Teksty piosenek > D > Diego El Cigala > Hermanos
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Diego El Cigala - Hermanos

Hermanos

Hermanos

Tekst dodał(a): cielo_azul Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): C2G2Cantante Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): C2G2Cantante Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar,
en el valle, la montaña,
en la pampa y en el mar.

Cada cual con sus trabajos,
con sus sueños cada cual,
con la esperanza delante,
con los recuerdos, detrás.

Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar.

Gente de mano caliente
por eso de la amistad,
con un rezo pa’ rezarlo,
con un llanto pa’ llorar

Con un horizonte abierto,
que siempre está más allá
y esa fuerza pa’ buscarlo
con tesón y voluntad.

Cuando parece más cerca
es cuando se aleja más.
Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar.

Y así seguimos andando
curtidos de soledad,
nos perdemos por el mundo,
nos volvemos a encontrar.

Y así nos reconocemos
por el lejano mirar,
por las coplas que mordemos,
semillas de inmensidad.

Y así seguimos andando
curtidos de soledad,
y en nosotros nuestros muertos
pa’ que naide quede atrás.

Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar
y una novia muy hermosa
que se llama libertad.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam tylu braci
że nie mogę ich zliczyć
w dolinie, w górach
w pampie i na morzu

Każdy z nich ze swoją pracą
Każdy ze swoimi marzeniami
Z nadzieją na przecie
i ze wspomnieniami w tyle

Mam tylu braci
że nie mogę ich zliczyć

Ludzie o gorącej dłoni
Przez tą przyjaźń
z nabożeństwem żeby się modlić
z krzykiem żeby płakać

Z otwartym horyzontem
Który zawsze jest tam w oddali
I ta siła żeby go szukać
wytrwale i dobrowolnie

Gdy wydaje się że jest bliżej
Tak naprawdę oddala się jeszcze bardziej
Mam tylu braci
że nie mogę ich zliczyć

I tak idziemy
opaleni samotnością
gubimy się w świecie
i znów się spotykamy

I tak się rozpoznajemy
widząc się z daleka
Przez wersety które gryziemy
ziarna bezmiaru

I tak idziemy
opaleni samotnością
a w nas nasi zmarli
żeby nikt nie został w tyle

Mam tylu braci
że nie mogę ich zliczyć
i piękną dziewczynę
której na imię wolność

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności