Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Prinzen
Popularne teksty
14. Kesha - Joyride
Die Prinzen - Frauen Sind Die Neuen Männer
Frauen Sind Die Neuen Männer
Tekst dodał(a): bubciaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wyrzezb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es hat sich viel in dieser Welt verändert
und mir wird klar woran das alles liegt.
So viele Frauen sind heut so wie Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied.
Sie haben Geld und fahren schnelle Autos
und nach dem Sex verschwindet manche lautlos.
Sie führen Krieg und sie verkaufen Drogen,
sie sind brutal auf ihrem Weg nach oben.
Sie haben Macht und spielen besser Fußball,
schreiben Geschichte und fliegen in das Weltall. (In das Weltall)
Frauen sind die neuen Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied.
Sie sind wie unsere schönen Doppelgänger,
ich frage mich, warum es uns noch gibt!?
-
Frauen sind die neuen Männer,
so ist es fast schon auf der ganzen Welt.
Sie können alles und sie leben länger,
ich frage mich, ob mir das so gefällt!?
Sie haben uns unendlich oft belogen,
viel öfter noch als umgekehrt betrogen.
Sie gehen fremd, sie trennen Sex und Liebe,
sind General und manche Meisterdiebe.
Sie sind am Telefon kurz angebunden,
sie kommen ganz allein über die Runden.
Sie wollen uns allein für unser Aussehn',
zahlen die Rechnungen, wenn sie mit uns ausgehn.
Frauen sind die neuen Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied.
Sie sind wie unsere schönen Doppelgänger,
ich frage mich, warum es uns noch gibt!?
-
Frauen sind die neuen Männer,
so ist es fast schon auf der ganzen Welt.
Sie können alles und sie leben länger,
ich frage mich, ob mir das so gefällt!?
Sie trinken viel, auch da sind sie uns überlegen,
können allein in freier Wildbahn überleben.
Haben keine Freude an Monogamie
und sogar im Bett...kommen sie manchmal zu früh.
Frauen sind die neuen Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied.
Sie sind wie unsere schönen Doppelgänger,
ich frage mich, warum es uns noch gibt!?
-
Männer sind die neuen Frauen,
sie weinen heimlich und lassen sich verhauen.
Während die Frauen sich heute alles trauen.
-
Frauen sind die neuen Männer,
so ist es fast schon auf der ganzen Welt. (auf der ganzen Welt)
Sie können alles und sie leben länger,
ich frage mich, ob mir das so gefällt!?
Frauen sind die neuen Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied. (einen Unterschied)
Sie sind wie unsere schönen Doppelgänger,
ich frage mich warum's uns eigentlich noch gibt!?
Frauen sind die neuen Männer
und trotzdem hab ich mich wieder mal verliebt...
und mir wird klar woran das alles liegt.
So viele Frauen sind heut so wie Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied.
Sie haben Geld und fahren schnelle Autos
und nach dem Sex verschwindet manche lautlos.
Sie führen Krieg und sie verkaufen Drogen,
sie sind brutal auf ihrem Weg nach oben.
Sie haben Macht und spielen besser Fußball,
schreiben Geschichte und fliegen in das Weltall. (In das Weltall)
Frauen sind die neuen Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied.
Sie sind wie unsere schönen Doppelgänger,
ich frage mich, warum es uns noch gibt!?
-
Frauen sind die neuen Männer,
so ist es fast schon auf der ganzen Welt.
Sie können alles und sie leben länger,
ich frage mich, ob mir das so gefällt!?
Sie haben uns unendlich oft belogen,
viel öfter noch als umgekehrt betrogen.
Sie gehen fremd, sie trennen Sex und Liebe,
sind General und manche Meisterdiebe.
Sie sind am Telefon kurz angebunden,
sie kommen ganz allein über die Runden.
Sie wollen uns allein für unser Aussehn',
zahlen die Rechnungen, wenn sie mit uns ausgehn.
Frauen sind die neuen Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied.
Sie sind wie unsere schönen Doppelgänger,
ich frage mich, warum es uns noch gibt!?
-
Frauen sind die neuen Männer,
so ist es fast schon auf der ganzen Welt.
Sie können alles und sie leben länger,
ich frage mich, ob mir das so gefällt!?
Sie trinken viel, auch da sind sie uns überlegen,
können allein in freier Wildbahn überleben.
Haben keine Freude an Monogamie
und sogar im Bett...kommen sie manchmal zu früh.
Frauen sind die neuen Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied.
Sie sind wie unsere schönen Doppelgänger,
ich frage mich, warum es uns noch gibt!?
-
Männer sind die neuen Frauen,
sie weinen heimlich und lassen sich verhauen.
Während die Frauen sich heute alles trauen.
-
Frauen sind die neuen Männer,
so ist es fast schon auf der ganzen Welt. (auf der ganzen Welt)
Sie können alles und sie leben länger,
ich frage mich, ob mir das so gefällt!?
Frauen sind die neuen Männer,
ich kenne kaum noch einen Unterschied. (einen Unterschied)
Sie sind wie unsere schönen Doppelgänger,
ich frage mich warum's uns eigentlich noch gibt!?
Frauen sind die neuen Männer
und trotzdem hab ich mich wieder mal verliebt...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele zmieniło się na tym świecie
i już jest dla mnie jasne od czego to zależy.
