Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Popularne teksty
Dilwale Dulhania Le Jayenge - Ruk Ja O Dil Deewane
Ruk Ja O Dil Deewane
Tekst dodał(a): seba.r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seya-angie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
--MALE--
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Paas Vo Aaye To
Chhoo Ke Main Dekhoon Zara
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Dekhe Vo Idhar Hanske Bekhabar
Thaamke Dil Hum Khade Hain
Gumsum Si Nazar Uski Hai Magar
Honthon Pe Shikve Bade Hain
Baat Ban Jaaye To
Main Baat Chhedoon Zara
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Sharma Vo Gayi Ghabra Vo Gayi
Maine Jo Usko Pukaara
Ye Dil Le Liya Usne Kar Diya
Aankhon Hi Aankhon Mein Ishaara
Jaan Bhi Jaaye To
Gam Na Karoon Main Zara
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Mehfil Mein Haseen Tu Hi To Nahin
Roothe Tu Kis Liye Akeli
Jis Pe Yoon Fida Ye Dil Ho Gaya
Vo To Hai Teri Ek Saheli
Maan Vo Jaaye To
Baahon Mein Le Loon Zara
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Paas Vo Aaye To
Chhoo Ke Main Dekhoon Zara
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Paas Vo Aaye To
Chhoo Ke Main Dekhoon Zara
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Dekhe Vo Idhar Hanske Bekhabar
Thaamke Dil Hum Khade Hain
Gumsum Si Nazar Uski Hai Magar
Honthon Pe Shikve Bade Hain
Baat Ban Jaaye To
Main Baat Chhedoon Zara
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Sharma Vo Gayi Ghabra Vo Gayi
Maine Jo Usko Pukaara
Ye Dil Le Liya Usne Kar Diya
Aankhon Hi Aankhon Mein Ishaara
Jaan Bhi Jaaye To
Gam Na Karoon Main Zara
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Mehfil Mein Haseen Tu Hi To Nahin
Roothe Tu Kis Liye Akeli
Jis Pe Yoon Fida Ye Dil Ho Gaya
Vo To Hai Teri Ek Saheli
Maan Vo Jaaye To
Baahon Mein Le Loon Zara
Ruk Ja O Dil Deewane
Poochhoon To Main Zara
Ladki Hai Ya Hai Jaadu
Khushboo Hai Ya Nasha
Paas Vo Aaye To
Chhoo Ke Main Dekhoon Zara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStój, szalone serce.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
Stój, szalone serce.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
Jeśli do mnie podejdzie,
dotknę jej i sprawdzę.
Stój, szalone serce!
Chcę cię o coś zapytać.
Ona patrzy w tę stronę,
śmieje się i o niczym nie wie.
A ja stoję z sercem na dłoni.
Jej oczy są ciche i spokojne,
ale usta skarżą się głośno.
Jeśli zechce porozmawiać,
będę miał o czym.
Stój, szalone serce.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
- - -
Stój, szalone serce.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
Nie tylko ty jesteś tu piękna.
Ale czemu tylko ty się dąsasz?
Ta, której oddałem swe serce,
to twoja przyjaciółka.
Jeśli się zgodzi,
wezmę ją w ramiona.
Stój, szalone serce.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
Jeśli do mnie podejdzie,
dotknę jej i sprawdzę.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
Stój, szalone serce.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
Jeśli do mnie podejdzie,
dotknę jej i sprawdzę.
Stój, szalone serce!
Chcę cię o coś zapytać.
Ona patrzy w tę stronę,
śmieje się i o niczym nie wie.
A ja stoję z sercem na dłoni.
Jej oczy są ciche i spokojne,
ale usta skarżą się głośno.
Jeśli zechce porozmawiać,
będę miał o czym.
Stój, szalone serce.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
- - -
Stój, szalone serce.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
Nie tylko ty jesteś tu piękna.
Ale czemu tylko ty się dąsasz?
Ta, której oddałem swe serce,
to twoja przyjaciółka.
Jeśli się zgodzi,
wezmę ją w ramiona.
Stój, szalone serce.
Chcę cię o coś zapytać.
Czy to dziewczyna, czy jakieś czary?
Piękny zapach czy narkotyk?
Jeśli do mnie podejdzie,
dotknę jej i sprawdzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Reżyser Aditya Chopra nie powiedział Kajol, że na końcu piosenki "Rukh Jaa O Dil Deewane" Shahrukh Khan ją upuści, więc reakcja aktorki była prawdziwa. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):