Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
10. Ken Carson - Ss
Die Toten Hosen - Bye, Bye, Alex
Bye, Bye, Alex
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lostfeeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lara91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der große Rebell von gestern
sagt nun für immer "JA!"
zum bürgerlichen Leben
und den Dingen, gegen die er war.
Er hat die Fronten gewechselt,
alle finden ihn wunderbar,
obwohl sich sein Charakter
keineswegs geändert hat.
Hey, bye bye Alex!
Nur noch ein Clown,
traurig anzuschaun.
Ursache und Wirkung,
Unterdrückung und Aggression,
es ist immer dasselbe Übel
und keiner bleibt davon verschont.
Sie alle gehörn zur Maschinerie,
als ein Rädchen im System.
Ohne sie würde sich das Uhrwerk
nicht mehr lange drehn.
Hey, bye bye Alex!
Nur noch ein Clown,
traurig anzuschaun.
sagt nun für immer "JA!"
zum bürgerlichen Leben
und den Dingen, gegen die er war.
Er hat die Fronten gewechselt,
alle finden ihn wunderbar,
obwohl sich sein Charakter
keineswegs geändert hat.
Hey, bye bye Alex!
Nur noch ein Clown,
traurig anzuschaun.
Ursache und Wirkung,
Unterdrückung und Aggression,
es ist immer dasselbe Übel
und keiner bleibt davon verschont.
Sie alle gehörn zur Maschinerie,
als ein Rädchen im System.
Ohne sie würde sich das Uhrwerk
nicht mehr lange drehn.
Hey, bye bye Alex!
Nur noch ein Clown,
traurig anzuschaun.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj, Alex
Wczorajszy wielki buntownik
Teraz na wszystko się zgadza,
Na mieszczańskie życie
I na rzeczy, którym był przeciwny.
Zmienił front,
Wszyscy uważają go za cudownego,
Choć jego charakter
W żaden sposób się nie zmienił.
Hej, żegnaj, Alex!
To jedynie kolejny klaun,
Żal na niego patrzeć.
Przyczyna i skutek,
Ucisk i agresja
Są zawsze tym samym złem,
Które nikogo nie oszczędzi.
Oni wszyscy są częścią maszyny
jako trybiki w systemie.
Bez nich mechanizm zegarowy
Już dłużej by się nie kręcił.
Hej, żegnaj, Alex!
To jedynie kolejny klaun,
Żal na niego patrzeć.
Wczorajszy wielki buntownik
Teraz na wszystko się zgadza,
Na mieszczańskie życie
I na rzeczy, którym był przeciwny.
Zmienił front,
Wszyscy uważają go za cudownego,
Choć jego charakter
W żaden sposób się nie zmienił.
Hej, żegnaj, Alex!
To jedynie kolejny klaun,
Żal na niego patrzeć.
Przyczyna i skutek,
Ucisk i agresja
Są zawsze tym samym złem,
Które nikogo nie oszczędzi.
Oni wszyscy są częścią maszyny
jako trybiki w systemie.
Bez nich mechanizm zegarowy
Już dłużej by się nie kręcił.
Hej, żegnaj, Alex!
To jedynie kolejny klaun,
Żal na niego patrzeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Frege Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wolfgang Rohde |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Die Toten Hosen |
| Płyty: |
Ein kleines bisschen Horrorschau |
| Ciekawostki: |
Utwór stanowi dalszą część historii ukazanej w piosence "Hier kommt Alex". |
Komentarze (1):