Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dinah Washington
Popularne teksty
16. Nightwish - Sway
Dinah Washington - That Sunday, That Summer
That Sunday, That Summer
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had to choose just one day
To last my whole life through
It would surely be that Sunday,
The day that I met you.
Newborn whippoorwills were calling from the hills,
Summer was a-coming in but fast
Lots of daffodils were showing off their skills
Nodding all together, I could almost hear them whisper
"Go on, kiss him, go on and kiss him"
If I had to choose one moment
To live within my heart
It would be that tender, that tender moment
Recalling how we started
Darling, it would be when you smiled at me
That way, that Sunday, last Summer
[If I had to choose one moment]
To live within my heart
[It would be that tender moment]
Recalling how we started
Darling, it would be when you smiled at me
That way, that Sunday, last Summer
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
To last my whole life through
It would surely be that Sunday,
The day that I met you.
Newborn whippoorwills were calling from the hills,
Summer was a-coming in but fast
Lots of daffodils were showing off their skills
Nodding all together, I could almost hear them whisper
"Go on, kiss him, go on and kiss him"
If I had to choose one moment
To live within my heart
It would be that tender, that tender moment
Recalling how we started
Darling, it would be when you smiled at me
That way, that Sunday, last Summer
[If I had to choose one moment]
To live within my heart
[It would be that tender moment]
Recalling how we started
Darling, it would be when you smiled at me
That way, that Sunday, last Summer
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym musiała wybrać tylko jeden dzień
Żeby wystarczył mi na całe życie
Byłaby to z pewnością ta niedziela,
Ten dzień, w którym cię poznałam.
Nowo narodzone lelki kozodoje, nawoływały ze wzgórz,
Lato nadchodziło, i to szybko
Mnóstwo żonkili popisywało się zdolnościami
Kłaniając się razem, prawie mogłam usłyszeć, jak szepczą
" No śmiało, pocałuj go, no weź i go pocałuj "
Gdybym musiała wybrać jedną chwilę
Do zachowania w mym sercu
Byłaby to ta czuła, czuła chwila
Przypominająca w jaki sposób zaczęliśmy.
Kochanie, to było wtedy gdy uśmiechnąłeś się do mnie
W ten sposób, w tę niedzielę, zeszłego lata
[Gdybym musiała wybrać jedną chwilę]
Do zachowania w mym sercu
[Byłaby to ta czuła chwila]
Przypominająca w jaki sposób zaczęliśmy.
Kochanie, to było wtedy gdy uśmiechnąłeś się do mnie
W ten sposób, w tę niedzielę, zeszłego lata
copyright © basiabijou
Żeby wystarczył mi na całe życie
Byłaby to z pewnością ta niedziela,
Ten dzień, w którym cię poznałam.
Nowo narodzone lelki kozodoje, nawoływały ze wzgórz,
Lato nadchodziło, i to szybko
Mnóstwo żonkili popisywało się zdolnościami
Kłaniając się razem, prawie mogłam usłyszeć, jak szepczą
" No śmiało, pocałuj go, no weź i go pocałuj "
Gdybym musiała wybrać jedną chwilę
Do zachowania w mym sercu
Byłaby to ta czuła, czuła chwila
Przypominająca w jaki sposób zaczęliśmy.
Kochanie, to było wtedy gdy uśmiechnąłeś się do mnie
W ten sposób, w tę niedzielę, zeszłego lata
[Gdybym musiała wybrać jedną chwilę]
Do zachowania w mym sercu
[Byłaby to ta czuła chwila]
Przypominająca w jaki sposób zaczęliśmy.
Kochanie, to było wtedy gdy uśmiechnąłeś się do mnie
W ten sposób, w tę niedzielę, zeszłego lata
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George David Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Sherman |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nat King Cole |
| Covery: |
Dinah Washington |
| Płyty: |
single 45rpm, Roulette R 4534, November 1963 / album In Tribute, 1963 |
Komentarze (0):