Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aespa
Popularne teksty
Aespa - Just Another Girl
Just Another Girl
Tekst dodał(a): aisharii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Ooh-ooh
Hoo, ayy
[Verse 1]
I been obsessed with you
서투른 감정은 다 멈추고
이제 난 play it cool
하나둘씩 끝내버릴 너의 show
Killing me, I'm not fine, I'm not fine, 상처뿐인 걸
무너진, you and I, you and I
I won't be the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
주인공인 나만 모른 rumor
Drama 얘긴 줄 알았던 two hearts
기억해 둬 결국에 넌 loser
후회할 거야
[Chorus]
Make me crazy, just another girl? Stop
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies, stupid
지금 이 순간부터 watch out
마지막 기횐 없어 one shot
네겐 너무 아까웠던 나인 걸
[Post-Chorus]
Just another girl? Stop, yeah
[Verse 2]
들켜버린 너를 보며 shh
몰래 씨익 love it
슬퍼만 할 줄 알았니 변명 따윈 쉿
겉으론 아닌 척 (Hey)
당황하지 웃겨 너 (Hey)
달아올라 버린 네 얼굴, ooh-ooh
[Pre-Chorus]
친구들이 말해준 네 rumor
내 얘기일 줄 몰랐던 truth hurts
기억해 둬 결국에 넌 loser
후회할 거야
[Chorus]
Make me crazy, just another girl? Stop
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies, stupid (Yeah)
지금 이 순간부터 watch out
마지막 기횐 없어 one shot
네겐 너무 아까웠던 나인 걸
[Bridge]
이제 그만 비켜
Yeah, you are going down
Down, down, down, down, down (Down, down, down; Ooh)
Oh, 조용히 사라져
내 상상처럼 눈부실 (Huh)
새 챕터 속에 필요 없어 넌
[Chorus]
Make me crazy, just another girl? Stop
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, liеs, stupid (Woo)
지금 이 순간부터 watch out
마지막 기횐 없어 one shot
네겐 너무 아까웠던 나인 걸 (아까웠던 나인 걸)
Make me crazy, just anothеr girl? Stop
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies stupid (Lies)
이제 넌 영원토록 watch out (Hey, 넌 watch out)
마주칠 일도 없어 get out
완벽하게 새로워진 나인 걸 (새로워진 나인, 새로워진 나인 걸)
[Post-Chorus]
Just another girl? Huh
Yeah
Ooh-ooh
Hoo, ayy
[Verse 1]
I been obsessed with you
서투른 감정은 다 멈추고
이제 난 play it cool
하나둘씩 끝내버릴 너의 show
Killing me, I'm not fine, I'm not fine, 상처뿐인 걸
무너진, you and I, you and I
I won't be the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
주인공인 나만 모른 rumor
Drama 얘긴 줄 알았던 two hearts
기억해 둬 결국에 넌 loser
후회할 거야
[Chorus]
Make me crazy, just another girl? Stop
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies, stupid
지금 이 순간부터 watch out
마지막 기횐 없어 one shot
네겐 너무 아까웠던 나인 걸
[Post-Chorus]
Just another girl? Stop, yeah
[Verse 2]
들켜버린 너를 보며 shh
몰래 씨익 love it
슬퍼만 할 줄 알았니 변명 따윈 쉿
겉으론 아닌 척 (Hey)
당황하지 웃겨 너 (Hey)
달아올라 버린 네 얼굴, ooh-ooh
[Pre-Chorus]
친구들이 말해준 네 rumor
내 얘기일 줄 몰랐던 truth hurts
기억해 둬 결국에 넌 loser
후회할 거야
[Chorus]
Make me crazy, just another girl? Stop
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies, stupid (Yeah)
지금 이 순간부터 watch out
마지막 기횐 없어 one shot
네겐 너무 아까웠던 나인 걸
[Bridge]
이제 그만 비켜
Yeah, you are going down
Down, down, down, down, down (Down, down, down; Ooh)
Oh, 조용히 사라져
내 상상처럼 눈부실 (Huh)
새 챕터 속에 필요 없어 넌
[Chorus]
Make me crazy, just another girl? Stop
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, liеs, stupid (Woo)
지금 이 순간부터 watch out
마지막 기횐 없어 one shot
네겐 너무 아까웠던 나인 걸 (아까웠던 나인 걸)
Make me crazy, just anothеr girl? Stop
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies stupid (Lies)
이제 넌 영원토록 watch out (Hey, 넌 watch out)
마주칠 일도 없어 get out
완벽하게 새로워진 나인 걸 (새로워진 나인, 새로워진 나인 걸)
[Post-Chorus]
Just another girl? Huh
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Ooh-ooh
Hoo, ayy
[Zwrotka 1]
Byłam zafascynowana tobą
Niezręczne emocje całkowicie zatrzymuję
Teraz zaczynam grać spokojnie
Po kolei zakończę twój pokaz
Zabijasz mnie, nie jest mi dobrze, nie jest mi dobrze, to tylko rany
Zniszczone, ty i ja, ty i ja
Nie będę taka sama (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
Tylko ja nie znałam plotki
Myślałam, że to była historia o dwóch sercach jak w dramacie
Pamiętaj, w końcu jesteś przegranym
Będziesz tego żałować
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu kolejna dziewczyna? Przestań
Ostrzegam, odejdź
Rozsiewasz tylko kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, głupia
Od tej chwili bądź czujny
To twoja ostatnia szansa, jeden strzał
Ja, która była dla ciebie zbyt dobra
[Post-Chorus]
Po prostu kolejna dziewczyna? Przestań, yeah
[Zwrotka 2]
Widząc cię zdemaskowanego, szh
Potajemnie to uwielbiałam
Myślałeś, że będę tylko smutna, wymówki cisza
