Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Popularne teksty
16. Menelaos - Foch
Dino Merlin - Mi
Mi
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baklava
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kako je lijepo svanuo dan
K'o nekad jutro mirom miriše
Kako je lijep moj maleni svijet
To sunce sja k'o poslije kiše
Budim se, ustajem i ne odustajem
Na sve sam rad, prepun je grad
Izlazim, silazim, depru obilazim
Dodajem gas, mislim na nas
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al' evo sad je došlo vrijeme za to
Mi smo vino što se popiti ne smije
Mi smo tajna što se otkriti ne smije
Mi smo pjesma što se pjevati ne treba
Ako se duša koleba
Mi smo ljubav što se sakriti ne može
Mi smo boje što se nikada ne slože
Mi smo braća što se do smrti svađaju
A vole se do neba
Kako je lijepo imati nekog
Kao što tebe sad imam ja
Kako je lijepo biti čarobnjak
A ti moja čarolija
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al' evo sad je došlo vrijeme za to
K'o nekad jutro mirom miriše
Kako je lijep moj maleni svijet
To sunce sja k'o poslije kiše
Budim se, ustajem i ne odustajem
Na sve sam rad, prepun je grad
Izlazim, silazim, depru obilazim
Dodajem gas, mislim na nas
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al' evo sad je došlo vrijeme za to
Mi smo vino što se popiti ne smije
Mi smo tajna što se otkriti ne smije
Mi smo pjesma što se pjevati ne treba
Ako se duša koleba
Mi smo ljubav što se sakriti ne može
Mi smo boje što se nikada ne slože
Mi smo braća što se do smrti svađaju
A vole se do neba
Kako je lijepo imati nekog
Kao što tebe sad imam ja
Kako je lijepo biti čarobnjak
A ti moja čarolija
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al' evo sad je došlo vrijeme za to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak pięknie zaświtał dzień
jak niegdyś poranek pachnie (s)pokojem
jaki jest piękny mój mały świat
to słońce świeci jak po deszczu
Budzę się, wstaję i nie przestaję
ze wszystkiego się cieszę, miasto jest pełne
wychodzę, schodzę, omijam depresję,
dodaję gazu, myślę o nas
Nigdy Ci nie powiedziałem kim jesteśmy
nigdy z taką radością
ale oto nadszedł na to czas
Jesteśmy winem, którego nie wolno wypić
jesteśmy tajemnicą, której nie wolno ujawnić
jesteśmy piosenką, której nie trzeba śpiewać
jeśli dusza się waha
Jesteśmy miłością, której nie da się ukryć
jesteśmy kolorami, które nigdy nie będą się zgadzać
jesteśmy braćmi, którzy kłócą się do śmierci
a kochają się (aż) do nieba
Jak miło kogoś mieć
tak jak Ciebie teraz mam ja
jak miło być czarodziejem
a ty moją magią
Nigdy Ci nie powiedziałem kim jesteśmy
nigdy z taką radością
ale oto nadszedł na to czas
jak niegdyś poranek pachnie (s)pokojem
jaki jest piękny mój mały świat
to słońce świeci jak po deszczu
Budzę się, wstaję i nie przestaję
ze wszystkiego się cieszę, miasto jest pełne
wychodzę, schodzę, omijam depresję,
dodaję gazu, myślę o nas
Nigdy Ci nie powiedziałem kim jesteśmy
nigdy z taką radością
ale oto nadszedł na to czas
Jesteśmy winem, którego nie wolno wypić
jesteśmy tajemnicą, której nie wolno ujawnić
jesteśmy piosenką, której nie trzeba śpiewać
jeśli dusza się waha
Jesteśmy miłością, której nie da się ukryć
jesteśmy kolorami, które nigdy nie będą się zgadzać
jesteśmy braćmi, którzy kłócą się do śmierci
a kochają się (aż) do nieba
Jak miło kogoś mieć
tak jak Ciebie teraz mam ja
jak miło być czarodziejem
a ty moją magią
Nigdy Ci nie powiedziałem kim jesteśmy
nigdy z taką radością
ale oto nadszedł na to czas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dino Merlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dino Merlin i Mahir Beathouse |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dino Merlin |
Komentarze (0):