Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Ärzte
Popularne teksty
8. Hwasa - NA
Die Ärzte - Warrumska
Warrumska
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulina1566
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amylie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Warum hast Du mich verlassen?
Ich kam nach Haus und Du warst einfach fort.
Warum hast Du mich verlassen?
Kein Abschiedsbrief, nicht ein einziges Wort.
Es fällt mir schwer es zu verstehen.
Wie konntest Du so einfach gehen?
Ich hab' Dich geliebt im Schweiße meines Angesichts.
Jetzt bist Du fort und ich steh' vor dem Nichts.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich dachte Du wärst glücklich.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich hab' Dich doch wirklich geliebt.
Warum hast Du mich verlassen?
Ich war doch immer, immer für Dich da.
Warum hast Du mich verlassen?
Außer wenn ich grad' mal bei einer Anderen war.
Ich habe Dich nicht mehr geschlagen als es üblich ist,
und nur dann, wenn Du frech geworden bist.
Das mit dem Auge, das tut mir wirklich leid.
War nur ein Versehen. Es war nicht so gemeint.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich dachte Du wärst glücklich.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich hab' Dich doch wirklich geliebt.
Warum hast Du mich verlassen?
Warum, warum um alles in der Welt ?
Warum hast Du mich verlassen?
Ich hab' Dir gestern erst etwas zu trinken hingestellt.
Gestern erst zwei Gitter durchgefeilt.
Dein gebrochener Arm ist doch schon verheilt.
Grad' wollt' ich Dir neue Strapse schenken.
Was sollen denn jetzt die ganzen Freier denken.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich dachte Du wärst glücklich.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich hab' Dich doch wirklich ...
Ich werd' Dich finden darauf kannst Du Dich verlassen.
Einfach verschwinden - das könnte Dir so passen. (2x)
Irgendwas hab' ich falsch gemacht. (5x)
Ich kam nach Haus und Du warst einfach fort.
Warum hast Du mich verlassen?
Kein Abschiedsbrief, nicht ein einziges Wort.
Es fällt mir schwer es zu verstehen.
Wie konntest Du so einfach gehen?
Ich hab' Dich geliebt im Schweiße meines Angesichts.
Jetzt bist Du fort und ich steh' vor dem Nichts.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich dachte Du wärst glücklich.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich hab' Dich doch wirklich geliebt.
Warum hast Du mich verlassen?
Ich war doch immer, immer für Dich da.
Warum hast Du mich verlassen?
Außer wenn ich grad' mal bei einer Anderen war.
Ich habe Dich nicht mehr geschlagen als es üblich ist,
und nur dann, wenn Du frech geworden bist.
Das mit dem Auge, das tut mir wirklich leid.
War nur ein Versehen. Es war nicht so gemeint.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich dachte Du wärst glücklich.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich hab' Dich doch wirklich geliebt.
Warum hast Du mich verlassen?
Warum, warum um alles in der Welt ?
Warum hast Du mich verlassen?
Ich hab' Dir gestern erst etwas zu trinken hingestellt.
Gestern erst zwei Gitter durchgefeilt.
Dein gebrochener Arm ist doch schon verheilt.
Grad' wollt' ich Dir neue Strapse schenken.
Was sollen denn jetzt die ganzen Freier denken.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich dachte Du wärst glücklich.
Was habe ich falsch gemacht?
Ich hab' Dich doch wirklich ...
Ich werd' Dich finden darauf kannst Du Dich verlassen.
Einfach verschwinden - das könnte Dir so passen. (2x)
Irgendwas hab' ich falsch gemacht. (5x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego mnie opuściłaś?
Przyszedłem do domu, a ciebie po prostu nie było.
Dlaczego mnie opuściłaś?
Żadnego listu na pożegnanie, nawet jednego słowa.
Trudno mi to zrozumieć.
Jak mogłaś tak po prostu pójść?
Kochałem cię w pocie czoła.
Teraz cię nie ma i stoję wobec pustki.
Co zrobiłem źle?
Myślałem, że jesteś szczęśliwa.
Co zrobiłem źle?
Przecież naprawdę cię kochałem.
Dlaczego mnie opuściłaś?
Przecież byłem tu zawsze, zawsze dla ciebie.
Dlaczego mnie opuściłaś?
Pomijając to, że raz byłem u innej.
Nie biłem cię więcej niż zazwyczaj
i to tylko wtedy, gdy robiłaś się bezczelna.
To z tym okiem, naprawdę mi przykro,
to było przeoczenie, nie chciałem tego.
Co zrobiłem źle?
Myślałem, że jesteś szczęśliwa.
Co zrobiłem źle?
Przecież naprawdę cię kochałem.
Dlaczego mnie opuściłaś?
Dlaczego, dlaczego do licha?
Dlaczego mnie opuściłaś?
Wczoraj dałem ci dopiero coś do picia.
Wczoraj dopiero dwie kraty były przepiłowane.
Twoja złamana ręka już się przecież zagoiła.
Właśnie chciałem dać ci nowe podwiązki.
Co teraz mają myśleć ci wszyscy klienci?*
Co zrobiłem źle?
Myślałem, że jesteś szczęśliwa.
Co zrobiłem źle?
Przecież naprawdę cię...
Znajdę cię, tego możesz być pewna,
po prostu zniknąć - niedoczekanie twoje. (x2)
Coś zrobiłem źle. (x5)
*Freier - potocznie: klient prostytutki
Przyszedłem do domu, a ciebie po prostu nie było.
Dlaczego mnie opuściłaś?
Żadnego listu na pożegnanie, nawet jednego słowa.
Trudno mi to zrozumieć.
Jak mogłaś tak po prostu pójść?
Kochałem cię w pocie czoła.
Teraz cię nie ma i stoję wobec pustki.
Co zrobiłem źle?
Myślałem, że jesteś szczęśliwa.
Co zrobiłem źle?
Przecież naprawdę cię kochałem.
Dlaczego mnie opuściłaś?
Przecież byłem tu zawsze, zawsze dla ciebie.
Dlaczego mnie opuściłaś?
Pomijając to, że raz byłem u innej.
Nie biłem cię więcej niż zazwyczaj
i to tylko wtedy, gdy robiłaś się bezczelna.
To z tym okiem, naprawdę mi przykro,
to było przeoczenie, nie chciałem tego.
Co zrobiłem źle?
Myślałem, że jesteś szczęśliwa.
Co zrobiłem źle?
Przecież naprawdę cię kochałem.
Dlaczego mnie opuściłaś?
Dlaczego, dlaczego do licha?
Dlaczego mnie opuściłaś?
Wczoraj dałem ci dopiero coś do picia.
Wczoraj dopiero dwie kraty były przepiłowane.
Twoja złamana ręka już się przecież zagoiła.
Właśnie chciałem dać ci nowe podwiązki.
Co teraz mają myśleć ci wszyscy klienci?*
Co zrobiłem źle?
Myślałem, że jesteś szczęśliwa.
Co zrobiłem źle?
Przecież naprawdę cię...
Znajdę cię, tego możesz być pewna,
po prostu zniknąć - niedoczekanie twoje. (x2)
Coś zrobiłem źle. (x5)
*Freier - potocznie: klient prostytutki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):