Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
20. Lor - Uciekaj!
Die Toten Hosen - Geh Aus Dem Weg
Geh Aus Dem Weg
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monciaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es ist dir zu laut -
hast du Angst dass es knallt?
Dann gehörst du nicht mehr zu uns,
denn du bist viel zu alt.
Lange schon ist nichts mehr los,
wir sind allein auf dem Musikfriedhof.
Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Von überall kommen wir her,
es gibt nichts, das uns verbindet.
Wenn der erste Ton im Saal erschallt,
hat sich 'ne Wand gebildet.
Wir brauchen immer frisches Blut,
komm zu uns und schrei mit Wut:
Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Wir werden immer laut durch's Leben gehen,
alles andere ist uns egal.
Vom Anfang blieb sehr wenig bestehn
und nichts davon ist wahr.
Doch darum geht es längst nicht mehr,
vergiss den Frust und komm her.
Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
hast du Angst dass es knallt?
Dann gehörst du nicht mehr zu uns,
denn du bist viel zu alt.
Lange schon ist nichts mehr los,
wir sind allein auf dem Musikfriedhof.
Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Von überall kommen wir her,
es gibt nichts, das uns verbindet.
Wenn der erste Ton im Saal erschallt,
hat sich 'ne Wand gebildet.
Wir brauchen immer frisches Blut,
komm zu uns und schrei mit Wut:
Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Wir werden immer laut durch's Leben gehen,
alles andere ist uns egal.
Vom Anfang blieb sehr wenig bestehn
und nichts davon ist wahr.
Doch darum geht es längst nicht mehr,
vergiss den Frust und komm her.
Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla ciebie jest za głośno-
Boisz się, że to trzaśnie?
W takim razie nie należysz do nas,
Bo jesteś za stary.
Od dawna nic się nie dzieje,
Jesteśmy sami na muzycznym cmentarzysku.
Hej! Hej! Zejdź z drogi!
Jest nas tylko resztka, ale będziemy twardo stać!
Zewsząd tu przychodzimy,
Nie mamy nic ze sobą wspólnego.
Kiedy pierwszy dźwięk w sali rozbrzmiał,
Zbudowała się ściana.
Potrzebujemy świeżej krwi,
Chodź do nas i krzycz ze wściekłości:
Hej! Hej! Zejdź z drogi!
Jest nas tylko resztka, ale będziemy twardo stać!
Już zawsze będziemy iść przez życie z hałasem,
Cała reszta jest dla nas bez znaczenia.
Od samego początku nie wiele przetrwało
A nic z tego nie jest prawdziwe.
Ale już od dawna nie o to już chodzi,
Zapomnij o swojej frustracji i chodź.
Hej! Hej! Zejdź z drogi!
Jest nas tylko resztka, ale będziemy twardo stać!
Boisz się, że to trzaśnie?
W takim razie nie należysz do nas,
Bo jesteś za stary.
Od dawna nic się nie dzieje,
Jesteśmy sami na muzycznym cmentarzysku.
Hej! Hej! Zejdź z drogi!
Jest nas tylko resztka, ale będziemy twardo stać!
Zewsząd tu przychodzimy,
Nie mamy nic ze sobą wspólnego.
Kiedy pierwszy dźwięk w sali rozbrzmiał,
Zbudowała się ściana.
Potrzebujemy świeżej krwi,
Chodź do nas i krzycz ze wściekłości:
Hej! Hej! Zejdź z drogi!
Jest nas tylko resztka, ale będziemy twardo stać!
Już zawsze będziemy iść przez życie z hałasem,
Cała reszta jest dla nas bez znaczenia.
Od samego początku nie wiele przetrwało
A nic z tego nie jest prawdziwe.
Ale już od dawna nie o to już chodzi,
Zapomnij o swojej frustracji i chodź.
Hej! Hej! Zejdź z drogi!
Jest nas tylko resztka, ale będziemy twardo stać!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):