to get some rest

It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment

Don't slide

Even at a time like this when the morning seems so far
Think that pain belongs to you but it's happened to us all

It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment

Don't slide

You brought this on yourself
and it's high time you left it there
Lie here and rest your head
and dream of something else instead

Don't slide

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dido - Slide

Pokaż tłumaczenie
Nawet w taki dzień jak dzisiaj, kiedy nie umiesz się (w sobie) zebrać
I sięgasz po telefon, by zadzwonić do kogokolwiek, kto by cię znał obecnie
Każdy ma prawo do błędów,
Jesteś tylko człowiekiem
Każdy z nas w środku ma coś do ukrycia…

Gapiąc się (ciągle) w te same cztery ściany, czy próbowałeś sobie (jakoś) pomóc?
Cienie pod twoimi oczami nie dadzą ukryć, że potrzebujesz odpocząć

Każdy ma prawo do błędów,
Jesteś tylko człowiekiem
Każdy coś w środku ukrywa…
Znajdź czas na odpoczynek i wybór dobrego momentu

Nie pozwól sobie upaść…

Nawet o takiej porze jak ta, kiedy daleko do rana,
Uważasz, że cierpienie masz na swoją wyłączność, podczas gdy każdy z nas się z nim zetknął

Każdy ma prawo do błędów,
Jesteś tylko człowiekiem
Każdy z nas w środku ma coś do ukrycia…
Znajdź czas na odpoczynek i wybór dobrego momentu

Nie pozwól się sobie stoczyć

Sam sobie to zgotowałeś
I najwyższa pora to przerwać
Połóż się tu i daj swojej głowie odpocząć
I pomyśl (teraz) w zamian o czymś nowym

Nie pozwól sobie upaść…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 639 944 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności