Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dimash Kudaibergen
Popularne teksty
Dimash Kudaibergen - Wdzięczny losowi
Wdzięczny losowi
Tekst dodał(a): agatagardas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatagardas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatagardas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Ризамын тағдырға"
Тағдыр сені маған сый қып тартқанда,
Құйттай жүрек, шіркін, дамыл тапқан ба?
Бірге барып бас иейік екеуміз,
Шолпан жұлдыз атып келе жатқанда.
Қайырмасы:
Сендім саған,
Сенімімді құлатпа.
Сүйдім сені, өтінем, мені жылатпа.
О, тағдырым, шатастырып есімді ап,
Қателесіп тек кешірім сұратпа.
Басқа сыйлық сұрамаймын өмірден, Адал жар бол сүйер мөлдір көңілмен Білмейсің ғой сағынғанда мен сені, Ұзақ түннің таңында әзер көз ілгем.
Қайырмасы.
Сенің көзің тұнық маған көл дейін, Сол айдында аққуың боп көлбейін. Менің тұнық бұлағым-ау шәрбатты, Сен қасымда болсаң неге шөлдейін.
Тағдыр сені маған сый қып тартқанда,
Құйттай жүрек, шіркін, дамыл тапқан ба?
Бірге барып бас иейік екеуміз,
Шолпан жұлдыз атып келе жатқанда.
Қайырмасы:
Сендім саған,
Сенімімді құлатпа.
Сүйдім сені, өтінем, мені жылатпа.
О, тағдырым, шатастырып есімді ап,
Қателесіп тек кешірім сұратпа.
Басқа сыйлық сұрамаймын өмірден, Адал жар бол сүйер мөлдір көңілмен Білмейсің ғой сағынғанда мен сені, Ұзақ түннің таңында әзер көз ілгем.
Қайырмасы.
Сенің көзің тұнық маған көл дейін, Сол айдында аққуың боп көлбейін. Менің тұнық бұлағым-ау шәрбатты, Сен қасымда болсаң неге шөлдейін.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Wdzięczny losowi”
Jak moje serce może być spokojne?
Kiedy los dał mi ciebie?
Chodź, pokłońmy się razem
Do gwiazdy porannej przed wschodem słońca.
Chór:
Uwierzyłem ci
Nie pozwól mi stracić wiary!
Zakochałem się w tobie, proszę, nie każ mi cierpieć.
O moje przeznaczenie, nie pozwól mi stracić rozumu,
Aby popełnić błąd, a potem poprosić o przebaczenie.
Nie proszę o kolejny prezent od życia.
Bądź wierną ukochaną, która kocha czystym sercem.
Gdybyś tylko wiedziała, jak bardzo za tobą tęsknię,
Pod koniec długiej nocy zasypiam przed świtem.
Chór.
Twoje oczy są dla mnie jak przezroczyste jezioro,
A ja jestem jak biały łabędź unoszący się na tafli wody.
Mój odurzający czysty strumieniu.
Jak mogę być spragniony, kiedy jesteś obok mnie?
Jak moje serce może być spokojne?
Kiedy los dał mi ciebie?
Chodź, pokłońmy się razem
Do gwiazdy porannej przed wschodem słońca.
Chór:
Uwierzyłem ci
Nie pozwól mi stracić wiary!
Zakochałem się w tobie, proszę, nie każ mi cierpieć.
O moje przeznaczenie, nie pozwól mi stracić rozumu,
Aby popełnić błąd, a potem poprosić o przebaczenie.
Nie proszę o kolejny prezent od życia.
Bądź wierną ukochaną, która kocha czystym sercem.
Gdybyś tylko wiedziała, jak bardzo za tobą tęsknię,
Pod koniec długiej nocy zasypiam przed świtem.
Chór.
Twoje oczy są dla mnie jak przezroczyste jezioro,
A ja jestem jak biały łabędź unoszący się na tafli wody.
Mój odurzający czysty strumieniu.
Jak mogę być spragniony, kiedy jesteś obok mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):