Teksty piosenek > D > Dima Bilan > Ja prosto lubliu Tiebia
2 591 092 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 580 oczekujących

Dima Bilan - Ja prosto lubliu Tiebia

Ja prosto lubliu Tiebia

Ja prosto lubliu Tiebia

Tekst dodał(a): Melwen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chichot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ukrainka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Вечерняя грусть в окно постучит ко мне
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе
О, как высоко и как независимо
Летает любовь прописная истина

Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной

Рождает тепло живое дыхание
Но как тяжело от непонимания
Закрою глаза я, чтобы расслабиться
Скупая слеза по сердцу прокатится

Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной

Земля дрожит, слетев с орбит,
И я кричу тебе: "Постой!"
Сверкаю, гром, горю огнем
И гаснут звезды над Москвой
Как свет звезды сверкаешь ты
Все остальное ерунда
Не важно, не важно

Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной
Не останови меня

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wieczorny smutek do okna zapuka do mnie
Ale ja nie boję się, ja sam wołałem go do siebie
O, jak wysoko i jak niezależnie
Lata miłość zapisany sens

Ja po prostu kocham Ciebie
Ja po prostu biegne za Tobą
Ale nie okłam mnie
Nie znam innej miłości
Ja po prostu kocham Ciebie
Ja po prostu biegne za Tobą
Nie zatrzymaj mnie
Nie znam innej miłości

Rodzi ciepło żywy oddech
Ale jak ciężko przez niezrozumienie
Ja zamknę oczy, żeby się zrelaksować
Skąpa łza po sercu spłynie

Ja po prostu kocham Ciebie
Ja po prostu biegne za Tobą
Ale nie okłam mnie
Nie znam innej miłości
Ja po prostu kocham Ciebie
Ja po prostu biegne za Tobą
Nie zatrzymaj mnie
Nie znam innej miłości

Ziemia się trzęsie, zlatując z orbit,
I ja krzyczę Tobie: "Poczekaj!"
Świecę się, piorun, palę się ogniem
I gasną gwiazdy nad Moskwą
Jak światło gwiazdy świecisz się Ty
Wszystko poza tym to głupstwo
Nie ważne, nie ważne


Ja po prostu kocham Ciebie
Ja po prostu biegne za Tobą
Ale nie okłam mnie
Nie znam innej miłości
Ja po prostu kocham Ciebie
Ja po prostu biegne za Tobą
Nie zatrzymaj mnie
Nie znam innej miłości
Nie zatrzymaj mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

ewoczek 6.04.2011, 22:13
(0)
Duet: Bilan-Соколовский lepszy niż orginał. Klasa.
http://www.youtube.com/watch?v=TboKnZz9B_8&feature=channel_video_title

sasana 15.12.2010, 17:31
(0)
kilka znaczących błędów w tłumaczeniu przez co wydaje się , ze niektore zdania nie mają sensu,
ale
cudowna piosenka < 3

tekstowo.pl
2 591 092 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności