Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Dima Bilan i Dinamit - Proszczaj moj drug
Proszczaj moj drug
Tekst dodał(a): ma_pa-18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ma_pa-18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ты не успел записать свои лучшие песни
Не успел отыграть свой лучший концерт
Ты всегда так стремился быть самым известным
И поэтому ты торопился так жить
А ты жил только сердцем, жил риском и ритмом
Ты сумел всё создать, ты сумел всех найти
Ты для жизни и счастья всегда был открытым
Но дорога разрыта была на пути
Прощай, мой друг, прощай
Нам не хватает рук
Ты улетаешь в край
Где наших песен звук
Прощай мой друг, прощай
Прощай не навсегда
Прощай, мой друг
Ведь ты теперь звезда
А в душе моей боль, смерть твоя так нелепа
Но я верю, я верю, прощаясь с тобой
Что с крутого трамплина уходишь ты в небо
На своем мотоцикле взлетев над Москвой
Прощай, мой друг, прощай
Нам не хватает рук
Ты улетаешь в край
Где наших песен звук
Прощай мой друг, прощай
Прощай не навсегда
Прощай, мой друг
Ведь ты теперь звезда
Не успел отыграть свой лучший концерт
Ты всегда так стремился быть самым известным
И поэтому ты торопился так жить
А ты жил только сердцем, жил риском и ритмом
Ты сумел всё создать, ты сумел всех найти
Ты для жизни и счастья всегда был открытым
Но дорога разрыта была на пути
Прощай, мой друг, прощай
Нам не хватает рук
Ты улетаешь в край
Где наших песен звук
Прощай мой друг, прощай
Прощай не навсегда
Прощай, мой друг
Ведь ты теперь звезда
А в душе моей боль, смерть твоя так нелепа
Но я верю, я верю, прощаясь с тобой
Что с крутого трамплина уходишь ты в небо
На своем мотоцикле взлетев над Москвой
Прощай, мой друг, прощай
Нам не хватает рук
Ты улетаешь в край
Где наших песен звук
Прощай мой друг, прощай
Прощай не навсегда
Прощай, мой друг
Ведь ты теперь звезда
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zdążyłeś nagrać swoich najlepszych piosenek
Nie zdążyłeś zagrać swojego najlepszego koncertu
Zawsze tak dążyłeś do tego, by być najbardziej znanym
I dlatego tak spieszyłeś się żyć
A żyłeś tylko sercem, żyłeś ryzykiem i rytmem
Potrafiłeś wszystko stworzyć, potrafiłeś każdego znaleźć
Byłeś zawsze otwarty na życie i szczęście
Ale droga podróży została przerwana
Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj
Nam nie wystarcza rąk
Ty odlatujesz do krainy,
W której brzmią pieśni
Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj
Żegnaj nie na zawsze
Żegnaj mój przyjacielu
Więc teraz jesteś gwiazdą
A w mojej duszy ból, twoja śmierć jest tak absurdalna
Ale wierzę, wierzę, żegnając się z tobą,
Że ze stromej rampy odchodzisz do nieba
Na swoim motocyklu wznosisz się nad Moskwą
Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj
Nam nie wystarcza rąk
Ty odlatujesz do krainy,
W której brzmią pieśni
Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj
Żegnaj nie na zawsze
Żegnaj mój przyjacielu
Więc teraz jesteś gwiazdą
Nie zdążyłeś zagrać swojego najlepszego koncertu
Zawsze tak dążyłeś do tego, by być najbardziej znanym
I dlatego tak spieszyłeś się żyć
A żyłeś tylko sercem, żyłeś ryzykiem i rytmem
Potrafiłeś wszystko stworzyć, potrafiłeś każdego znaleźć
Byłeś zawsze otwarty na życie i szczęście
Ale droga podróży została przerwana
Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj
Nam nie wystarcza rąk
Ty odlatujesz do krainy,
W której brzmią pieśni
Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj
Żegnaj nie na zawsze
Żegnaj mój przyjacielu
Więc teraz jesteś gwiazdą
A w mojej duszy ból, twoja śmierć jest tak absurdalna
Ale wierzę, wierzę, żegnając się z tobą,
Że ze stromej rampy odchodzisz do nieba
Na swoim motocyklu wznosisz się nad Moskwą
Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj
Nam nie wystarcza rąk
Ty odlatujesz do krainy,
W której brzmią pieśni
Żegnaj mój przyjacielu, żegnaj
Żegnaj nie na zawsze
Żegnaj mój przyjacielu
Więc teraz jesteś gwiazdą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):