Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dinah Washington
Popularne teksty
15. Halsey - Lucky
Dinah Washington - I Was Telling Him About You
I Was Telling Him About You
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My arms were around him
My eyes were aglow
The moment was tender
The music was low
But while we were dancing
I think you oughta know
That I was telling him about you
He kept coming closer
The magic was there
He wore an expression
That made people stare
It might have looked romantic
But, daddy, I swear
Don't you know, ooh yeah
I was telling him about you
When you passed by
And caught my eye
You didn't say a word
You just turned about
And walked right out
And the silence
Was the loudest I've ever heard
Please, come back to me, daddy
I must make you see
That the things aren't always
What they seem to be
The boy in my arms
Meant a nothing to me
I was telling him about you
I was telling him about you
My eyes were aglow
The moment was tender
The music was low
But while we were dancing
I think you oughta know
That I was telling him about you
He kept coming closer
The magic was there
He wore an expression
That made people stare
It might have looked romantic
But, daddy, I swear
Don't you know, ooh yeah
I was telling him about you
When you passed by
And caught my eye
You didn't say a word
You just turned about
And walked right out
And the silence
Was the loudest I've ever heard
Please, come back to me, daddy
I must make you see
That the things aren't always
What they seem to be
The boy in my arms
Meant a nothing to me
I was telling him about you
I was telling him about you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje ramiona obejmowały go
Moje oczy promieniały
Chwila była pełna czułości
Muzyka grała cicho
Ale kiedy tańczyliśmy -
Myślę, że powinieneś to wiedzieć
Że opowiadałam mu o tobie
Przysuwał się coraz bliżej -
To było jak magia -
Miał taki wyraz twarzy
Że ludzie nie mogli oderwać wzroku
To mogło wyglądać romantycznie
Ale, tatuśku, przysięgam -
Chyba wiesz o tym, o tak -
Opowiadałam mu o tobie
Kiedy przeszedłeś obok
I zwróciłeś na siebie moją uwagę
Nie powiedziałeś ani słowa
Odwróciłeś się tylko
I po prostu wyszedłeś
A cisza
Była najgłośniejsza, jaką kiedykolwiek słyszałam
Proszę, wróć do mnie, tatuśku
Muszę cię przekonać
Że nie zawsze jest tak
Jak się może wydawać
Ten chłopak w moich ramionach
Nic dla mnie nie znaczył
Opowiadałam mu o tobie
Opowiadałam mu o tobie
Moje oczy promieniały
Chwila była pełna czułości
Muzyka grała cicho
Ale kiedy tańczyliśmy -
Myślę, że powinieneś to wiedzieć
Że opowiadałam mu o tobie
Przysuwał się coraz bliżej -
To było jak magia -
Miał taki wyraz twarzy
Że ludzie nie mogli oderwać wzroku
To mogło wyglądać romantycznie
Ale, tatuśku, przysięgam -
Chyba wiesz o tym, o tak -
Opowiadałam mu o tobie
Kiedy przeszedłeś obok
I zwróciłeś na siebie moją uwagę
Nie powiedziałeś ani słowa
Odwróciłeś się tylko
I po prostu wyszedłeś
A cisza
Była najgłośniejsza, jaką kiedykolwiek słyszałam
Proszę, wróć do mnie, tatuśku
Muszę cię przekonać
Że nie zawsze jest tak
Jak się może wydawać
Ten chłopak w moich ramionach
Nic dla mnie nie znaczył
Opowiadałam mu o tobie
Opowiadałam mu o tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don George Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Moose Charlap |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Hibbler (1956) |
| Covery: |
Pearl Bailey, Linda Bennett, Lea Bischof, Sandra Booker, Betty Carter, Freddy Cole, Skip Cunningham, Andrzej Dąbrowski, Marvin Gaye, Etta Jones, Cormac Kenevey, Claire Martin, Johnny Mathis, Kim Nalley, Carol Sloane, Sarah Vaughan, Dinah Washington, Jan Wheaton, Joe Williams, Nancy Wilson |
| Płyty: |
September in the Rain (LP, 1961), The Complete Dinah Washington on Mercury Vol. 7 (1961) (CD, 1989) |
Komentarze (0):