Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Dino Merlin - Jedan dan, jedna noć
Jedan dan, jedna noć
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naša se priča sastoji
Od svih tih neizgovorenih riječi
Lijepo mi stoji tvoja bol
Što tako boli, a tako liječi
Pruži mi ruku i ja ću nać'
Ugao pod kojim ću te vidjeti
Nisu ljudi kornjače
Da mogu vijekovima živjeti
Al' jedan dan, jedan dan
Samo jedan dan
Bože, daj nam još
Jedan dan
Jednu noć, jednu noć
Samo jednu noć
Bože, daj nam još
Tu jednu noć
Uvijek si bila posebna
Odsjaj u beskraju od stakla
Na isti te način osjećam
Kao prvi put kad si me dotakla
Kažu da vrijeme mijenja sve
Al' mi to ne možemo vidjeti
Jer nisu ljudi zvijezde
Da mogu vijekovima živjeti
Al' jedan dan, jedan dan
Samo jedan dan
Bože, daj nam još
Jedan dan
Jednu noć, jednu noć
Samo jednu noć
Bože, daj nam još
Jednu noć
Od svih tih neizgovorenih riječi
Lijepo mi stoji tvoja bol
Što tako boli, a tako liječi
Pruži mi ruku i ja ću nać'
Ugao pod kojim ću te vidjeti
Nisu ljudi kornjače
Da mogu vijekovima živjeti
Al' jedan dan, jedan dan
Samo jedan dan
Bože, daj nam još
Jedan dan
Jednu noć, jednu noć
Samo jednu noć
Bože, daj nam još
Tu jednu noć
Uvijek si bila posebna
Odsjaj u beskraju od stakla
Na isti te način osjećam
Kao prvi put kad si me dotakla
Kažu da vrijeme mijenja sve
Al' mi to ne možemo vidjeti
Jer nisu ljudi zvijezde
Da mogu vijekovima živjeti
Al' jedan dan, jedan dan
Samo jedan dan
Bože, daj nam još
Jedan dan
Jednu noć, jednu noć
Samo jednu noć
Bože, daj nam još
Jednu noć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasza opowieść składa się
Ze wszystkich tych niewypowiedzianych słów
Pięknie do mnie pasuje twój ból
Co tak boli, a tak leczy
Podaj mi rękę, a znajdę
Kąt, pod jakim cię zobaczę
Ludzie nie są żółwiami
By mogli żyć wiecznie
Ale jeden dzień, jeden dzień
Tylko jeden dzień
Boże, daj nam jeszcze
Jeden dzień
Jedną noc, jedną noc
Tylko jedną noc
Boże daj nam jeszcze
Tą jedną noc
Zawsze byłaś wyjątkowy
Niekończące się odbicie szkła
Czuję cię w ten sam sposób
Jak za pierwszym razem, kiedy mnie dotknęłaś
Mówią, że czas zmienia wszystko
Ale my nie możemy tego widzieć
Bo ludzie nie są gwiazdami
By mogli żyć wiecznie
Ale jeden dzień, jeden dzień
Tylko jeden dzień
Boże, daj nam jeszcze
Jeden dzień
Jedną noc, jedną noc
Tylko jedną noc
Boże daj nam jeszcze
Tą jedną noc
Ze wszystkich tych niewypowiedzianych słów
Pięknie do mnie pasuje twój ból
Co tak boli, a tak leczy
Podaj mi rękę, a znajdę
Kąt, pod jakim cię zobaczę
Ludzie nie są żółwiami
By mogli żyć wiecznie
Ale jeden dzień, jeden dzień
Tylko jeden dzień
Boże, daj nam jeszcze
Jeden dzień
Jedną noc, jedną noc
Tylko jedną noc
Boże daj nam jeszcze
Tą jedną noc
Zawsze byłaś wyjątkowy
Niekończące się odbicie szkła
Czuję cię w ten sam sposób
Jak za pierwszym razem, kiedy mnie dotknęłaś
Mówią, że czas zmienia wszystko
Ale my nie możemy tego widzieć
Bo ludzie nie są gwiazdami
By mogli żyć wiecznie
Ale jeden dzień, jeden dzień
Tylko jeden dzień
Boże, daj nam jeszcze
Jeden dzień
Jedną noc, jedną noc
Tylko jedną noc
Boże daj nam jeszcze
Tą jedną noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dino Merlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dino Merlin |
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):