Teksty piosenek > D > Die Flippers > Elisa
2 545 524 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 568 oczekujących

Die Flippers - Elisa

Elisa

Elisa

Tekst dodał(a): 86Mateusz86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 86Mateusz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 86Mateusz86 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elisa (Elisa)
Am weißen Strand von Marokko
Sah′ ich die Sonne noch nie so
Unter gehen im Abendrot.
Ich hielt dich fest in den Armen
Von dem Zauber gefangen
In einer orientalischen Nacht.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
Du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Elisa (Elisa)
Sommernachtsträume geh'n nie vorbei
Elisa (Elisa)
Denn dieses Märchen bleibt uns immer treu.
Das Meer rauscht aus der Ferne
über uns nur die Sterne
Stumme Zeugen in dieser Nacht.
Wir beide gingen zum Hafen
Wo wir uns damals trafen
Wo unsere Sehnsucht erwacht.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
Du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Doch viel zu schnell ging der Sommer vorbei
Träume von Melancholie
Und dann hast du beim Abschied geweint
Ich vergesse dich nie.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
Du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Elisa (Elisa)
Sommernachtsträume geh′n nie vorbei
Elisa (Elisa)
Denn dieses Märchen bleibt uns immer treu.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
Du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Elisa (Elisa)
Sommernachtsträume geh'n nie vorbei
Elisa (Elisa)
Denn dieses Märchen bleibt uns immer treu.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Eliza (Eliza)
Na białej plaży Maroka
Nigdy wcześniej nie widziałem takiego słońca
Schodząc w poświatę.
Trzymałem Cię mocno w ramionach
Złapany przez zaklęcie
W orientalną noc.
Eliza (Eliza)
Bajki z tysiąca i jednej nocy.
Eliza (Eliza)
Rozpaliłeś dzisiaj we mnie ogień.
Eliza (Eliza)
Sny nocy letniej nigdy się nie kończą
Eliza (Eliza)
Bo ta bajka zawsze pozostanie dla nas wierna.
W oddali szumi morze
tylko gwiazdy nad nami
Cisi świadkowie tamtej nocy.
Oboje udaliśmy się do portu
Gdzie się wtedy spotkaliśmy
Gdzie budzi się nasza tęsknota.
Eliza (Eliza)
Bajki z tysiąca i jednej nocy.
Eliza (Eliza)
Rozpaliłeś dzisiaj we mnie ogień.
Ale lato minęło stanowczo za szybko
Sny o melancholii
A potem płakałeś, gdy się żegnałeś
Nigdy cię nie zapomnę.
Eliza (Eliza)
Bajki z tysiąca i jednej nocy.
Eliza (Eliza)
Rozpaliłeś dzisiaj we mnie ogień.
Eliza (Eliza)
Sny nocy letniej nigdy się nie kończą
Eliza (Eliza)
Bo ta bajka zawsze pozostanie dla nas wierna.
Eliza (Eliza)
Bajki z tysiąca i jednej nocy.
Eliza (Eliza)
Rozpaliłeś dzisiaj we mnie ogień.
Eliza (Eliza)
Sny nocy letniej nigdy się nie kończą
Eliza (Eliza)
Bo ta bajka zawsze pozostanie dla nas wierna.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Uwe Busse, Karlheinz Rupprich

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Manfred Durban, Olaf Malolepski, Bernd Hengst

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Die Flippers

Płyty:

Nur für dich

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 524 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności