Teksty piosenek > D > Die Antwoord > So what?
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 286 oczekujących

Die Antwoord - So what?

So what?

So what?

Tekst dodał(a): k8ee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pozia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Die Antwoord - So what?

Yo Hi-Tek, let's fuck around with some of that feel good gansta shit.

Been rapping for 20 fucking years.
A whole lot of fucking blood sweat and tears.
Who cares they don't give a fuck.
On the mic I'm taking no prisoners (?)

Check me out yo.
So what if I'm only coming in the game?
So what I'm in it for the cash, money and the fame?
So what if... is fucking up your brain?
Yo-Landi Visser is the shit up in this bitch.

I rap for 20 years, never made a cent.
Borrowed money from my mom to pay the rent.
Now how I'm gonna get out this fucking mess?
Yolandi shows me two fucking stripes on the piss test.
Oh fuck, broke ass Ninja gonna be a daddy.
Little baby Ninja gonna need some nappies.
Gave it my best shot, never pressed stop
Thank god die moederfokeen Antwoord went pop.

Got a million fucking dollars in the bank
Then I converted all my dollars into rands
That equalled sever million rands in the bank
Not too shitty, fuck you Jimmy, Imma never give it back.
Not worry Ninja, I'm gonna make you proud.
I'm here to work, I'm not here to fuck around. (is ja)
I'm your very special cherry at the top
Imma keep it very fucking hot and I'm never coming down

Been rapping for 20 fucking years.
A whole lot of fucking blood sweat and tears.
Who cares they don't give a fuck.
On the mic I'm taking no prisoners (?)

Kykie
So what I fly around the whole world getting paid?
So what I smoke weed all day every day?
So what I tell truth even when I tell lies (?)
I get very red in the eye when I'm getting high

I got a record deal in the overseas
So we started there I couldnt go to sleep
... sold my sold there for a fee
When they dropped the album everyone downloaded it for free

In the overseas they think I'm the shizzle
In South Africa they think I'm a criminal
(Little girl show me your ID)
I don't like the drugs but the drugs sure like me!

Ninja fuckin' ugly on the skin
But Ninja very lovely from within
I'm serious bro I just need a bit of fun
So Ninja likes a girl who lets him stick his penis up her bum

Ek gooi 'n fokken 2-7 in die lug
Ek slat jou met my fokken piel in jou gesig
I'm the fuckin ultimate I can't lose
Klap 'n vet moderfokken zol nou's ek confused

Been rapping for 20 fucking years.
A whole lot of fucking blood sweat and tears.
Who cares they don't give a fuck.
On the mic I'm taking no prisoners (?)

So what my school teachers tell me I would never hack it
So what I'm like a full-blown marijuana addict?
So what I'm like the freshest fuckin rapper on the planet?

It's a South Africa thing you wouldn't understand it.

Chilling in your room bored all alone
Now you flipping through porn on your phone
Start jerking off bout to bust a nut
When in walks your mom Jesus what the fuck
Life is crazy it doesn't make sense

I'm here to make money, not to make friends.

Need to hustle like a fucking dwang just to pay the rent

Nowadays when I check my balance at the ATM I go
Oh my god! Oh oh my god!
Oh my god! Oh oh my god!
Oh my god! Oh oh my god!

Geld my boetie.

I'm so hot right now.

I need an ass ...
Shit Dj Hi Tek this motherfucking beat is nasty

Im so hot right now

The girlies go pssst I'm so hot
Then my face goes tssst

Im so hot right now
Yo-landi Visser
Im so hot right now
DJ Hi Tek
Im so hot right now
Zefside Ninja
Im so hot right now
Die fokken Antwoord
Im so hot right now
Neil Blomkomp
Im so hot right now
Tony Seoula (??)
Im so hot right now
Show me the moolah
Im so hot right now

Yo motherfucker so what?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Die Antwoord - So what?

Pokaż tłumaczenie
Yo Hi-Tek, dajmy czadu z tym dobrym gangsterskim gównem

Rapuję od 20 pieprzonych lat
Mnóstwo pieprzenia, krwi, potu i łez
Kogo to obchodzi, oni mają to gdzieś
Przy mikrofonie nie biorę więźniów

Sprawdź mnie yo
Co jeśli tylko się tym bawię?
Co jeśli jestem tu dla kasy, pieniędzy i sławy?
Co jeśli ten zajebisty kawałek rozpieprzy ci mózg?
Yo-Landi Visser jest tu zajebistą suką

Rapuję od 20 lat, nigdy nie zarobiłem centa
Pożyczyłem pieniądze od mamy żeby opłacić czynsz
Jak teraz wyjdę z tego pieprzonego bałaganu?
Yolandi pokazuje mi twa paski na teście z moczem
O kurwa, spłukany Ninja będzie tatą
Małe dziecko Ninja będzie potrzebować pieluch
Dałem temu szansę, nigdy nie przestałem
Dzięki bogu, że die Antwoord zamieniły się w pop

Mam milion pieprzonych dolarów w banku
Potem przemieniłam moje dolary na randy*
Miałam równe siedem milionów randów w banku
Nieźle, pieprz się Jimmy, nigdy ich nie oddam
Nie martw się Ninja, sprawię, że będziesz dumny
Jestem tu by pracować, a nie się opieprzać
Jestem twoją specjalną wisienką na górze
Będę tak trzymać i nigdy nie dam plamy

Rapuję od 20 pieprzonych lat
Mnóstwo pieprzenia, krwi, potu i łez
Kogo to obchodzi, oni mają to gdzieś
Przy mikrofonie nie biorę więźniów

Spójrz
Co jeśli latam po całym świecie zarabiają?
Co jeśli palę trawkę całymi dniami codziennie?
Co jeśli mówię prawdę nawet kiedy kłamię?
Mam bardzo zaczerwienione oczy kiedy palę

Mam umowy na płyty za oceanami
Byłem tak podekscytowany, że nie mogłem zasnąć
Chcieli mojej duszy, więc oddałem ją za darmo
Kiedy wrzucili album każdy ściągnął go za darmo

Za oceanami myślą, że jestem przyjazna
W Afryce mają mnie za kryminalistkę
(Mała dziewczynko, pokaż mi dwój dowód)
Nie lubię narkotyków, ale one lubią mnie!

Ninja zajebiście brzydki z wyglądu
Ale Ninja bardzo miły w środku
Poważnie brachu, potrzebuję tylko trochę zabawy
Ninja lubi dziewczynę, która pozwala mu wsadzić sobie penisa w tyłek

Wyrzucam 27 w powietrze
Uderzę cię w twarz penisem
Jestem ostatecznością, nie mogę przegrać
Wypalę ogromnego jointa i nie wiem co się dzieje

Rapuję od 20 pieprzonych lat
Mnóstwo pieprzenia, krwi, potu i łez
Kogo to obchodzi, oni mają to gdzieś
Przy mikrofonie nie biorę więźniów

Co jeśli mój nauczyciel mówił, że nigdy mi się nie uda?
Co jeśli jestem kompletnie uzależniona od marihuany?
Co jeśli jestem najświeższym raperem na świecie?
To jest Ameryka Południowa, nie zrozumiesz tego

Odpoczywasz w swoim pokoju całkiem sam
Przeglądasz porno w telefonie
Zaczynasz robić sobie dobrze
Kiedy wchodzi twoja mama, Jezu co jest

Życie jest szalone, nie ma sensu
Jestem tu, by zarabiać kasę, a nie zawierać przyjaźnie
Musiałem harować jak debil żeby spłacić czynsz
Teraz kiedy sprawdzam swoje konto, myślę

O mój Boże, O o mój Może
O mój Boże, O o mój Może
O mój Boże, O o mój Może
O mój Boże, O o mój Może

Jestem taka gorąca
Potrzebuję mrożonej herbaty
Dj Hi Tek ten pieprzony bit jest niemożliwy

Jestem taka gorąca
Dziewczyny robią pssst, taka jestem gorąca
Dotknij mojej twarzy i pssst

Jestem taka gorąca
Yo-landi Visser
Jestem taka gorąca
Dj Hi Tek
Jestem taka gorąca
Zefside Ninja
Jestem taka gorąca
Die fokken Antwoord
Jestem taka gorąca
Neil Blomkomp
Jestem taka gorąca
Tony Cioulla
Jestem taka gorąca
Pokaz mi kasę
Jestem taka gorąca


*waluta w RPA

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Ja345 29.06.2012, 16:13
(0)
Super piosenka , niedługo dodam dalszą częsć tekstu (nie ja pisałam tą pierwszą)

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności