Teksty piosenek > D > Dimash Kudaibergen > Daybreak (天亮了)
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 568 oczekujących

Dimash Kudaibergen - Daybreak (天亮了)

Daybreak (天亮了)

Daybreak (天亮了)

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatagardas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatagardas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

那是一个秋天 风儿那么缠绵
让我想起他们 那双无助的眼
就在那美丽风景 相伴的地方
我听到一声巨响 震彻山谷

就是那个秋天 再看不到爸爸的脸
他用他的双肩 托起我重生的起点
黑暗中泪水 沾满了双眼
不要离开 不要伤害

我看到爸爸妈妈就这么走远
留下我在这陌生的人世间
不知道未来还会有什么风险
我想要紧紧抓住他的手
妈妈告诉我希望还会有
看到太阳出来 妈妈笑了
天亮了

这是一个夜晚
天上宿星点点
我在梦里看见 我的妈妈
一个人在世上 要学会坚强
你不要离开 不要伤害

我看到爸爸妈妈就这么走远
留下我在这陌生的人世间
我愿为他建造一个美丽的花园
我想要紧紧抓住他的手
妈妈告诉我希望还会有
我愿为他建造一个美丽的花园

我看到爸爸妈妈就这么走远
留下我在这陌生的人世间
我愿为他建造一个美丽的花园
我想要紧紧抓住他的手
妈妈告诉我希望还会有
看到太阳出来 他们笑了 天亮了

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To była jesień, wiatr wiał tak długo …
To przypomniało mi ich bezradne oczy,
Właśnie w tym miejscu, w malowniczej pięknej scenerii,
Usłyszałem głośny huk, który wstrząsnął doliną.
W ten jesienny dzień, kiedy już nie mogłem zobaczyć twarzy mojego taty,
Użył swoich ramion, aby przenieść mnie na początek mojego nowego życia...

Łzy w ciemności wypełniły moje oczy,
Nie odchodź, to boli …
Widziałem, jak moi rodzice odchodzą tak daleko,
Zostawili mnie w tym dziwnym świecie,
Zastanawiałem się, czy w mojej przyszłości są jakieś niebezpieczeństwa.
Chcę mocno trzymać ich za ręce,
Mama powiedziała mi, że wciąż mamy nadzieję,
Widziałem wschód słońca i uśmiech mamy.
Brzask.

To noc,
Gwiazdy na niebie …
Widziałem moją matkę we śnie,
Trzeba nauczyć się być silnym na świecie
Nie odchodź, to boli …

Widziałem, jak moi rodzice odchodzą tak daleko,
Zostawili mnie w tym dziwnym świecie.
Chciałbym zbudować dla nich piękny ogród,
Chcę mocno trzymać ich za ręce,
Mama powiedziała mi, że wciąż mamy nadzieję,
Widziałem wschodzące słońce i jak uśmiechali się.
Brzask.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Dimash Kudaibergen

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

dimash 27.07.2021, 18:10
(0)
Bez względu na to ile słów i definicji powiemy o Dimash'u to trudno jest ogólnie opisać wszystkie wrażenia i moc emocji, które nam przekazuje w każdym utworze. Śpiewa całym ciałem, całym sobą. Sercem i duszą! Ci co podziwiają tylko jego głos tracą tak wiele... W Dimash'u wszystko zasługuje na podziw. Jego osobowość, niezachwiany patriotyzm i pokora, miłość i szacunek, którymi nieustannie się cieszy-to wszystko czyni Go najbardziej niezwykłym artystą wszechczasów. Zadziwia nas każdym nowym wykonaniem jednocześnie przeszywając nasze serca i przynosząc łzy. Zaliczamy się do szczęściarzy.

tekstowo.pl
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności