Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen - Hirnfick (Futter fur die Fische)
Hirnfick (Futter fur die Fische)
Tekst dodał(a): katrin :-)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siehst du all die Fische in deinem Aquarium?
Ständig öffnen sie ihr Maul, ihr Schrei bleibt dabei stumm.
Sie glotzen durch die Scheibe, dumpf in diese Welt,
warten drauf dass jemand etwas zu Fressen bringt.
Werden sie was kriegen oder fällt die Mahlzeit aus?
Das darfst du allein entscheiden, denn du bist Herr im Haus.
Du starrst auf den Kasten, haust ein bisschen vor das Glas,
denkst dabei wie immer über das Leben nach.
Es läuft ein Film in deinem Kopf, ein Stummfilm in Schwarz-Weiss,
der jedesmal genau an der selben Stelle reisst.
Fühlst du dich frei? - Hirnfick
Wirst du dein Leben ändern oder lässt du's lieber sein?
Egal was du tust, es endet immer gleich:
ideologischer Prozess, ein ewiger Kreislauf,
Asche wird zu Asche, Staub wieder zu Staub.
Dann bist du frei! - Hirnfick
Komm mach dich frei! - Hirnfick
(Futter für die Fische)
Ständig öffnen sie ihr Maul, ihr Schrei bleibt dabei stumm.
Sie glotzen durch die Scheibe, dumpf in diese Welt,
warten drauf dass jemand etwas zu Fressen bringt.
Werden sie was kriegen oder fällt die Mahlzeit aus?
Das darfst du allein entscheiden, denn du bist Herr im Haus.
Du starrst auf den Kasten, haust ein bisschen vor das Glas,
denkst dabei wie immer über das Leben nach.
Es läuft ein Film in deinem Kopf, ein Stummfilm in Schwarz-Weiss,
der jedesmal genau an der selben Stelle reisst.
Fühlst du dich frei? - Hirnfick
Wirst du dein Leben ändern oder lässt du's lieber sein?
Egal was du tust, es endet immer gleich:
ideologischer Prozess, ein ewiger Kreislauf,
Asche wird zu Asche, Staub wieder zu Staub.
Dann bist du frei! - Hirnfick
Komm mach dich frei! - Hirnfick
(Futter für die Fische)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzisz te wszystkie rybki w twoim akwarium?
Ciągle otwierają swoje pyszczki, jednak ich krzyk pozostaje niemy.
Gapią się tępo przez szybę na świat,
Czekają, aż ktoś przyniesie coś do żarcia.
Dostaną coś, czy znów nie będzie posiłku?
Możesz o tym zdecydować,
Bo to ty jesteś panem tego domu.
Gapisz sie na pudła,
Pociągasz coś ze szklanki
Rozmyślasz o życiu, jak zawsze.
W twojej głowie wyświetla się film,
Niemy, czarno-biały film,
Który za każdym razem urywa się w tym samym miejscu.
Czujesz się wolny? -urojone pieprzenie
Zmienisz swoje życie,
Czy ulepszysz je?
Obojętnie co zrobisz, skończy się zawsze tak samo:
Ideologiczny przebieg, wieczny cykl,
Proch stanie się prochem,
A pył ponownie pyłem.
Ponieważ jesteś wolny- urojone pieprzenie
Chodź, uwolnij się- urojone pieprzenie
(karma dla rybek)
Ciągle otwierają swoje pyszczki, jednak ich krzyk pozostaje niemy.
Gapią się tępo przez szybę na świat,
Czekają, aż ktoś przyniesie coś do żarcia.
Dostaną coś, czy znów nie będzie posiłku?
Możesz o tym zdecydować,
Bo to ty jesteś panem tego domu.
Gapisz sie na pudła,
Pociągasz coś ze szklanki
Rozmyślasz o życiu, jak zawsze.
W twojej głowie wyświetla się film,
Niemy, czarno-biały film,
Który za każdym razem urywa się w tym samym miejscu.
Czujesz się wolny? -urojone pieprzenie
Zmienisz swoje życie,
Czy ulepszysz je?
Obojętnie co zrobisz, skończy się zawsze tak samo:
Ideologiczny przebieg, wieczny cykl,
Proch stanie się prochem,
A pył ponownie pyłem.
Ponieważ jesteś wolny- urojone pieprzenie
Chodź, uwolnij się- urojone pieprzenie
(karma dla rybek)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):