Na zewnątrz udaję, że nie (Hey)
Rozbawiłam się twoim zakłopotaniem (Hey)
Twoja zaczerwieniona twarz, ooh-ooh
[Pre-Chorus]
Przyjaciele mówili mi o twojej plotce
Nie wiedziałam, że to o mnie, prawda boli
Pamiętaj, w końcu jesteś przegranym
Będziesz tego żałować
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu kolejna dziewczyna? Przestań
Ostrzegam, odejdź
Rozsiewasz tylko kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, głupia (Yeah)
Od tej chwili bądź czujny
To twoja ostatnia szansa, jeden strzał
Ja, która była dla ciebie zbyt dobra
[Most]
Odejdź już
Yeah, spadasz w dół
W dół, w dół, w dół, w dół, w dół (w dół, w dół, w dół; Ooh)
Oh, zniknij po cichu
Błyszcząca jak moja wyobraźnia (Huh)
Nie jesteś potrzebny w nowym rozdziale
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu kolejna dziewczyna? Przestań
Ostrzegam, odejdź
Rozsiewasz tylko kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, głupia (Woo)
Od tej chwili bądź czujny
To twoja ostatnia szansa, jeden strzał
Ja, która była dla ciebie zbyt dobra (była zbyt dobra dla ciebie)
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu kolejna dziewczyna? Przestań
Ostrzegam, odejdź
Rozsiewasz tylko kłamstwa, kłamstwa, głupia (kłamstwa)
Teraz na zawsze bądź czujny (Hey, bądź czujny)
Nie spotkamy się więcej, wynoś się
To nowa, lepsza wersja mnie (nowa wersja mnie, nowa wersja mnie)
[Post-Chorus]
Po prostu kolejna dziewczyna? Huh
Yeah
Ooh-ooh
Hoo, ayy
[Zwrotka 1]
Byłam zafascynowana tobą
Niezręczne emocje całkowicie zatrzymuję
Teraz zaczynam grać spokojnie
Po kolei zakończę twój pokaz
Zabijasz mnie, nie jest mi dobrze, nie jest mi dobrze, to tylko rany
Zniszczone, ty i ja, ty i ja
Nie będę taka sama (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
Tylko ja nie znałam plotki
Myślałam, że to była historia o dwóch sercach jak w dramacie
Pamiętaj, w końcu jesteś przegranym
Będziesz tego żałować
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu kolejna dziewczyna? Przestań
Ostrzegam, odejdź
Rozsiewasz tylko kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, głupia
Od tej chwili bądź czujny
To twoja ostatnia szansa, jeden strzał
Ja, która była dla ciebie zbyt dobra
[Post-Chorus]
Po prostu kolejna dziewczyna? Przestań, yeah
[Zwrotka 2]
Widząc cię zdemaskowanego, szh
Potajemnie to uwielbiałam
Myślałeś, że będę tylko smutna, wymówki cisza
Na zewnątrz udaję, że nie (Hey)
Rozbawiłam się twoim zakłopotaniem (Hey)
Twoja zaczerwieniona twarz, ooh-ooh
[Pre-Chorus]
Przyjaciele mówili mi o twojej plotce
Nie wiedziałam, że to o mnie, prawda boli
Pamiętaj, w końcu jesteś przegranym
Będziesz tego żałować
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu kolejna dziewczyna? Przestań
Ostrzegam, odejdź
Rozsiewasz tylko kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, głupia (Yeah)
Od tej chwili bądź czujny
To twoja ostatnia szansa, jeden strzał
Ja, która była dla ciebie zbyt dobra
[Most]
Odejdź już
Yeah, spadasz w dół
W dół, w dół, w dół, w dół, w dół (w dół, w dół, w dół; Ooh)
Oh, zniknij po cichu
Błyszcząca jak moja wyobraźnia (Huh)
Nie jesteś potrzebny w nowym rozdziale
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu kolejna dziewczyna? Przestań
Ostrzegam, odejdź
Rozsiewasz tylko kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, głupia (Woo)
Od tej chwili bądź czujny
To twoja ostatnia szansa, jeden strzał
Ja, która była dla ciebie zbyt dobra (była zbyt dobra dla ciebie)
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, po prostu kolejna dziewczyna? Przestań
Ostrzegam, odejdź
Rozsiewasz tylko kłamstwa, kłamstwa, głupia (kłamstwa)
Teraz na zawsze bądź czujny (Hey, bądź czujny)
Nie spotkamy się więcej, wynoś się
To nowa, lepsza wersja mnie (nowa wersja mnie, nowa wersja mnie)
[Post-Chorus]
Po prostu kolejna dziewczyna? Huh
Yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phat Fabe, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Nermin Harambašić & 이스란 (Lee Seu Ran) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phat Fabe, Cazzi Opeia, Ellen Berg & Nermin Harambašić |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Whiplash |
Komentarze (0):