Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Happy
Popularne teksty
Die Happy - Like a flower
Like a flower
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
this - is - my - world
this is my world
I am the queen
I´m doing what I want
can be really mean
I could grow strong
and have sharp thorns
go painfully through your skin
anytime I want
but when I´m small
you break my neck
I can´t defend myself
close my eyes instead
I am a flower (flower)
In the sun(in the sun) - I bloom
I am a flower (flower)
I grow for you
I can make you burn
I can make you freeze
for every enemy
I have a special disease
but when I´m small
my life is in your hands
I can´t defend myself
against your violence
I am a flower (flower)
In the sun (in the sun) - I bloom
I am a flower (flower)
I grow for you
Flower
Flower
without your water I will die
won´t you care for me
wont you care
so here I am
look into my eyes
do not forget my name
I don´t say it twice
I want your care
your total love
don´t wait too long, my dear
I could get rough, take care
I want it now
I want it now
I want it now
I want it now
I want it - now
this is my world
I am the queen
I´m doing what I want
can be really mean
I could grow strong
and have sharp thorns
go painfully through your skin
anytime I want
but when I´m small
you break my neck
I can´t defend myself
close my eyes instead
I am a flower (flower)
In the sun(in the sun) - I bloom
I am a flower (flower)
I grow for you
I can make you burn
I can make you freeze
for every enemy
I have a special disease
but when I´m small
my life is in your hands
I can´t defend myself
against your violence
I am a flower (flower)
In the sun (in the sun) - I bloom
I am a flower (flower)
I grow for you
Flower
Flower
without your water I will die
won´t you care for me
wont you care
so here I am
look into my eyes
do not forget my name
I don´t say it twice
I want your care
your total love
don´t wait too long, my dear
I could get rough, take care
I want it now
I want it now
I want it now
I want it now
I want it - now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo - mój - świat
To mój świat
Jestem królową
Robię to, co chcę
Mogę być naprawdę wredna
Mogę urosnąć w siłę
I mieć ostre ciernie
Boleśnie przebić się przez twoją skórę
Kiedykolwiek zechcę
Lecz, gdy jestem mała
Łamiesz mój kark
Nie mogę się obronić
Zamiast tego, zamykam oczy
Jestem kwiatem (kwiatem)
W słońcu (w słońcu) - rozkwitam
Jestem kwiatem (kwiatem)
Rosnę dla ciebie
Mogę sprawić, że zapłoniesz
Mogę sprawić, że zamarzniesz
Dla każdego wroga
Mam specjalną chorobę
Lecz, gdy jestem mała
Moje życie spoczywa w twoich dłoniach
Nie mogę się bronić
Przed twoją przemocą
Jestem kwiatem (kwiatem)
W słońcu (w słońcu) - rozkwitam
Jestem kwiatem (kwiatem)
Rosnę dla ciebie
Kwiat
Kwiat
Bez wody umrę
Nie zaopiekujesz się mną?
Nie zaopiekujesz?
A więc jestem tu
Spójrz w moje oczy
Nie zapomnij mojego imienia
Nie będę go powtarzać dwa razy
Potrzebuję twojej opieki
Twojej bezgranicznej miłości
Nie czekaj zbyt długo, kochanie
Mogę stać się ostra, trzymaj się
Chcę tego teraz
Chcę tego teraz
Chcę tego teraz
Chcę tego teraz
Chcę tego - teraz
To mój świat
Jestem królową
Robię to, co chcę
Mogę być naprawdę wredna
Mogę urosnąć w siłę
I mieć ostre ciernie
Boleśnie przebić się przez twoją skórę
Kiedykolwiek zechcę
Lecz, gdy jestem mała
Łamiesz mój kark
Nie mogę się obronić
Zamiast tego, zamykam oczy
Jestem kwiatem (kwiatem)
W słońcu (w słońcu) - rozkwitam
Jestem kwiatem (kwiatem)
Rosnę dla ciebie
Mogę sprawić, że zapłoniesz
Mogę sprawić, że zamarzniesz
Dla każdego wroga
Mam specjalną chorobę
Lecz, gdy jestem mała
Moje życie spoczywa w twoich dłoniach
Nie mogę się bronić
Przed twoją przemocą
Jestem kwiatem (kwiatem)
W słońcu (w słońcu) - rozkwitam
Jestem kwiatem (kwiatem)
Rosnę dla ciebie
Kwiat
Kwiat
Bez wody umrę
Nie zaopiekujesz się mną?
Nie zaopiekujesz?
A więc jestem tu
Spójrz w moje oczy
Nie zapomnij mojego imienia
Nie będę go powtarzać dwa razy
Potrzebuję twojej opieki
Twojej bezgranicznej miłości
Nie czekaj zbyt długo, kochanie
Mogę stać się ostra, trzymaj się
Chcę tego teraz
Chcę tego teraz
Chcę tego teraz
Chcę tego teraz
Chcę tego - teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):