Tak dużo kobiet dzisiaj zachowuje się jak mężczyźni,
prawie nie widzę różnicy.
One mają pieniądze i jeżdżą szybkimi samochodami
i po stosunku niektóre z nich znikają bez słowa.
Prowadzą wojny i kupują narkotyki,
idą po trupach do celu.
One maję władzę i lepiej grają w piłkę nożną,
piszą historię i latają w kosmos. (W kosmos)
Kobiety są nowymi mężczyznami,
prawie nie widzę różnicy.
One są jak nasze ładniejsze sobowtóry,
pytam się, po co my tu jeszcze jesteśmy?
Kobiety są nowymi mężczyznami,
i tak jest prawie na całym świecie.
One potrafią wszystko i żyją dłużej,
pytam się, czy mi się to podoba?
One często okłamywały nas bezmiary,
jeszcze częściej oszukiwały odwracając kota ogonem.
One zdradzają i oddzielają Sex i miłość,
są generałami, a wiele mistrzami złodziei.
Krótko rozmawiają przez telefon,
i same wiążą koniec z końcem.
Chcą nas tylko ze względu na nasz wygląd,
płacą rachunki kiedy z mami wychodzą.
Kobiety są nowymi mężczyznami,
prawie nie widzę różnicy.
One są jak nasze ładniejsze sobowtóry,
pytam się, po co my tu jeszcze jesteśmy?
Kobiety są nowymi mężczyznami,
i tak jest prawie na całym świecie.
One potrafią wszystko i żyją dłużej,
pytam się, czy mi się to podoba?
Piją dużo, również w tym nas przewyższają,
potrafią przetrwać same w dzikim środowisku.
Nie czerpią przyjemności z monogamii,
a nawet w łóżku… często dochodzą za szybko.
Kobiety są nowymi mężczyznami,
prawie nie widzę różnicy.
One są jak nasze ładniejsze sobowtóry,
pytam się, po co my tu jeszcze jesteśmy?
Mężczyźni są nowymi kobietami,
płaczą potajemnie i dają sobie spuścić lanie.
Podczas gdy kobiety wszystkim się opiekują.
Kobiety są nowymi mężczyznami, (nowymi mężczyznami)
i tak jest prawie na całym świecie. (na całym świecie)
One potrafią wszystko i żyją dłużej,
pytam się, czy mi się to podoba?
Kobiety są nowymi mężczyznami, nowymi mężczyznam
prawie nie widzę różnicy. (bez różnicy)
One są jak nasze ładniejsze sobowtóry,
pytam się, po co my tu jeszcze jesteśmy?
Kobiety są nowymi mężczyznami
i pomimo tego znów się zakochałem…
i już jest dla mnie jasne od czego to zależy.
Tak dużo kobiet dzisiaj zachowuje się jak mężczyźni,
prawie nie widzę różnicy.
One mają pieniądze i jeżdżą szybkimi samochodami
i po stosunku niektóre z nich znikają bez słowa.
Prowadzą wojny i kupują narkotyki,
idą po trupach do celu.
One maję władzę i lepiej grają w piłkę nożną,
piszą historię i latają w kosmos. (W kosmos)
Kobiety są nowymi mężczyznami,
prawie nie widzę różnicy.
One są jak nasze ładniejsze sobowtóry,
pytam się, po co my tu jeszcze jesteśmy?
Kobiety są nowymi mężczyznami,
i tak jest prawie na całym świecie.
One potrafią wszystko i żyją dłużej,
pytam się, czy mi się to podoba?
One często okłamywały nas bezmiary,
jeszcze częściej oszukiwały odwracając kota ogonem.
One zdradzają i oddzielają Sex i miłość,
są generałami, a wiele mistrzami złodziei.
Krótko rozmawiają przez telefon,
i same wiążą koniec z końcem.
Chcą nas tylko ze względu na nasz wygląd,
płacą rachunki kiedy z mami wychodzą.
Kobiety są nowymi mężczyznami,
prawie nie widzę różnicy.
One są jak nasze ładniejsze sobowtóry,
pytam się, po co my tu jeszcze jesteśmy?
Kobiety są nowymi mężczyznami,
i tak jest prawie na całym świecie.
One potrafią wszystko i żyją dłużej,
pytam się, czy mi się to podoba?
Piją dużo, również w tym nas przewyższają,
potrafią przetrwać same w dzikim środowisku.
Nie czerpią przyjemności z monogamii,
a nawet w łóżku… często dochodzą za szybko.
Kobiety są nowymi mężczyznami,
prawie nie widzę różnicy.
One są jak nasze ładniejsze sobowtóry,
pytam się, po co my tu jeszcze jesteśmy?
Mężczyźni są nowymi kobietami,
płaczą potajemnie i dają sobie spuścić lanie.
Podczas gdy kobiety wszystkim się opiekują.
Kobiety są nowymi mężczyznami, (nowymi mężczyznami)
i tak jest prawie na całym świecie. (na całym świecie)
One potrafią wszystko i żyją dłużej,
pytam się, czy mi się to podoba?
Kobiety są nowymi mężczyznami, nowymi mężczyznam
prawie nie widzę różnicy. (bez różnicy)
One są jak nasze ładniejsze sobowtóry,
pytam się, po co my tu jeszcze jesteśmy?
Kobiety są nowymi mężczyznami
i pomimo tego znów się zakochałem…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):