Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dima Koldun
Dima Koldun - Nikagda
Nikagda
Tekst dodał(a): ma_pa-18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ma_pa-18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Когда-то я был счастливее всех...
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой -
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Фотография в ночном конверте - два лица
Я и ты, ты и я
Мы запутались в одном сюжете без конца
И судьба, как змея
На обратной стороне два слова: "Больше никогда"
И печать алых губ
Что же, что же сделал я такого? В чем моя вина?
Не пойму
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой -
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Ты ушла такой же ночью темной, как печаль
Я один, я ничей
Но остался в полумраке комнат, как свеча
Тонкий луч тех ночей
Снова, снова два жестоких слова: "Больше никогда",
Где искать?
Снова, снова время проливного, бесконечного дождя
Без тебя
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой -
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой -
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Фотография в ночном конверте - два лица
Я и ты, ты и я
Мы запутались в одном сюжете без конца
И судьба, как змея
На обратной стороне два слова: "Больше никогда"
И печать алых губ
Что же, что же сделал я такого? В чем моя вина?
Не пойму
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой -
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Ты ушла такой же ночью темной, как печаль
Я один, я ничей
Но остался в полумраке комнат, как свеча
Тонкий луч тех ночей
Снова, снова два жестоких слова: "Больше никогда",
Где искать?
Снова, снова время проливного, бесконечного дождя
Без тебя
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой -
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś byłem najszczęśliwszym na świecie…
Już nigdy nie usłyszę
Twojego imienia w nocnej ciszy
Nigdy nie zobaczę ciebie innej-
Nigdy, nigdy nie byłaś moja
Odeszłaś, ale moja miłość jest silniejsza od ciebie
Fotografia w nocnej kopercie – dwie twarze
Ja i ty, ty i ja
Zaplątaliśmy się w akcji bez końca
Los jest jak żmija
Na odwrotnej stronie są dwa słowa: „Już nigdy”
I pieczęć purpurowych ust
Co, co takiego zrobiłem? W czym zawiniłem?
Nie rozumiem
Już nigdy nie usłyszę
Twojego imienia w nocnej ciszy
Nigdy nie zobaczę ciebie innej-
Nigdy, nigdy nie byłaś moja
Odeszłaś, ale moja miłość jest silniejsza od ciebie
Odeszłaś w taką ciemną noc, jak żal
Jestem samotny, jestem niczyj
Zostałem w półmroku pokoju, niczym świeca
Cienki płomień tych nocy
Znów, znów dwa okrutne słowa :”Już nigdy”
Gdzie szukać?
Znów, znów czas ulewnego, niekończącego się deszczu
Bez ciebie
Już nigdy nie usłyszę
Twojego imienia w nocnej ciszy
Nigdy nie zobaczę ciebie innej-
Nigdy, nigdy nie byłaś moja
Odeszłaś, ale moja miłość jest silniejsza od ciebie
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Już nigdy nie usłyszę
Twojego imienia w nocnej ciszy
Nigdy nie zobaczę ciebie innej-
Nigdy, nigdy nie byłaś moja
Odeszłaś, ale moja miłość jest silniejsza od ciebie
Fotografia w nocnej kopercie – dwie twarze
Ja i ty, ty i ja
Zaplątaliśmy się w akcji bez końca
Los jest jak żmija
Na odwrotnej stronie są dwa słowa: „Już nigdy”
I pieczęć purpurowych ust
Co, co takiego zrobiłem? W czym zawiniłem?
Nie rozumiem
Już nigdy nie usłyszę
Twojego imienia w nocnej ciszy
Nigdy nie zobaczę ciebie innej-
Nigdy, nigdy nie byłaś moja
Odeszłaś, ale moja miłość jest silniejsza od ciebie
Odeszłaś w taką ciemną noc, jak żal
Jestem samotny, jestem niczyj
Zostałem w półmroku pokoju, niczym świeca
Cienki płomień tych nocy
Znów, znów dwa okrutne słowa :”Już nigdy”
Gdzie szukać?
Znów, znów czas ulewnego, niekończącego się deszczu
Bez ciebie
Już nigdy nie usłyszę
Twojego imienia w nocnej ciszy
Nigdy nie zobaczę ciebie innej-
Nigdy, nigdy nie byłaś moja
Odeszłaś, ale moja miłość jest silniejsza od ciebie
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Nigdy…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):