Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Goldener Westen
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 639 oczekujących

Die Toten Hosen - Goldener Westen

Goldener Westen

Goldener Westen

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karowolna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ein Hoch auf den goldenen Westen,
auf seine Werte und seinen Sieg.
Doch wo ist eigentlich unsere Beute?
Wo ist der Gewinn?

Wir laufen grinsend durch die Straßen,
mit Händen, die gefesselt sind.
Langes Leben, kurze Leine -
das ist das Prinzip.

Wir sind erschöpft vom Warten,
vom Hoffen auf Veränderung,
verbringen unsere Zeit im Halbschlaf,
denken: Es ist besser so.

Freiheit - ich lese deinen Namen
Freiheit - an jeder Häuserwand.
Freiheit - warum habe ich dich noch nie gesehen?

Die Zeit schießt uns durch unsere Venen,
wir schauen ihr dabei zu.
Jeder denkt "Ich mach es mal anders",
alle träumen von der Flucht.

Von einem Wandern zwischen den Welten,
ohne Steine in den Schuhen,
von einem Leben im Vorbeigehen -
von da nach hier nach irgendwo.

Freiheit - ich kenne deinen Namen
Freiheit - aus jedem Reklamefilm.
Freiheit - warum habe ich dich hier nie gesehen?

Freiheit - du hast so viele Freunde
Freiheit - gut, dass du im Westen lebst.

Freiheit - das ist so ein schöner Name.
Freiheit - wer bist du, ich kenn dich nicht?
Freiheit - ich hab dich hier noch nie gesehen.

Freiheit - für dich gehen wir über Leichen.
Freiheit - zeig mir endlich dein Gesicht.
Freiheit - ich hab dich hier noch nie gesehen.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Toast za złoty Zachód,
Za jego wartości i jego zwycięstwo.
Gdzież jest właściwie nasze trofeum?
Gdzie jest ta wygrana?

Szczerząc się biegniemy ulicami,
Z rękoma, które są zakute w kajdany.
Długie życie, krótka smycz -
To jest ta zasada.

Jesteśmy wyczerpani z powodu czekania,
Z powodu nadziei na zmiany,
Spedzamy nasz czas w półśnie,
Myślimy: Tak jest lepiej.

Wolność - czytam twoje nazwisko,
Wolność - na każdej ścianie domu.
Wolność - dlaczego nigdy jeszcze cię nie zobaczyłem?

Czas strzela nam przez nasze żyły,
Przyglądamy się mu przy tym.
Każdy myśli "Zrobię to raz inaczej"
Wszyscy marzymy o ucieczce.

O wędrówce między światami,
Bez kamieni w butach,
O życiu przechodzącym obok -
Stamtąd, tutaj, gdziekolwiek.

Wolność - znam twoje imię,
Wolność - z każdego filmu reklamowego.
Wolność - dlaczego nigdy jeszcze ciebie nie zobaczyłem?

Wolność - ty masz tak dużo przyjaciół,
Wolność - dobrze, że mieszkasz na Zachodzie.

Wolność - to tak piękne imię.
Wolność - kim jesteś, nie znam cię?
Wolność - jeszcze nigdy cię tu nie widziałem.

Wolność - dla ciebie idziemy po trupach,
Wolność - pokaż mi w końcu swoją twarz.
Wolność - jeszcze nigdy cię tu nie widziałem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 639 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności