Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Einmal in vier Jahren
Einmal in vier Jahren
Tekst dodał(a): katrin :-)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katrin :-)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeden Tag wird uns erzählt
das die Stunde X bald kommt
und das dann alles besser wird
wir bräuchten nur Geduld
Im Sessel weit zurückgelehnt
verfolgt das ganze Land
jede Endlos-Nutzlos-Diskussion
im Fernsehprogramm
Wir sitzen in der ersten Reihe
als ob wir alle scheintod sind
hör'n auf leere Worte
und klammern uns daran fest
Wie letztes Mal
Wie letztes Mal
Wir lassen uns gern für dumm erklären,
als würden wir nichts verstehen
von den ungeschriebenen Gesetzen
um die die Welt sich dreht
Keinen Reichtum ohne Armut,
kein Gewinn ohne Betrug
und ständig redet man uns ein,
daß man alles dagegen tut
Beim nächsten Mal
Beim nächsten Mal
Und einmal in vier Jahren
kriegt man einen Zettel in die Hand,
um ein kleines Kreuz zu malen
damit alles seine Ordnung hat
Danach werden wir wieder nach Hause geschickt
mit der Bitte jetzt ruhig zu sein
denn es ist unsere Entscheidung
wer uns die nächste Krise zeigt
Friede, Freude, Eierkuchen
heißt das Wahlprogramm
das immernoch am besten zieht
in diesem schönen Land
Wie jedes Mal
Wie jedes Mal
das die Stunde X bald kommt
und das dann alles besser wird
wir bräuchten nur Geduld
Im Sessel weit zurückgelehnt
verfolgt das ganze Land
jede Endlos-Nutzlos-Diskussion
im Fernsehprogramm
Wir sitzen in der ersten Reihe
als ob wir alle scheintod sind
hör'n auf leere Worte
und klammern uns daran fest
Wie letztes Mal
Wie letztes Mal
Wir lassen uns gern für dumm erklären,
als würden wir nichts verstehen
von den ungeschriebenen Gesetzen
um die die Welt sich dreht
Keinen Reichtum ohne Armut,
kein Gewinn ohne Betrug
und ständig redet man uns ein,
daß man alles dagegen tut
Beim nächsten Mal
Beim nächsten Mal
Und einmal in vier Jahren
kriegt man einen Zettel in die Hand,
um ein kleines Kreuz zu malen
damit alles seine Ordnung hat
Danach werden wir wieder nach Hause geschickt
mit der Bitte jetzt ruhig zu sein
denn es ist unsere Entscheidung
wer uns die nächste Krise zeigt
Friede, Freude, Eierkuchen
heißt das Wahlprogramm
das immernoch am besten zieht
in diesem schönen Land
Wie jedes Mal
Wie jedes Mal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Raz na cztery lata“
Opowiada nam się każdego dnia,
Że niedługo nadejdzie godzina „X”
I, że potem będzie lepiej,
Tylko trzeba cierpliwości.
Wygodnie siedząc w fotelu,
Prześladują cały kraj
Bezużyteczne i niekończące się dyskusje
Na każdym programie w telewizji.
Jak ostatnio
Jak ostatnio
Siedzimy w pierwszym rzędzie,
Jakbyśmy byli martwi.
Słuchamy pustych słów,
Których się trzymamy.
Żadnego bogactwa bez biedy.
Żadnego zwycięstwa bez porażki.
I ciągle nam się wmawia,
Że zrobi się wszystko aby to zmienić.
Następnym razem
Następnym razem
I raz na cztery lata
Dostaje się kartkę do ręki,
Żeby postawić krzyżyk
Aby wszystko było w porządku.
Potem znów nas wyślą do domu,
Z prośbą, żeby pozostać spokojnym,
Bo to w końcu nasz wybór,
Kto nas doprowadzi do następnego kryzysu.
„Pokój, przyjaźń, naleśniki”
Tak nazywa się program wyborczy,
Który zawsze prowadzi do najlepszego,
W tym pięknym kraju.
Jak za każdym razem
Jak za każdym razem
Opowiada nam się każdego dnia,
Że niedługo nadejdzie godzina „X”
I, że potem będzie lepiej,
Tylko trzeba cierpliwości.
Wygodnie siedząc w fotelu,
Prześladują cały kraj
Bezużyteczne i niekończące się dyskusje
Na każdym programie w telewizji.
Jak ostatnio
Jak ostatnio
Siedzimy w pierwszym rzędzie,
Jakbyśmy byli martwi.
Słuchamy pustych słów,
Których się trzymamy.
Żadnego bogactwa bez biedy.
Żadnego zwycięstwa bez porażki.
I ciągle nam się wmawia,
Że zrobi się wszystko aby to zmienić.
Następnym razem
Następnym razem
I raz na cztery lata
Dostaje się kartkę do ręki,
Żeby postawić krzyżyk
Aby wszystko było w porządku.
Potem znów nas wyślą do domu,
Z prośbą, żeby pozostać spokojnym,
Bo to w końcu nasz wybór,
Kto nas doprowadzi do następnego kryzysu.
„Pokój, przyjaźń, naleśniki”
Tak nazywa się program wyborczy,
Który zawsze prowadzi do najlepszego,
W tym pięknym kraju.
Jak za każdym razem
Jak za każdym razem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):