Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Ärzte
Die Ärzte - Das Darfst Du
Das Darfst Du
Tekst dodał(a): shastabeast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaryBlue
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaryBlue
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du willst nicht mehr dazugehören,
in der Masse niemand stören
Ein Leben, dass nicht deines ist sondern ihres
Stell dir vor es ist vorbei, plötzlich fühlst du dich frei
Es ist an der Zeit, dass du kapierst:
Nur weil die Angst regiert,
heißt das nicht das du auch welche hast,
du weißt doch detailliert was dir nicht passt
Komm setz dich zur wehr, stell dich einmal quer,
der nette Typ nicht mehr, denn das darfst du
Machs doch einfach nicht und verweiger dich,
denn das darfst du, ja das musst du
ja das musst du
nur weil die Angst regiert
Du frisst nicht mehr was alle fressen,
lässt dich nicht am Mittelmaß messen,
dir wird endlich bewusst, was du alles nicht musst
Weil alle ihren Kopf ausruhen,
musst du es nicht genauso tun,
weil du selbständig denkst und nicht ständig verschränkst
Nur weil die Angst regiert, heißt das nicht das du auch welche hast,
du weißt doch detailliert was dir nicht passt
Komm setz dich zur wehr, stell dich einmal quer,
der nette Typ nicht mehr, denn das darfst du
Machs doch einfach nicht und verweiger dich,
denn das darfst du, ja das musst du
ja das musst du
Du setzt dich zur wehr, denn das darfst du
Und du stellst dich quer, der nette Typ nicht mehr,
denn das darfst du, ja das musst du
ja das musst du
in der Masse niemand stören
Ein Leben, dass nicht deines ist sondern ihres
Stell dir vor es ist vorbei, plötzlich fühlst du dich frei
Es ist an der Zeit, dass du kapierst:
Nur weil die Angst regiert,
heißt das nicht das du auch welche hast,
du weißt doch detailliert was dir nicht passt
Komm setz dich zur wehr, stell dich einmal quer,
der nette Typ nicht mehr, denn das darfst du
Machs doch einfach nicht und verweiger dich,
denn das darfst du, ja das musst du
ja das musst du
nur weil die Angst regiert
Du frisst nicht mehr was alle fressen,
lässt dich nicht am Mittelmaß messen,
dir wird endlich bewusst, was du alles nicht musst
Weil alle ihren Kopf ausruhen,
musst du es nicht genauso tun,
weil du selbständig denkst und nicht ständig verschränkst
Nur weil die Angst regiert, heißt das nicht das du auch welche hast,
du weißt doch detailliert was dir nicht passt
Komm setz dich zur wehr, stell dich einmal quer,
der nette Typ nicht mehr, denn das darfst du
Machs doch einfach nicht und verweiger dich,
denn das darfst du, ja das musst du
ja das musst du
Du setzt dich zur wehr, denn das darfst du
Und du stellst dich quer, der nette Typ nicht mehr,
denn das darfst du, ja das musst du
ja das musst du
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcesz już dłużej do tego należeć,
W masie nikt nie przeszkadza
Życiu, które nie jest twoje, lecz ich
Wyobraź sobie, że to się kończy, nagle czujesz się wolny
W momencie, gdy zdajesz sobie sprawę:
Tylko dlatego, że rządzi strach
Nie znaczy to, że ty czegokolwiek się boisz*
Przecież wiesz dokładnie, co Ci nie pasuje
Chodź i obroń się, postaw się choć raz w poprzek
Już nie miły koleś, bo tak Ci wolno
Po prostu niczego nie rób i odmawiaj sobie,
Bo tak Ci wolno, tak, musisz to zrobić
Tak, musisz to zrobić
Tylko dlatego, że rządzi strach
Nie żresz już tego, co żrą wszyscy
Nie pozwalasz mierzyć się przeciętnością
Wreszcie jest Ci wiadome, czego nie musisz
Tylko dlatego, że wszyscy pozwalają głowom wypocząć
Nie musisz czynić tak samo
Ponieważ samodzielnie myślisz i niesamodzielnie darujesz
Tylko dlatego, że rządzi strach
Nie znaczy to, że ty czegokolwiek się boisz
Przecież wiesz dokładnie, co Ci nie pasuje
Chodź i obroń się, postaw się choć raz w poprzek
Już nie miły koleś, bo tak Ci wolno
Po prostu niczego nie rób i odmawiaj sobie,
Bo tak Ci wolno, tak, musisz tak
Tak, musisz to zrobić
Obroń się, bo tak Ci wolno
I postaw się w poprzek, już nie miły koleś,
Bo tak Ci wolno, tak, musisz to zrobić
Tak, musisz to zrobić
*Po niemiecku częściej mówi się, że ktoś "ma stracha" (Angst haben), niż, że się boi (fürchten).
W masie nikt nie przeszkadza
Życiu, które nie jest twoje, lecz ich
Wyobraź sobie, że to się kończy, nagle czujesz się wolny
W momencie, gdy zdajesz sobie sprawę:
Tylko dlatego, że rządzi strach
Nie znaczy to, że ty czegokolwiek się boisz*
Przecież wiesz dokładnie, co Ci nie pasuje
Chodź i obroń się, postaw się choć raz w poprzek
Już nie miły koleś, bo tak Ci wolno
Po prostu niczego nie rób i odmawiaj sobie,
Bo tak Ci wolno, tak, musisz to zrobić
Tak, musisz to zrobić
Tylko dlatego, że rządzi strach
Nie żresz już tego, co żrą wszyscy
Nie pozwalasz mierzyć się przeciętnością
Wreszcie jest Ci wiadome, czego nie musisz
Tylko dlatego, że wszyscy pozwalają głowom wypocząć
Nie musisz czynić tak samo
Ponieważ samodzielnie myślisz i niesamodzielnie darujesz
Tylko dlatego, że rządzi strach
Nie znaczy to, że ty czegokolwiek się boisz
Przecież wiesz dokładnie, co Ci nie pasuje
Chodź i obroń się, postaw się choć raz w poprzek
Już nie miły koleś, bo tak Ci wolno
Po prostu niczego nie rób i odmawiaj sobie,
Bo tak Ci wolno, tak, musisz tak
Tak, musisz to zrobić
Obroń się, bo tak Ci wolno
I postaw się w poprzek, już nie miły koleś,
Bo tak Ci wolno, tak, musisz to zrobić
Tak, musisz to zrobić
*Po niemiecku częściej mówi się, że ktoś "ma stracha" (Angst haben), niż, że się boi (fürchten).
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Auch |
Komentarze (0):