Teksty piosenek > D > Die Lunikoff Verschwörung > Frei geboren - frei Sterben
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 485 oczekujących

Die Lunikoff Verschwörung - Frei geboren - frei Sterben

Frei geboren - frei Sterben

Frei geboren - frei Sterben

Tekst dodał(a): Flodat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flodat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flodat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ob auf einer grünen Sommerwiese beim allerersten Hahnenschrei
oder in einer trostlosen Zelle in Deinem Herzen bist Du immer frei.
Und allen, die Dir nach der Freiheit trachten, bezahlte Büttel, mehr sind sie nicht.
Noch mit nem Zettel am Zeh wirst Du grinsen über`s ganze Gesicht.

Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht.
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.
Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht.
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.

Das Sklavenglück der Schoßhündchen lässt den alten Wolf kalt.
Während sie an der Leine kläffen, zieht er stolz durch den tiefen Wald.
Und nichts und niemand kann ihm seine Freiheit nehmen.
Der Jäger kann ihn töten, aber niemals zähmen.

Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht.
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.
Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht.
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.

Was auch immer sie versuchen, Du bleibst standhaft, Kamerad.
Sieh durch die Gitter den blauen Himmel, bis zu ihm reicht kein Stacheldraht.
Und kein Unglück währt ewig, auch die Zeit hier wird vergehn.
Sie können uns einsperren, sie können uns quälen, sie werden uns niemals auf Knien sehen.

Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht.
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.
Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht.
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.
Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht.
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.
Frei geboren zu werden ist Schicksal, frei zu leben nicht.
Und frei zu sterben - das ist Pflicht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to na zielonej łące, przy pierwszym pianiu koguta
Czy też w ponurej celi, we własnym sercu jesteś zawsze wolny.
I wszyscy, którzy chcą pozbawić cię wolności, są opłaconymi sługusami i niczym więcej
I jeszcze w obliczu śmierci będziesz się śmiać

Urodzić się wolnym to przeznaczenie, żyć jako wolny człowiek, już nie
I umrzeć wolnym to obowiązek
Urodzić się wolnym to przeznaczenie, żyć jako wolny człowiek, już nie
I umrzeć wolnym to obowiązek

Niewolnicze szczęście kanapowych psów nie obchodzi starego wilka
Podczas gdy one ujadają na smyczy, on dumnie przemierza las
I nic i nikt nie może jego wolności mu zabrać
Myśliwy może go zabić, ale nigdy ujarzmić

Urodzić się wolnym to przeznaczenie, żyć jako wolny człowiek, już nie
I umrzeć wolnym to obowiązek
Urodzić się wolnym to przeznaczenie, żyć jako wolny człowiek, już nie
I umrzeć wolnym to obowiązek

Czego by nie próbowali, pozostaniesz nieugięty kolego
Zobacz przez kraty błękitne niebo, do niego nie dosięgnie żaden drut kolczasty
I żadne nieszczęście nie trwa wiecznie, również ten czas tu przeminie
Mogą nas zamknąć, mogą nas męczyć, nigdy nie ujrzą nas na kolanach

Urodzić się wolnym to przeznaczenie, żyć jako wolny człowiek, już nie
I umrzeć wolnym to obowiązek
Urodzić się wolnym to przeznaczenie, żyć jako wolny człowiek, już nie
I umrzeć wolnym to obowiązek
Urodzić się wolnym to przeznaczenie, żyć jako wolny człowiek, już nie
I umrzeć wolnym to obowiązek
Urodzić się wolnym to przeznaczenie, żyć jako wolny człowiek, już nie
I umrzeć wolnym to obowiązek

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

Niemals Auf Knien

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności